10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARRAPLANA»
Descubra o uso de
carraplana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
carraplana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Venezuela en el corazón: A-C
(Referencia: Misael Salazar Léidenz. Diccionario erótico de Venezuela. Caracas,
Vadell Hermanos Editores, 2001). CARRAPLANA (TA) f. Ven. miseria (|| pobreza
extremada). (Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española.
7 de octubre; "Se lo llevó Caplán", 14 de octubre; "Tratado de la limpieza", 21 de
octubre; "Estoy en la carraplana", 28 de octubre; ...
Angel Rosenblat, María Josefina Tejera, 2002
3
Muestrario de Voces y Frases Expresivas Del Habla Venezolana
Quedar (se) en la carraplana Estar en la miseria; no tener recursos; estar en
bancarrota: «Esa gente quedó en la carraplana por no saberse administrar...».
También suele decirse estar en la carraplana: «Estoy en la carraplana, porque
este ...
Alexis Márquez Rodríguez, 1994
4
Trigonometria aplicada a la navegación: assi por el ...
Tabien- fe puede hazer 1 a operación con cita proporción ,-JComo el radio de Ja
fecantc de la latitud media 40. gr. y 5 2. min. afsi los min.de la diferencia de
longitud, fcgun la carraplana H54>á los min, de la diferencia de longitud
efpherica.
Pedro Manuel Cedillo y Rujaque, 1718
¡Que desgraciahaberme tocado esta época en la carraplana, casi miserable...”,
le había escrito Delgado Chalbaud a Pocaterra. Evidentemente elGeneral
exageraba. Yaestaba en conversacionescon unos banqueros que se asociarían
al ...
Jos Alberto Alcalde, 2012
6
American-Spanish Euphemisms
... 143 carilimpio, 129 cariñosa, 129 cariocos, 136 carishina, 182 carnear, 25
carnero, 23 carquiento, 39 cartucho, 84, 142 carraca, 69 carrancho, 9 carraplana,
87 carretear, 162 carro, 101 carrusiana, 166 casa: blanca, 116; de asistencia,
128; ...
7
Léxico del habla culta de Caracas
quedar (estar) en la carraplana 2309 BENEFICIOS (4) ganancias (1) 2Co-3Co,
5Co,12o 1-7, 8„,9, H2, 12 quedar / estar en la lona (2) utilidades (3) 2Co, 12Co
80, 10, 11, quedar / estar limpio (2) 2C.3C 2310 DIVIDENDO perderlo todo (1)
O O ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
8
Cambio y sociedad en Venezuela
Aquel Presidente se quejó de que recibía un país hipotecado y lo entregó al
siguiente en la carraplana. El siguiente arrancó denunciando las deudas
heredadas y terminó raspando la olla. Este confiesa que, por culpa del anterior
se tuvo que ...
9
Arte de navegar: Navegacion astronomica, theorica, y ...
... rite ,quan to ent re Meridiano y Meridiantyiccüdmnmonode^ ^ (□ contiene enia
^quinociaP* ; гоПэ* . • 1 с E ftas cofas aísítíutiüeftas-íef * facíl de entender el
modo f qae íhe«»os dado para alimenta* ël'jpiintti*en la carraplana, qué venga
jufto ...
10
Norte de la navegacion hallado por el quadrante de reduccion ...
ai tg i □ PROPOSICION A DONDE SE DAN LAS REGLAS generales que fe
deben óbfsrvar para U pr.a¡ca..de la carraplana de es. que hemos dado las
Proporciones neceííarias para la pra&ica de la verdadera navegación , no me
parece ...
Antonio de Gaztañeta Iturribalzaga, 1692
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARRAPLANA»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
carraplana no contexto das seguintes notícias.
La anormalidad política, por Víctor Maldonado C.
Chávez se murió y ahora está condenado a ser una referencia lejana, gaseosa pero absolutamente responsable de haber dejado el país en la carraplana y a ... «RunRun, jul 16»
La Hazaña que Chávez nunca logró
Muy por el contrario, la carraplana que vivimos es creación del gigante intergaláctico eterno. Su proceso de deceso fue lamentable: tan oscuro y poco ... «Informe21.com, jun 16»
Glosario en tiempos de censura
Acupuntura de divisas: quiere decir en criollo que estamos en la carraplana. Como si hubiese sido poca la plata que entró en 17 años a Venezuela, ahora no ... «Diario La Región, jun 16»
Glosario en tiempos de censura, por Brian Fincheltub
ACUPULTURA DE DIVISAS: Quiere decir en criollo: Estamos en la carraplana. Como si hubiese sido poca la plata que entró en 17 años a Venezuela, ahora no ... «RunRun, jun 16»
Asalto al viento
El deslave de Vargas (1999) se encargó de quitarles lo robado y dejarlos en la carraplana, para decirlo en criollo; el mar se les llevó el vehículo donde habían ... «El Universal, jun 16»
¿Bolívar, precursor del antimperialismo? ¿Eso es estrictamente cierto?
Según la voz oficial, no debió ser cuando nadábamos en la abundancia sino ahora que estamos en la carraplana; es decir, cuando estrictamente obligados ... «Aporrea, mai 16»
Borges: ''Maduro al prorrogar Decreto de Emergencia Económica ...
Destacó que los venezolanos están en “la carraplana” porque el dinero que había para alimentos y medicinas el Gobierno “se lo robó, simplemente no está”. «Mundoriental.com, mai 16»
¡Qué revolución! Raspacupos y bachaqueros la misma vaina son ...
... ofensiva y en la más absoluta carraplana. Mientras esto sucedía la clase adinerada, empresarial, participaba en el festín, no ofrecía ni ejecutaba nada distinto ... «Aporrea, mai 16»
Agricultura y la fiebre del oro
Y cuando los recursos financieros son escasos la agricultura que esperó estará en la carraplana. E inventaremos programas efectistas, que son de pronto ... «Aporrea, mar 16»
Si lo duda o no sabe, averigüe, por Francisco J. Quevedo
... millardos, pudiendo ser más bien sobre los US$ 12.000 millones, repetimos, raspando la olla, quedándonos en la carraplana, peor que ahora, mucho peor. «RunRun, fev 16»
