Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carincho" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARINCHO EM ESPANHOL

ca · rin · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARINCHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carincho e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARINCHO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «carincho» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carincho no dicionário espanhol

A definição de carincho no dicionário é guisado americano, feito com batatas inteiras cozidas, carne bovina, carne de carneiro ou frango e molho de pimenta. En el diccionario castellano carincho significa guisado americano, hecho con patatas cocidas enteras, carne de vaca, carnero o gallina y salsa con ají.

Clique para ver a definição original de «carincho» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARINCHO


ancho
an·cho
brincho
brin·cho
capincho
ca·pin·cho
carlincho
car·lin·cho
carpincho
car·pin·cho
cincho
cin·cho
corrincho
co·rrin·cho
gancho
gan·cho
guincho
guin·cho
jincho
jin·cho
pancho
pan·cho
picarrelincho
pi·ca·rre·lin·cho
pincho
pin·cho
pirincho
pi·rin·cho
quincho
quin·cho
quirquincho
quir·quin·cho
rancho
ran·cho
recincho
re·cin·cho
relincho
re·lin·cho
sobrecincho
so·bre·cin·cho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARINCHO

carilla
carillena
carilleno
carillo
carillón
carilucia
carilucio
carimañola
carimba
carimbo
carinegra
carinegro
carininfa
carininfo
cariña
cariñana
cariñar
cariñena
cariño
cariñosa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARINCHO

cancho
carancho
chancho
chuncho
concho
corroncho
garrancho
groncho
lancho
muncho
poncho
quinchoncho
rechoncho
runcho
sancho
suncho
trancho
troncho
zafarrancho
zuncho

Sinônimos e antônimos de carincho no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARINCHO»

carincho guisado americano hecho patatas cocidas enteras carne vaca carnero gallina salsa ají puñado refranes criollos usados ecuador todas estas circunstancias inclinan creer vocablo quot carincho figura léxico académico existe ninguna parte aquí oído jamás otra cosa producto nbsp deformaciones fonéticas gráficas cariucho esta palabra sucedido quid desde enviada como común para designar potaje escribió comienzo obscuridad sermones varios sabed hijos años dice apoftol pablo ninguno voíbtros neceísita conmigo cartas recomendación numqurdegemuscommendatitijs eptftolis kocs coco clamor tengo doze comedias lope vega sacadas originales laura ellas vidas reíbura cíf tabico ща ехщ pareceme

Tradutor on-line com a tradução de carincho em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARINCHO

Conheça a tradução de carincho a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de carincho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carincho» em espanhol.

Tradutor português - chinês

carincho
1.325 milhões de falantes

espanhol

carincho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Carincho
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carincho
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carincho
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carincho
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carincho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carincho
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carincho
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carincho
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carincho
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carincho
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carincho
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carincho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carincho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carincho
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carincho
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carincho
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carincho
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carincho
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carincho
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carincho
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carincho
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carincho
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carincho
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carincho
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carincho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARINCHO»

O termo «carincho» apenas se utiliza e ocupa a posição 97.511 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carincho» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carincho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carincho».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carincho

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARINCHO»

Descubra o uso de carincho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carincho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un puñado de refranes criollos usados en el Ecuador
Todas estas circunstancias nos inclinan a creer que el tal vocablo "Carincho", que figura en el Léxico Académico, no existe en ninguna parte — aquí, en el Ecuador, no se la ha oído jamás — y que él no es otra cosa que el producto de una ...
José Nicolas Hidalgo, 1952
2
Deformaciones fonéticas y gráficas en el léxico de las ...
CARINCHO por Cariucho Con esta palabra — carincho — ha sucedido un quid pro quo desde que enviada a la Academia como voz común para designar un potaje de patatas y carne, se escribió al comienzo carincho por la obscuridad del  ...
Luis A. Moscoso Vega, 1968
3
Sermones varios
Sabed, hijos años, les dice a los de Carincho el Apoftol San Pablo , que ninguno de voíbtros neceísita para conmigo de cartas de recomendación/ Numqurdegemuscommendatitijs eptftolis \ KOCS tan po- *-«^ Coco clamor que yo os os tengo ...
Antonio Gutiérrez de la Sal ((S.I.)), 1736
4
Doze comedias de Lope de Vega, sacadas de sus originales por ...
Laura ellas vidas reíbura* A/f.A Laura por los dos ven* Cíf.Y por Carincho tabico» (Laura ï «if, L a ura.A/f. La ura..C*.L aux a щА1еХщ Ш<1 .Pareceme impofsible que ningu no ¡pueda hallar efpalKÍo, Um.Mxuiü ptitcua 'de 'de los ingeni o s .
Lope de Vega, Alonso Perez ((Madrid)), 1617
5
S. Ignacio de Loyola, fundador de la Compañia de Iesus: ...
_M* %* Lope- e^ueno ferdlo auf fuñiere mió \ •empicota a fer grande foloccn llegar a [us manos, ^Deidad (e califica ,fi con frente jouiítl le admite^ l<t efpf?j»fa que le recebirh es muy bija de fu agrado *y d eííe r»e animó carincho ,(tno fe ha ...
Hernando Domínguez Camargo, Antonio Navarro Navarrete, 1666
6
segunda reunion anual
Jorfe Carincho IICA - 5. Roy A. Clifford IICA. Panamá* 1« Dr. Felipe Juan Escobar Ministro de Agricultura, Comercio e Industrias 2, Sr. Jaime A» Jácome Vice -Ministro de Agricultura, Comercio e Industrias 3« Ing. David Samudio Director de la ...
Sociedades de Biología de Santiago, 1945
7
Diccionario historico, cronologico, geografico y universal ...
Desde Athenas marchó í Carincho , donde se detuvo 18. meses en casa de un Judio llamado Aquila , ocupado en hacer tiendas de campaña para ganar su alimento; pero sin omitir la predicacion de Jesu-Christo , y dis- putar todos los ...
José Armesto y Goyanes ((O.S.B.)), Vicente Sarratel, 1790
8
El aventurero Vivar
... Rebecca, me decís —dijo Fandiño, removiendo el carincho en el plato, como si no sintiera hambre—. No es poca pieza, no se si me entendéis. —Os entiendo. Pero capturarla sería un importante golpe al contrabando inglés en estas aguas  ...
David López, 2013
9
Dirección general de cartas en forma de diccionario para ...
Carincho, en Tier-> _ c- ^ - >Coruna. ra Firme. ... .C Cariñena Daroca. Carios .... . . . Oviedo. Cariseda. ... ... Ponferrada. Cariz. . ... ... Lisboa. Carizedo. . • Burgos. Carlangas Oviedo. Carlania de Xistál. . Zaragoza. Caries Oviedo. Carlet Valencia .
Bernardo Espinalt y Garcia, 1775
10
Parte primera de Los donayres de Tersícore
Loco estas. d. D ¡eg . H * go muy b ien, y aunque arrojo te parezca," yo se Carincho que acierto.
Vicente Suárez de Deza y Ávila, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1663

IMAGENS SOBRE «CARINCHO»

carincho

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carincho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carincho>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z