Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capeo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPEO EM ESPANHOL

ca · pe · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Capeo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPEO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «capeo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capeo no dicionário espanhol

A primeira definição de capeo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é roubar a camada. Outro significado de capeo no dicionário é ação para montar. Capeo também é capea. La primera definición de capeo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de robar la capa. Otro significado de capeo en el diccionario es acción de capear. Capeo es también capea.

Clique para ver a definição original de «capeo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAPEO


apeo
pe·o
chapeo
cha·pe·o
gualdrapeo
gual·dra·pe·o
mapeo
ma·pe·o
napeo
na·pe·o
papeo
pa·pe·o
tapeo
ta·pe·o
zapeo
za·pe·o

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAPEO

capelán
capelardente
capelete
capelina
capellada
capellán
capellanía
capellar
capellina
capelo
capeón
capero
caperol
caperucear
caperuza
caperuzada
caperuzado
caperuzo
caperuzón
capeta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAPEO

antieuropeo
arpeo
campeo
carraspeo
centroeuropeo
ciclópeo
clípeo
copeo
culpeo
despeo
estropeo
europeo
galopeo
golpeo
hopeo
indoeuropeo
jaripeo
paneuropeo
partenopeo
piropeo

Sinônimos e antônimos de capeo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAPEO»

capeo primera lengua española acción robar capa otro capear capeo también capea triste doctor thebussem pseud caballero agroindustria colombia revision analisis procesamiento consumo carencia infraestructura adecuada para comercialización productos pesqueros déficit permanente balanza comercial este nbsp t‚cnico ingl‚s espa¤ol geol estratificado dispuesto estratos capas rocas formadas consolidación sedimentos exhiben planos separación estratificación deposit depósito manto forma circo cinematógrafo tercera parte banderillas toro arremete contra matador realiza diversos pases copa banderillero

Tradutor on-line com a tradução de capeo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPEO

Conheça a tradução de capeo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de capeo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capeo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Capeo
1.325 milhões de falantes

espanhol

capeo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cape
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Capeo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Capeo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Capeo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Capeo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Capeo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Capeo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Capeo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Capeo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Capeo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Capeo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Capeo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Capeo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Capeo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Capeo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Capeo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Capeo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Capeo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Capeo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Capeo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Capeo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Capeo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Capeo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Capeo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capeo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPEO»

O termo «capeo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.783 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capeo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capeo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «capeo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPEO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capeo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capeo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre capeo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAPEO»

Descubra o uso de capeo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capeo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Agroindustria en Colombia (una Revision Y Analisis ...
III. PROCESAMIENTO,. MER. CAPEO,. CONSUMO. Procesamiento: La carencia de una infraestructura adecuada para el procesamiento y comercialización de productos pesqueros, el déficit permanente en la balanza comercial de este ...
Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture. Oficina en Colombia, Isidro Planella, 1985
2
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(geol) Estratificado(a). dispuesto en estratos o capas. rocas formadas por consolidación de sedimentos y que exhiben planos de separación. de estratificación o de capeo. - deposit. (geol) Depósito de manto que forma una capa o manto de ...
Rafael García Díaz, 1996
3
El circo y el cinematógrafo. 1900: Tercera parte (Col. ...
Capeo y banderillas I (1899). El toro arremete contra el matador que realiza diversos pases de copa. Un banderillero coloca un par de banderilllas. Porte de la corrida de toros celebrada el 8 de octubre de 1899 en la plaza de Plateau de ...
Juan Felipe Leal, 2005
4
Miscel.lània de textos medievals
Item dimito Columbe, uxori dicti Guillelmi de Olivella, matertere mee, quandam capam meam catebriatam cum capeo viridi et cum penna alba quam dictus pater meus mihi emit et dedit ultra dotem meam. Item viginti solidos. Item dimito Antico  ...
Institució Milà i Fontanals (España). Unitat estructural d'Investigació d'Estudis medievals, 1992
5
Diccionario portatil español-inglés
ancient times by bishops from their clergy, red hat Capeo, im. act of challenging a bull with a cloak Capeón, «n. yearling challenged with л cloak Capero, am. priest who carries the cope / Caperóles, am. pi. V. Coronamiento Caperuza, if. cap ...
Henry Neuman, 1840
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
S. Pío V. fol. j6. Envió el Capélo y eftóque bendito por fu mano. CAPEO, f. m. La acción de torear con la capa: y afsi fe fuele decir , Fulano es mui dieftro en el capeo, cito es en hacer fuertes con la capa. Lat. Ludificatio objeBo palito tauris fa £la.
Real Academia Española (Madrid), 1729
7
Café con Gotas: Semanario Satírico Ilustrado, 1886-1892
Ercabuyó el burto y Cecilio le paró los pieses con un capeo. Aceto tres verónicas bueuísimas; c si tiró á Eduardo. Le metieron en las granas, dos pares de sarsiyos , y se oyeron paruoas en los tendíos anque no cayó ni un puro. Salust ano ...
Margarita Santos Zas, Universidade de Santiago de Compostela. Grupo de Investigación Valle-Inclán
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CAPEO, f. m. La acción de torear con la capa: y assi fe suele decir , Fulano es mui diestro en el capeo, esto es en hacer fuertes con la capa. Lat. Ludís catio objeíio palito tauris fac~ia.Qvzvt JMus.é* Rom. 76. Los pretendientes de à pié, ...
9
Los sefardíes ante los retos del mundo contemporáneo: ...
Vino a los anjos de ser nona, delivro el serbo la Bosna i la cika jahudinka de salvares duspues ferede i mas tarde el capeo, se adapto a todos los rezimes kon la elasticidat de su rasa! En medio siglo (50 anjos) vido trokarse tres reinados.
‎2010
10
El Brazo de Dios, ó, Memorias del Conde de Albornoz: ...
Ahí, repuso el torero señalándole lugar; yo le voy á poné el animá en zuerte. Como lo prometió tuvo lugar el lance; de capeo en capeo el toro fué avanzando á trechos hasta el capitán: la cuadrilla dejo al uno frente del otro, y se alejo un poco; ...
José Velázquez y Sánchez, 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capeo no contexto das seguintes notícias.
1
Claudio Capeo: « J'aurai aimé chanter Je veux de Zaz »!
Claudio Capéo, c'est le petit alsacien à la grande voix qui touche son public dès la première note. Après un parcours de troubadour et une participation à The ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 16»
2
Le NRJ Music Tour Roubaix avec Ridsa, Vitaa et Julian Perretta!
Découvrez les images du NRJ Music Tour de Roubaix avec Ridsa, Vitaa, Julian Perretta, Souf, Boostee, Zaho, Unicq, Slimane, Claudio Capeo. «NRJ, jul 16»
3
Fête de la musique sur France 2 : voici la liste complète des artistes ...
... William, Salome de Bahia, Féfé, Kungs Vs Cookin' on 3 Burners, MHD, Renaud, Claudio Capeo, Souf, Jean-Pierre Mader, Collectif Métissé Medley, et Amine. «Télé Loisirs.fr, jun 16»
4
Ce soir, Toulouse fête la musique en direct
... Jonathan, Kendji Girac, Selah Sue, Jean-Pierre Mader, Claudio Capeo, Hyphen Hyphen, Patrick Fiori, Jain, Mondoloni + Chjami Aghjalesi, Yvan Cassar… «ladepeche.fr, jun 16»
5
Vivement dimanche : Vincent Lagaf', Gérard Vives, Christophe Mae ...
... et Robin (l'épouse et le fils de Vincent Lagaf'), Philippe Leonelli, Gérard Vives, Alexandre Debanne, Philippe Lellouche, Fred Radix et Claudio Capeo. «Toutelatele.com, jun 16»
6
Tráiler los “saca” de la carretera y vuelcan; hay 6 heridos
Los hechos se registraron cerca de las 08:00 horas, sobre la carretera Huetamo – San Jerónimo, justo entre las comunidades de Coenandio y Capeo, donde ... «El Despertar, jun 16»
7
Slimane, Claudio Capeo et Alvaro Soler seront au NRJ Music Tour ...
Trois nouveaux noms viennent d'être annoncés pour le NRJ Music Tour qui fait étape à Roubaix le 2 juillet prochain. Il s'agit de Slimane, Claudio Capeo et ... «La Voix du Nord, jun 16»
8
Ces artistes qui ont enflammé la scène du concert ...
Claudio Capeo et son accordéon, Julian Perretta et son sens du tube, Mathieu Canaby et ses reprises, Willy William et sa folie scénique qui enclenche ... «Nice-Matin, jun 16»
9
Lisieux Julian Perretta, Les Trois Mousquetaires, Navii, Souf ...
Le Cristal Live se déroule le mercredi 8 juin 2016 à Lisieux (Calvados) avec Julian Perretta, Les Trois Mousquetaires, Navii, Souf, Claudio Capeo et Amir. «Le Pays d'Auge, mai 16»
10
"The Voice" : Mathilde, Yoann Launay... Que deviennent les anciens ...
Pas vraiment un débutant, Claudio Capeo a déjà sorti plusieurs projets dont l'album "El Vagabond", tout en assurant les premières parties de Tryo, Yannick Noa ... «Charts in France, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CAPEO»

capeo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capeo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/capeo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z