Baixe o aplicativo
educalingo
capiscar

Significado de "capiscar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAPISCAR EM ESPANHOL

ca · pis · car


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPISCAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Capiscar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAPISCAR

apriscar · ariscar · arriscar · briscar · chiscar · ciscar · comiscar · confiscar · discar · enamoriscar · enriscar · lambiscar · mariscar · mordiscar · neviscar · oliscar · riscar · triscar · trociscar · ventiscar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAPISCAR

capirón · capirotada · capirotado · capirotazo · capirote · capirotero · capirra · capirro · capirucho · capisayo · capiscol · capiscolía · capista · capistro · capitá · capitación · capital · capitaleña · capitaleño · capitalidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAPISCAR

buscar · cascar · chascar · derriscar · desatascar · desriscar · enroscar · enviscar · huascar · lamiscar · lascar · mascar · óscar · pescar · puriscar · rascar · rebuscar · refrescar · roscar · tapiscar

Sinônimos e antônimos de capiscar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAPISCAR»

capiscar · angel · jové · fior · morta · àngel · centre · mcgraw · hill · argot · sohez · porque · tiene · cara · como · culo · comprender · capiscar · entender · asimilar · discernir · pasapalabra · capillita · persona · beata · devota · capitalistas · sacan · hombros · toreros · plaza · después · gran · faena · capitoste · jefe · director · capo · capitán · guardia · civil · capó · diario · años · quiero ·

Tradutor on-line com a tradução de capiscar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAPISCAR

Conheça a tradução de capiscar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de capiscar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capiscar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

capiscar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

capiscar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cape
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

capiscar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

capiscar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

capiscar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

capiscar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

capiscar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

capiscar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

capiscar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

capiscar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

capiscar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

capiscar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

capiscar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

capiscar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

capiscar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

capiscar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

capiscar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

capiscar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

capiscar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

capiscar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capiscar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

capiscar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

capiscar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capiscar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

capiscar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capiscar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPISCAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capiscar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «capiscar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre capiscar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAPISCAR»

Descubra o uso de capiscar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capiscar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
En castellano porque tiene la cara como el culo.! capiscar v. comprender. « Capiscar: Entender, asimilar, discernir.» JV I «Capiscar: entender, comprender.» JMQ. I «Capiscar. Entender, comprender.» VL. I «Capiscar. Entender, comprender.
Delfín Carbonell Basset, 2001
2
Pasapalabra
SER UN CAPILLITA. Persona muy beata, devota. capiscar. Comprender, entender. capitalistas. Los que sacan a hombros a los toreros de la plaza después de una gran faena. capitoste. Jefe, director. capo. Capitán de la Guardia Civil. capó.
Pedro la Blanca Martínez
3
Diario de mis 60 años
¡No quiero capiscar italiano! No, no. Lo bueno de tener sesenta años es que ya no me siento culpable por no aprender italiano. —Bueno, pues la universidad a distancia... —¡Que no! ¡No y mil veces no! Ni la universidad de la tercera edad.
Virginia Ironside, 2013
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. capacitar.....................62 reg. capar............................62 reg. capear.................. ........62 reg. caperucear..................62 reg. capialzar ......................... 424 capiscar .... .......................469 capitalizar ....................... 424 capitanear...................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Biblioteca Romero Esteo, vol. IV
Despachan delicadamente, molto dolce, piadosos cánticos sagrados y estiran de gañote desesperadamente por ver de capiscar el asperges en su propio jugo con todo el alma. CONTABLE.- (Dedo tieso hacia dentro del establo.) ¡Lo que me  ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
6
Botas sobre el césped
Sin altura a destacar ni rotunda complexión, desde que fue jugador no falla al capiscar el giro del balón, su velocidad de raseo sobre el césped, el impulso preciso según la distancia del atacante a sortear. Intuía dónde y cuándo eficaz se ...
Leandro Gay, 1998
7
Conexiones rumorosas
Tampoco era para tanto, fantasmón, ya que la interceptada escaleras abajo recompone la espléndida cabellera que, en la colisión, se le había desplazado en doble reflejo. Apremiado el profesional por capiscar el porqué de ese cachondeo ...
Leandro Gay, 1996
8
El rock de la dulce Jane: un caso del Inspector Barraqueta
... policía Bolinga: borracho Bos:jefe Bragao: valiente Encana: pirata Bul: culo Camareta: camarero Capiscar. comprender Chai: mujer, puta Chinará: niño Chocharía: muñeca, muy femenina Chorba: chica Chorra: pene Churumbel: niño Chute ...
José Luis Gracia Mosteo, 2005
9
Hablar con corrección
También se utiliza el verbo «capiscar», del lenguaje de la Mafia, capisco. Dela Argentina ha llegado el verbo «pispar»y «pispiar» = curiosear, averiguar, indagar. Algunas son formas latinas antiguas, como «coscarse», del latín coxicare, ...
Pancracio Celdrán, 2011
10
Bambalinas: revista de actualidades teatrales y artisticas
GALILEO- — No. señora... Canto para niorfar. . . ROQUEFORTTE. — Non te capisco. . . GALILEO. — ¡Ya me vas a capiscar! . . . Tana, me dulce italiana que de noche y de mañana Asomas en la ventana Del palacio de mi amor Escúchame la ...

IMAGENS SOBRE «CAPISCAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capiscar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/capiscar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT