Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capeadora" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPEADORA EM ESPANHOL

ca · pe · a · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPEADORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Capeadora e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPEADORA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «capeadora» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capeadora no dicionário espanhol

A primeira definição de capeadora no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola diz-se de uma pessoa: Direito de dar lanças de capa. Outro significado de capeadora no dicionário é dito de uma pessoa que capeaba. Régua também é um estudante ou estudioso que cobre. La primera definición de capeadora en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Diestra en dar lances de capa. Otro significado de capeadora en el diccionario es se decía de una persona que capeaba. Capeadora es también estudiante o escolar que capea.

Clique para ver a definição original de «capeadora» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAPEADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAPEADORA

capea
capeada
capeadera
capeador
capear
capeja
capel
capelán
capelardente
capelete
capelina
capellada
capellán
capellanía
capellar
capellina
capelo
capeo
capeón
capero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAPEADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinônimos e antônimos de capeadora no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAPEADORA»

capeadora primera lengua española dicho persona diestra lances capa otro decía capeaba capeadora también estudiante escolar capea luis quiñones benavente entremeses mientras establezca exactitud crono constantes juegos sobre pescar artículos pesca partes concretándose metáfora anzuelo echa mari pandilla ventana joco seria burlas

Tradutor on-line com a tradução de capeadora em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPEADORA

Conheça a tradução de capeadora a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de capeadora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capeadora» em espanhol.

Tradutor português - chinês

capeadora
1.325 milhões de falantes

espanhol

capeadora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cape
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

capeadora
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

capeadora
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

capeadora
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capeadora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

capeadora
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

capeadora
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

capeadora
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

capeadora
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

capeadora
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

capeadora
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

capeadora
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

capeadora
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

capeadora
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

capeadora
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

capeadora
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capeadora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

capeadora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

capeadora
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capeadora
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

capeadora
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

capeadora
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capeadora
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

capeadora
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capeadora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPEADORA»

O termo «capeadora» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.232 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capeadora» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capeadora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «capeadora».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPEADORA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capeadora» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capeadora» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre capeadora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAPEADORA»

Descubra o uso de capeadora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capeadora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Luis Quiñones de Benavente y sus entremeses:
Mientras no se establezca con exactitud la crono- 1 Son constantes los juegos sobre pescar y los artículos de la pesca en las dos partes de La Capeadora, concretándose la metáfora en el anzuelo que echa Mari- pandilla de la ventana.
Hannah E. Bergman, 1965
2
Joco seria: burlas veras, ó reprehensión moral y festiva de ...
B . Entremés cantado, el Doctor luán Rana, folio. 117.8. Entremés famofo, U Capeadora primera parte, fol. 12 1. B. í.nt remos famofo.la Capeadora, fegunda parte, fol. 1 3 I. Entremés cantado,el Martinillo, primera parte. fol.iz7-B. En. Entremés ...
Luis Quiñones de Benavente, Manuel Antonio de Vargas, 1985
3
Bibliografia De La Literatura Hispanica
(Folios 59v-62v). 16. Entremes famoso, La capeadora, primera parte. [«—Beso el ampo, la nieue, aun no tocada...»]. (Fols. 63r-68r). 17. Entremes famoso, La capeadora, segvnda parte. [«—Yo soy, si a vuessas mercedes...»]. (Fols. 68r-73v ).
José Simón Díaz, 1973
4
El entremés: radiografía de un género
7, 21 n. 29, 22 n. 33, 26 n. 45, 65 n. 8, 67 n. 20, 109 n. 10, 125 n. 58, 198 n. 113, 209 n. 152, 230 n. 49. Cáncer y Velasco, J., 47, 56, 57, 83, 225. Candado, María, 256. Capeadora I, La, 33 n. 74, 41 n. 117. Capeadora //, La, 33 n. 74, 41 n. 117.
María José Martínez López
5
Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo ...
La Dueña. Jicara, que se cantó en la compañía de Bartolomé Romero. Loa , segunda con que volvió Roque de Figueroa á empezar en Madrid. E. c. : El doctor Juan Rana. E. f. : La Capeadora , primera parle. E. c. : El Marlinillo , primera parte.
Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, 1860
6
Catálogo bibliográfico y biográfico del Teatro Antiguo ...
La Capeadora , seguntla parle. E. c. : El Martinillo , segunda parle. E. c. : El casamiento de la calle Mayor con el Prado viejo. Jácara, que se cantó en la compañía de Bartolomé Romero. Loa , con que empezó Tomás Fernandez en la corte.
Cayetano Alberto BARRERA LEIRADO, 1860
7
Impresos dramáticos españoles de los siglos XVI y XVII en ...
-Entremes cantado, el Doctor luan Rana. "Tan ligero soy de cholla..." f.117v-12lr 27. -Entremes famoso, la Capeadora primera parte. "Beso el campo la nieve, aun no tocada..." f.121v-127r 28. -Entremes famoso, la Capeadora, segunda parte.
Ana Vázquez Estévez, 1995
8
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
Recopiladas por Bernardo Grassa. Agora nuevamente impressas y emendadas, con doze entremeses añadidos, Valladolid, Juan de Bos- tillo-A. Coello, 1609. Sign.: (2.149) • Capeadora, La. Primera parte 683 Entremés de Luis Quiñones de  ...
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
9
Entremeses completos
La capeadora. Entremés famoso (primera parte) Jocoseria, fols. 121v-27r. Mejor flor (1679), fols. 63r-68r. Ms. 3487 de la Colección Barberini Latini (Biblioteca Vaticana). Fechado en 1632. Rosell, I, pp. 242-52. Cotarelo, Colección, núm. 236  ...
Luis Quiñones de Benavente, Ignacio Arellano, Juan Manuel Escudero, 2001
10
Coleccion de piezas dramáticas, entremeses, loas y jácaras ...
LA CAPEADORA. (primera parte.) INTERLOCUTORES. GUSARAPA. MARIPANDILLA. D. ARRUMACO. (Salen todos tres.) Arrum. Beso el ampo, la nieve áun no tocada , El nateron, la leche, la cuajada, Las dos azucaradas mantequillas,El ...
Luis Quiñones de Benavente, Cayetano Rosell, Manuel Antonio de Vargas, 1872

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPEADORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capeadora no contexto das seguintes notícias.
1
Acho ya es un monumento vivo, con un cuarto de milenio
CAPEADORA. Juanita Breña, antecesora de Conchita Cintrón, junto a su hermano Pedro Breña, era una importante atracción en los carteles del siglo XIX en ... «El Comercio, fev 16»
2
Recibirán cañeros cenecistas de ingenio Motzorongo $5 millones ...
Agregó que se gestionó ante la SAGARPA el apoyo para 15 cañeros, para pudieran obtener capeadoras, arados, bombas de aspersión con motor, de igual ... «alcalorpolitico, jul 15»

IMAGENS SOBRE «CAPEADORA»

capeadora

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capeadora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/capeadora>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z