Baixe o aplicativo
educalingo
capotero

Significado de "capotero" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAPOTERO EM ESPANHOL

ca · po · te · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPOTERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Capotero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPOTERO EM ESPANHOL

definição de capotero no dicionário espanhol

A primeira definição de capotero no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a pessoa que fez capas. Outro significado de capotero no dicionário é cabide. Capotero é também uma mala de viagem feita de lona e aberta nas extremidades.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAPOTERO

abarrotero · bellotero · botero · cacaotero · camotero · chacotero · chirigotero · cocotero · cotero · derrotero · garrotero · gotero · jotero · lotero · motero · otero · patotero · patriotero · pelotero · potero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAPOTERO

capolar · capón · capona · caponada · caponar · caponera · caporal · caporalista · capororoca · caporos · capota · capotar · capotazo · capote · capotear · capoteo · capotera · capotillo · capotuda · capotudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAPOTERO

alborotero · andalotero · barriotero · bojotero · camarotero · candiotero · capirotero · cerotero · coyotero · elotero · escotero · gorgotero · lagotero · mitotero · ocotero · peyotero · picotero · pijotero · trotero · zapotero

Sinônimos e antônimos de capotero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAPOTERO»

capotero · primera · lengua · española · persona · hacía · capotes · otro · percha · para · ropa · capotero · también · maleta · viaje · hecha · lienzo · abierta · extremos · libro · quarto · crónica · ínclita · coronada · ciudad · alboroto · grande · agermanados · contra · pedro · malet · ciertas · palabras · dichas · muger · sombrerera · estava · reverendíssimo · cardenal · obispo · tortosa · embiado · magestad · valencia · tractar · nbsp · crisis · saltando · ruerza · hasta · caer · cuclillas · abre · confundan · maleza · espineros · aprendí ·

Tradutor on-line com a tradução de capotero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAPOTERO

Conheça a tradução de capotero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de capotero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capotero» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

capotero
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

capotero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Capotero
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

capotero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

capotero
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

capotero
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

capotero
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

capotero
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

capotero
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

capotero
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

capotero
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

capotero
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

capotero
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

capotero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

capotero
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

capotero
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

capotero
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

capotero
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

capotero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

capotero
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

capotero
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capotero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

capotero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

capotero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capotero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

capotero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capotero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPOTERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capotero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «capotero».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre capotero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAPOTERO»

Descubra o uso de capotero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capotero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Libro quarto de la Crónica de la ínclita y coronada ciudad ...
||24v Alboroto grande de los agermanados contra Pedro Malet, capotero, y ciertas palabras dichas por una muger sombrerera Estava el reverendíssimo cardenal y obispo de Tortosa, embiado por su magestad en Valencia para tractar con los ...
Martí de Viciana, Joan Iborra Gastaldo, 2011
2
Crisis
Saltando con ruerza hasta caer en cuclillas, el capotero abre su voz: — No soy un capotero. No me confundan con la maleza y los espineros. Yo aprendí para que no me tocara de la misma sombra. Mi bocado fue otro. Alerté los sentidos sin  ...
3
Anales de Aragon que prossigue los del secretario Geronimo, ...
... porzEsparteL \08,21 Pedro RobreszponCoÏr doneros,a Albaroi'Carmo'na: pór Capotero'sMBedroNal varro z .por ~ Manterosza -Bqa reuguer Zapater. rpm-Gurú ;— do'r'es , a Iayme' Ferrer: - poh Tr'axineros ., a "Iuan .Beltranz por ...
Bartholome-Leonardo de Argensola, 1630
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CAPOTERO. (Ant.) A cloak maktr. CAPOTILLO, s. m. Capote corto de que usan las mugeres para abrigo. Mantelet , a Jhort kind of cloak ivorn by tuomen. CAPOTILLO DE DOS HALDAS 6 FALDAS. Es una casaquilla corta, abierta por los lados ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
La Gran Vía Se Rie
Y , al natural, dio otro capotazo, digno el mejor capotero, que era torero catalán, el poeta Mario Cabré. “Sería estupendo que la Unesco reconociese la Fiesta como patrimonio de la humanidad” “Qué bueno que viniste, viejo guerrero”, saluda ...
Antonio D, Olano
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... x. m. capot || mine refro- gnée || brouillírd sur une montagne \ Dar capote , faire capot au piquet \\ A mi capote, ó para mi capote , à mon avis Capotero, x. m. tailleur qui fait des capots Capoton , x. m. gros , grand manteau Capotado, da, a.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la Real Academia Española
Convivam taráis advenlantem inecenatum relinquere- CAPOTERO. s. m. ant. El sastre de capotes. CAPOTILLO, s. m. ant. Ropa corta á manera de capote que llegaba basta la cintura. — Capote corto de que usan las mugeres. Palliolum.
‎1826
8
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
Vagliare; Capotero, sm. ant. chi fa cappotti. 21 No queremos dejar de señalar algunas breves observaciones sobre las abreviaturas; la indicación del sector de especialidad al que pertenece el lema aparece entre paréntesis, cursiva, primera  ...
Félix San Vicente, 2010
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... cachetero. cachuchero. cafetero. calcetero. calesero. caletero. camarero. camellero. caminero. cancellero. candelero. candiotero. candonguero. caninero. canoero. cantarero. cantinero. cantonero. cañonero. carpintero. capotero- carbonero.
H. Gracia, 1829
10
Recuerdos de un viajero por España
Caneco el arrogante: 444. cantante: 395 capitán: 60, 66, 76, 126, 129, 131. capotero: 446-452. caracolero: 192, 285, 336, 348. Carbonell, Francisco (rector de la Universídad, protector del Jardín Botánico y gobernador de Valencia): 384- 386.
Emil Adolf Rossmässler, Irene Prüfer Leske, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPOTERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capotero no contexto das seguintes notícias.
1
Herido grave Luis Manuel Terrón
En un quite al segundo de corrida ya había habido apuntes de capotero singular. Un punto despegadas las reuniones con el gran tercero, pero en pureza, ... «Hoy Digital, jul 16»
2
Manuel Escribano, al quirófano por la Puerta Grande
Vibrante el saludo capotero de Palazón a Malagueño. Verónicas ganadoras. Muy seria actuación del alicantino. Hubo una serie mandona a derechas. Curvos ... «COPE, jun 16»
3
Triunfa la terna ante una deslucida corrida de Juan Pedro Domecq
Lo más destacado fue el vibrante recibo capotero, en el que alternó Marín tres largas cambiadas con verónicas de mucho fuste. Magnífico también el quite por ... «EL PAÍS, jun 16»
4
Puerta grande para El Fandi y Cayetano en la Feria de Alicante
Por su parte El Fandi ha encendido los tendidos con una larga de rodillas y un vibrante saludo capotero antes de un quite por chicuelinas rematado con una ... «Información, jun 16»
5
Algeciras dio comienzo a su feria
En su segundo, muy mermado de facultades ya de salida, no pudo haber lucimiento capotero; en la muleta tampoco hubo brillantez pese a los tiempos, ... «Mira Jerez, jun 16»
6
Juan del Álamo se estrena con victorinos por la puerta grande
No fue fácil el inicio del festejo en Plasencia. El primero de la tarde fue recibido por El Cid con un toreo capotero sobre las piernas para llevarlo a los medios. «Semanario Taurino Aplausos, jun 16»
7
Enrique Ponce, orgullo de figura
Por ahí la media abrochó el discurso capotero con sutileza. Como el recorte a la hora de colocar a Malaguito en el caballo. El choque contra el peto sonó como ... «El Mundo, mai 16»
8
Andy Younes... sobre la bocina
Pablo Aguado dejó un estremecedor recibo capotero al novillo que rompió plaza. Hasta seis faroles de rodillas ejecutó en el mismo centro del ruedo para ... «Semanario Taurino Aplausos, mai 16»
9
Primera Semifinal del Bolsín Taurino de La Rioja
Rodrigo Molina de Sevilla, con su alegre saludo capotero, estuvo muy inteligente para sacarle lo mejor de la tarde por ambos pitones con bonitos cambios de ... «Rioja2.com, mai 16»
10
Talavante se impone en Sevilla
Aun así, a Talavante le dio tiempo de dar varios lances de enorme calidad, entre ellos una templada media para epilogar su saludo capotero. Al sobrero, un ... «Semanario Taurino Aplausos, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CAPOTERO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capotero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/capotero>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT