Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capeador" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPEADOR EM ESPANHOL

ca · pe · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPEADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Capeador pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CAPEADOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «capeador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capeador no dicionário espanhol

A primeira definição de um capeador no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita de uma pessoa: ele é adepto de dar conjuntos de capas. Outro significado de capeador no dicionário é dito de uma pessoa que capeaba. Capeador também é um estudante ou estudioso que cobre. La primera definición de capeador en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Diestra en dar lances de capa. Otro significado de capeador en el diccionario es se decía de una persona que capeaba. Capeador es también estudiante o escolar que capea.

Clique para ver a definição original de «capeador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAPEADOR


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
blanqueador
blan·que·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronceador
bron·ce·a·dor
buceador
bu·ce·a·dor
campeador
cam·pe·a·dor
creador
cre·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
empleador
em·ple·a·dor
goleador
go·le·a·dor
golpeador
gol·pe·a·dor
moldeador
mol·de·a·dor
ojeador
o·je·a·dor
paseador
pa·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
planeador
pla·ne·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
rejoneador
re·jo·ne·a·dor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAPEADOR

capea
capeada
capeadera
capeadora
capear
capeja
capel
capelán
capelardente
capelete
capelina
capellada
capellán
capellanía
capellar
capellina
capelo
capeo
capeón
capero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAPEADOR

aseador
autobronceador
boleador
cabeceador
chambeador
corneador
merodeador
porteador
reboteador
saboteador
salteador
saqueador
sombreador
tanteador
taraceador
toreador
trapeador
vareador
voceador
volteador

Sinônimos e antônimos de capeador no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAPEADOR»

capeador primera lengua española dicho persona diestra lances capa otro decía capeaba capeador también estudiante escolar capea toros crónica famoso cuallero ruydiez publ nueva biblioteca autores españoles marcelino menéndez pelayo bobo capador pues mire cape reverencia dios todo linaje había mejor oficial quedaré impotente después aprovecharé para nada nbsp comedias poeta lope vega carpio entremes terge □i figurai usfigu ienut capeado elbouot jugador quot vnalguazíi íusxniniitroí sale filo cffadas лг ácima fola

Tradutor on-line com a tradução de capeador em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPEADOR

Conheça a tradução de capeador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de capeador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capeador» em espanhol.

Tradutor português - chinês

capeador
1.325 milhões de falantes

espanhol

capeador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cape
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

capeador
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

capeador
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

capeador
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capeador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

capeador
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

capeador
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

capeador
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

capeador
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

capeador
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

capeador
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

capeador
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

capeador
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

capeador
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

capeador
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

capeador
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capeador
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

capeador
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

capeador
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capeador
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

capeador
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

capeador
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capeador
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

capeador
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capeador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPEADOR»

O termo «capeador» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.575 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capeador» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capeador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «capeador».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPEADOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capeador» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capeador» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre capeador

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAPEADOR»

Descubra o uso de capeador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capeador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nueva biblioteca de autores españoles
Marcelino Menéndez y Pelayo. Bobo. ¿Capador? Pues mire, no me cape por reverencia de Dios, que en todo mi linaje no había mejor oficial que yo; y ya ve, si me capa, quedaré impotente, que después no aprovecharé para nada. Capeador ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1911
2
Las comedias del famoso poeta Lope de Vega Carpio. ...
Lope de Vega. ENTREMES TERGE; .»□i.h: to del capeador. • , . , Son figurai Usfigu'ienUt. ¿1 capeado¿' . v...*4<: Elbouot , . Va jugador. '. i" VnAlguazíI. y íusxniniitroí. < • ^' Sale el capeador filo y eon dos cffadas. * " * О/.ЛГ NT A ácima fola,nI ...
Lope de Vega, 1609
3
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
Capeador. No, hermano, que eso es á los ladroncillos de poco más ó menos que hurtan un rábano y una lechuga y cosas semejantes ; pero yo, hermano, soy de los ladrones que hoy hurtamos diez escudos , mañana veinte ; esotro día ...
Emilio Cotarelo y Mori, José Luis Suárez García, Abraham Madroñal Durán, 2000
4
Coleccíón de entremeses: v. 1. Introducción general ; Loas ; ...
Salc d CAPEADOR rola y con do: “judas. CAPEADOR. Una ánima sola ni canta ni llora. Dígolo por mí, que después que el verdugo de Valencia acabó los días de mi compañero, me siento el hombre más perdido que tiene el mundo, porque  ...
5
Manuel Bilbao and the first Chilean historical novel. ...
De súbito se le presenta un capeador de a caballo. Es un joven español que cabalga en un animal negro como el azabache, y rápido como los de raza árabe. El toro lo embiste20, y el capeador se defiende con un manto azul que arroja ...
Mabel Gonzalez Quiroz, 2008
6
Las quatro partes enteras de la Coronica de España, que ...
Epues que cl Abad Uego amel rey dó Sá cho.omilloseleje començo su f azo en esta guisa: Seííorrey don Sancho áNauarra^o so el Abad ástc pues de la muerte de Ruydiaz el cl Cid Capeador quando andaua la era enmil edozientose vcyntec  ...
Florián de Ocampo, Alfonso X (Rey de Castilla), Antonio Coello ((Valladolid)), 1604
7
Antología de la novela picaresca española
»Cuando alguna mujer de la compañía se casa, contribuye cada oficio con cinco escudos para aumentar el dote, guardando pero tal orden, que no se pueden casar sino con oficiales del arte; quiero decir: la hija de un capeador con un ...
Begoña Rodríguez Rodríguez, 2005
8
Literatura y sociedad en los entremeses del siglo XVII
(94) Tampoco entenderá el lenguaje germanesco: "murcio" lo interpreta de Murcia, "poleo" como algo similar a orégano, "birlo" como bolo, "Capeador" como capador, etc. Sus malas entendederas enfadarán al Capeador cuando éste ...
Justo Fernández Oblanca, 1992
9
La desordenada codicia de los bienes agenos
hiia dcvn capeador con vn capeador o con vn hombre del mesmo officio. Y si por fuerte aigon cortabolsa casare su hiia con vn capeador, estafador, o grumete, esta obligado a dalle veinte escudos mas de dote por ser el yerna de mayor ...
Carlos García, 1619
10
Tablas destempladas: los entremeses de Cervantes a examen
En el entremés de El capeador un rufián dialoga con un bobo que al final acaba delatándolo. El humor se produce a partir de los errores de entendimiento de este último personaje con el principal. La obra comienza con un monólogo del ...
Vicente Pérez de León, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPEADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capeador no contexto das seguintes notícias.
1
FERIA D'ALES L'Ascension d'un idéal, l'enjeu primordial
Capeador de talent et banderillero de génie, on sait à présent que le jeune sait aussi toréer et transmettre les émotions nécessaires aux triomphes. Enfin, c'est ... «Objectif Gard, abr 16»
2
Temporada : Séville 2016 : un mercredi 13 pour l'Histoire !
Daniel Luque, excellent capeador, connut la même mésaventure alors que El Cid restait un peu loin du compte. Le lendemain pour la 10° corrida du cycle, les ... «Corrida.TV, abr 16»
3
Nadie se resiste a ellos ¡feliz Día del Taco!
Estos tienen un precio un poco más elevado, pues tiene que salir los gastos como es el capeador y todos los ingredientes, como las salsas especiales para ... «EL DEBATE, mar 16»
4
El tractor, el ´llaüt´ y un Hyundai caro
... la menorquina Joan Francisca Pons (PP) se compró un llaüt de seis metros del astillero Capeador por las mismas fechas en que Marí matriculaba su tractor. «Diario de Ibiza, fev 16»
5
Acho ya es un monumento vivo, con un cuarto de milenio
ACUARELA DE PANCHO FIERRO CAPEADOR. Los capeadores eran verdaderos ídolos populares. ACUARELA DE PANCHO FIERRO CAPEADOR. «El Comercio, fev 16»
6
TOROS La feria d'Arles renaît de ses cendres
Pour affronter ces bêtes, Manuel Escribano. Le maestro ressuscité est un capeador de qualité, un banderillero de grand esthétisme et un torero de haute teneur. «Objectif Gard, jan 16»
7
Rion-des-Landes : de la nostalgie à l'avenir
Il fut toujours un immense capeador et on espère le retrouver avec toutes ses qualités. Un garçon qui a eu la malchance d'arriver en tauromachie à une époque ... «ladepeche.fr, nov 15»
8
St. Lucie County felony arrests: Dec. 22, 2014
Charles Faison, 35, 2000 block of Capeador Street, Port St. Lucie, possession of cocaine with intent to sell, manufacture, or deliver; possession of a controlled ... «TCPalm, nov 15»
9
St. Lucie County felony arrests for Oct. 13, 2014
Amanda Eulo, 21, 2000 block of Capeador Street, Port St. Lucie, possession of a controlled substance; possession of marijuana; possession of drug equipment. «TCPalm, nov 15»
10
North blotter: Co-workers battle after one takes photo of the other ...
Police went to the 1900 block of Southwest Capeador Street to investigate a domestic disturbance. A man at the residence told them he and his girlfriend were ... «Palm Beach Post, out 15»

IMAGENS SOBRE «CAPEADOR»

capeador

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capeador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/capeador>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z