Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capelardente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAPELARDENTE

La palabra capelardente procede del latín *capella, capilla, y ardens, -entis, ardiente.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CAPELARDENTE EM ESPANHOL

ca · pe · lar · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPELARDENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Capelardente e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPELARDENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «capelardente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capelardente no dicionário espanhol

Definition definição de capelardente no dicionário inglês En el diccionario castellano capelardente significa capilla ardiente.

Clique para ver a definição original de «capelardente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAPELARDENTE


accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
as·cen·den·te
contundente
con·tun·den·te
descendente
des·cen·den·te
disidente
di·si·den·te
evidente
e·vi·den·te
excedente
ex·ce·den·te
improcedente
im·pro·ce·den·te
incidente
in·ci·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te
vidente
vi·den·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAPELARDENTE

capea
capeada
capeadera
capeador
capeadora
capear
capeja
capel
capelán
capelete
capelina
capellada
capellán
capellanía
capellar
capellina
capelo
capeo
capeón
capero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAPELARDENTE

candente
cedente
clarividente
coincidente
concedente
confidente
copresidente
decadente
estridente
fundente
imprudente
independente
intrascendente
invidente
reincidente
superintendente
televidente
tendente
trascendente
tridente

Sinônimos e antônimos de capelardente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAPELARDENTE»

capelardente capilla ardiente emblemata aurea emblemática arte literatura solicitar compañía respecto estar viejo maltratado ciudad petición aparece reflejada primera exequias felipe repite funerales posteriores nbsp festivo lima virreinal siglos xvii esta idea fama como medio para alcanzar inmortalidad propia humanismo renacentista convive medieval aparato fúnebre generalizado europa estos años manifestación emperador napoleón relación oficial féretro fué recibido bordo entre filas oficiales sobre

Tradutor on-line com a tradução de capelardente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPELARDENTE

Conheça a tradução de capelardente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de capelardente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capelardente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

capelardente
1.325 milhões de falantes

espanhol

capelardente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Capelardent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

capelardente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

capelardente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

capelardente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capelardente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

capelardente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

capelardente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

capelardente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

capelardente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

capelardente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

capelardente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

capelardente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

capelardente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

capelardente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

capelardente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

capelardente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capelardente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

capelardente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

capelardente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capelardente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

capelardente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

capelardente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capelardente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

capelardente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capelardente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPELARDENTE»

O termo «capelardente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.372 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capelardente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capelardente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «capelardente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPELARDENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capelardente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capelardente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre capelardente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAPELARDENTE»

Descubra o uso de capelardente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capelardente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Emblemata aurea: la emblemática en el arte y la literatura ...
solicitar «el capelardente de la Compañía, respecto de estar sin uso, por viejo y maltratado el de la ciudad». La petición del capelardente aparece reflejada por primera vez en las exequias de Felipe V y se repite en funerales posteriores, ...
Rafael Zafra (ed.), José Javier Azanza López, 2000
2
Arte festivo en Lima virreinal: Siglos XVI-XVII
Esta idea de la fama como medio para alcanzar la inmortalidad es propia del humanismo renacentista y convive con el capelardente medieval que era el aparato fúnebre generalizado en la Europa de estos años. La primera manifestación ...
Rafael Ramos Sosa, 1992
3
Exequias del Emperador Napoleón: relación oficial de la ...
«El féretro fué recibido á bordo entre dos filas de oficiales sobre las armas, y trasportado al castillo de popa , en una capelardente dispuesto al intento. Conforme á las instrucciones recibidas, hizo los honores una guardia de sesenta hombres ...
Fernand Langlé, 1841
4
Fiesta y muerte regia: las estampas de túmulos reales del AGI
EL TúMuLo, EL ELEMENTO MÁS VISTOSO DE LAS EXEQUIAS Los “ capelardente””, catafalcos, túmulos o piras funerarias, que de todas estas fomias podemos llamar a las construcciones arquitectónicas, efímeras o provisionales, realizadas ...
María Jesús Mejías Alvarez, 2002
5
Historia del emperador Napoleon
«El féretro fué recibido á bordo entre dos lilas de oficiales sobre las armas, y trasportado al castillo de popa , en una capelardente dispuesto al intento. Conforme á las instrucciones recibidas, hizo los honores una guardia de sesenta hombres ...
Laurent de l'Ardèche, 1840
6
Historia de Napoleon
«El féretro fué recibido á bordo entre dos filas de oficiales sobre las armas, y trasportado al castillo Je popa , en una capelardente dispuesto al intento. Conforme á las instrucciones recibidas, hizo los honores una guardia de sesenta hombres ...
P.M. Laurent del Ardeche, 1840
7
Historia del emperador Napoleón: con 500 dibujos de Horacio ...
«El féretro fué recibido á bordo entre dos lilas de oficiales sobre las armas, y trasportado al castillo de popa , en una capelardente dispuesto al intento. Conforme á las instrucciones recibidas, hizo los honores una guardia de sesenta hombres ...
D.M. Laurent del Ardèche, 1840
8
Los Reyes, la iglesia y el pueblo, ó, Los tres Napoleones y ...
«El féretro fué recibido á bordo entre dos filas de oficiales sobre las armas, y trasportado al castillo de popa , en una capelardente dispuesta al intento. Conforme a las instrucciones recibidas , hizo los honores una guardia de sesenta ...
‎1859
9
Ausias March: drama en cuatro actos
Acto cuarto : — LA CAPELARDENTE. La decoracion del segundo acto es debida al pincel de O. Juan Ballesler : la del cuarto acto, con la capelardente del príncipe de Viana, es de D. Francisco Plá. La cancion que figura cantar Ausias March ...
Víctor Balaguer, 1858
10
Cinco estudios humanísticos para la Universidad de Zaragoza ...
Afortunadamente, el compendio recoge el grabado de Juan Remedo en el que se puede apreciar el rico capelardente que se erigió en la Seo, al parecer, de menores dimensiones, como solía ocurrir, que el de la plaza del Mercado, pero ...
Aurora Egido, Universidad de Zaragoza, 1983

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPELARDENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capelardente no contexto das seguintes notícias.
1
Los borbones en la ciudad de Zaragoza
Su muerte abrió otra dimensión de esta relación de Zaragoza con sus reyes: las exequias que organizaba la ciudad levantando un capelardente o monumento ... «El Periódico de Aragón, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capelardente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/capelardente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z