Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capadillo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPADILLO EM ESPANHOL

ca · pa · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPADILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Capadillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPADILLO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «capadillo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capadillo no dicionário espanhol

A definição de capadillo no dicionário de inglês é chilindrón. En el diccionario castellano capadillo significa especie de chilindrón.

Clique para ver a definição original de «capadillo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAPADILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAPADILLO

capacete
capacha
capachada
capachera
capachero
capacho
capacidad
capacitación
capacitancia
capacitar
capadocia
capadocio
capador
capadura
capanga
capar
caparacho
capararoch
caparazón
caparidácea

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAPADILLO

caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

Sinônimos e antônimos de capadillo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAPADILLO»

capadillo especie chilindrón márgenes literarios juego poética naipe siglos qué malo palo compañero cartas barajan repiten bajar chili drón jugaban galán dama tiraban malas serán esas fuerza teatro escogido doña juana adoro caramanchel bueno hareis menos mucho daño amor aunque deis priesa barba llego colegillo nunca chilindron suena mixtea dentro nbsp fray gabriel tellez conocido música homenaje memoria josé roca franquesa canga atis loco dicen estaba cuando llamaba

Tradutor on-line com a tradução de capadillo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPADILLO

Conheça a tradução de capadillo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de capadillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capadillo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

capadillo
1.325 milhões de falantes

espanhol

capadillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hood
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

capadillo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

capadillo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

capadillo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capadillo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

capadillo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

capadillo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

capadillo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

capadillo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

capadillo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

capadillo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

capadillo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

capadillo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

capadillo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

capadillo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

capadillo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capadillo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

capadillo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

capadillo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capadillo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

capadillo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

capadillo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capadillo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

capadillo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capadillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPADILLO»

O termo «capadillo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.783 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capadillo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capadillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «capadillo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPADILLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capadillo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capadillo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre capadillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAPADILLO»

Descubra o uso de capadillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capadillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Márgenes literarios del juego: una poética del naipe siglos ...
¡Qué malo es ir los dos de un palo! Si el juego no le da compañero, las cartas, ¡ oh, qué mal se barajan! (Repiten. Bajar) Al chili[n]drón jugaban galán y dama, y por ser capadillo no se tiraban. ¡Qué malas que serán esas cartas! Por fuerza [fol .
Jean-Pierre Etienvre, 1990
2
Teatro escogido
DOÑA JUANA. La adoro. CARAMANCHEL. ¡Bueno! No os hareis , á lo menos , mucho daño ; que en el juego de amor, aunque os deis priesa, si de la barba llego á colegillo, nunca hareis chilindron, (1) mas capadillo. (Suena /mixtea dentro.) ...
Tirso de Molina, 1839
3
Teatro escogido de Fray Gabriel Tellez, conocido con el ...
DOÑA JUANA. , La adoro. CARAMANCHEL. ¡Bueno! No os hareis, á lo menos, mucho daño; que en el juego de amor, aunque os deis priesa si de la barba llego á colegillo, nunca hareis chilindron, (1) mas capadillo. (Suena música dentro.) ...
Tirso de Molina, 1859
4
Homenaje a la memoria de José Ma Roca Franquesa
Canga Od. 13 De Atis Loco dicen que estaba el capadillo Atis cuando llamaba á voces a la Berecintia madre. Locos también aquellos que de Apolo suave bebiendo el agua sacra se enfurecen clamantes. Mas yo lleno de vino, de ungüentos, ...
Jesús Neira, 1983
5
La pastora de Mançanares y desdichas de Pánfilo
Es una especie de pechigonga sin envites. Trahela Covarrubias en su Diccionario- (Autoridades). Cf Vida y hechos de Estehanillo González, -Díjele que por jugar al capadillo me metían en caponera-, ed. Antonio Carreira y Jesús Antonio Cid ...
Cristina (ed.) Castillo Martínez, 2005
6
Galeria dramatica. Teatro antiguo espanol
DOÑA JUANA. La adoro. CARAMANCHEL. ¡Bueno! No os hareis , á lo menos , mucho daño ; que en el juego de amor, aunque os deis priesa, si de la barba llego á colegillo, nunca hareis chilindron, (1) mas capadillo. (Suena música dentro.) ...
Gabriel Tellez, Gabriel Tellez ((pseud.) Tirso de Molina), 1839
7
El Crotalón
Setentona con guía, ni más ni menos 18. El capadillo y el rentoy eran juegos corrientes en la época. La evocación del capadillo (al cual se jugaba quitando los ochos y los nueves de la baraja) permitía evidentemente alusiones de tipo erótico ...
‎1985
8
Estudios
295v) que en el juego de amor, aunque os deis priessa si de la barba llego á colegillo, nunca haréis chilindron, mas capadillo. 4 Ibid. (I, vii, fols. 288v y 289) Tema del marido burlado Uno de los temas más utilizados por la literatura universal ...
9
"De grado y de gracias": vejámenes universitarios de los ...
796 cancel, 1277 candela, 642; (hasta matar candelas), 1357 candil (-de garabato), 1384 Cano de Santallana, Juan [Sev.], 1334 cántaro (a cántaros), 1294 Cantillana, conde de [Sev.], 901 capadillo, 1226 capilla (hasta tente -), 1306 capillejo, ...
Abraham Madroñal Durán, 2005
10
Arte poetica española
iW:; imprima. codillo. capadillo. renillo. frenillo, ovillo >, y... patagorillo. tordillo. ' esgrima, maestro de (grima lima , Ot 5. tovillo. clavillos. polvillos. cabritillo. leoncillo. gallillo. IMA mima. Cima, encima, prima , es cohombrillo, decillo , &c. . pillo ...
Juan Díaz Rengifo, 1759

IMAGENS SOBRE «CAPADILLO»

capadillo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capadillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/capadillo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z