CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CARRAQUEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carraqueo
tú carraqueas / carraqueás
él carraquea
nos. carraqueamos
vos. carraqueáis / carraquean
ellos carraquean
Pretérito imperfecto
yo carraqueaba
tú carraqueabas
él carraqueaba
nos. carraqueábamos
vos. carraqueabais / carraqueaban
ellos carraqueaban
Pret. perfecto simple
yo carraqueé
tú carraqueaste
él carraqueó
nos. carraqueamos
vos. carraqueasteis / carraquearon
ellos carraquearon
Futuro simple
yo carraquearé
tú carraquearás
él carraqueará
nos. carraquearemos
vos. carraquearéis / carraquearán
ellos carraquearán
Condicional simple
yo carraquearía
tú carraquearías
él carraquearía
nos. carraquearíamos
vos. carraquearíais / carraquearían
ellos carraquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he carraqueado
tú has carraqueado
él ha carraqueado
nos. hemos carraqueado
vos. habéis carraqueado
ellos han carraqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había carraqueado
tú habías carraqueado
él había carraqueado
nos. habíamos carraqueado
vos. habíais carraqueado
ellos habían carraqueado
Pretérito Anterior
yo hube carraqueado
tú hubiste carraqueado
él hubo carraqueado
nos. hubimos carraqueado
vos. hubisteis carraqueado
ellos hubieron carraqueado
Futuro perfecto
yo habré carraqueado
tú habrás carraqueado
él habrá carraqueado
nos. habremos carraqueado
vos. habréis carraqueado
ellos habrán carraqueado
Condicional Perfecto
yo habría carraqueado
tú habrías carraqueado
él habría carraqueado
nos. habríamos carraqueado
vos. habríais carraqueado
ellos habrían carraqueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carraquee
tú carraquees
él carraquee
nos. carraqueemos
vos. carraqueéis / carraqueen
ellos carraqueen
Pretérito imperfecto
yo carraqueara o carraquease
tú carraquearas o carraqueases
él carraqueara o carraquease
nos. carraqueáramos o carraqueásemos
vos. carraquearais o carraqueaseis / carraquearan o carraqueasen
ellos carraquearan o carraqueasen
Futuro simple
yo carraqueare
tú carraqueares
él carraqueare
nos. carraqueáremos
vos. carraqueareis / carraquearen
ellos carraquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube carraqueado
tú hubiste carraqueado
él hubo carraqueado
nos. hubimos carraqueado
vos. hubisteis carraqueado
ellos hubieron carraqueado
Futuro Perfecto
yo habré carraqueado
tú habrás carraqueado
él habrá carraqueado
nos. habremos carraqueado
vos. habréis carraqueado
ellos habrán carraqueado
Condicional perfecto
yo habría carraqueado
tú habrías carraqueado
él habría carraqueado
nos. habríamos carraqueado
vos. habríais carraqueado
ellos habrían carraqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
carraquea (tú) / carraqueá (vos)
carraquead (vosotros) / carraqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARRAQUEAR»
Descubra o uso de
carraquear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
carraquear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Para colmo, las urracas comenzaron a carraquear, no sé si molestas por mi
presencia, por la del oso o por ambas a la vez. En un abrir y cerrar de ojos se
presentaron allí una docena de ellas, todas armando alboroto. Grandullón apartó
la ...
2
Triquitraques del trópico: novela
... un infiltrado, que Argemiro había ordenado conseguir de cualquier manera
para fusilarlo, porque era auxiliador del ejército. La tanda, con fiebres y unos
temblores, acompañados de vómitos, que lo hacían carraquear y desear una pila
de ...
Flor Romero de Nohra, 1996
3
Viva el Obispo ¡Carajo!
... el frío en ese amanecer, que se escuchó a las aves de corral carraquear del
puro helaje. Por eso el Manifiesto al Amor, fresquecito —como recién horneado
— oliendo a tibia tinta húmeda, se deslizó ingrávido bajo los portones, como un ...
La miraba a lo profundo de los ojos azorados de perdiz, le sonreía y seguía
devorando mangos, hasta la noche en que empecé a sudar de fiebre y a
carraquear de fríos: - Se lo advertí. Son los mangos - insistía ella. - Mamá Señora
, deben ...
Flor Romero, Flor Romero de Nohra, 1977
5
Léxico del habla culta de Santafé de Bogotá
(1) 17o 3744 CASTAÑETEAR LOS DIENTES — castañear (9) 4, 7o, 14S, 15, 17o
, 21, 22D, 23o, 24o — carraquear (5) 3, 11, 12o, 18, 20 — chasquear (3) 7o, 10,
13 — castañear los dientes (3) 8, 12o, 19 — chirriar los dientes ...
Hilda Otálora de Fernández, 1997
CARDIACO CARGAR CON EL MUERTO CARGARLE LA MANO CARMELITO,
TA CARONA CARRACA CARRADA CARRANCHOSO CARRAQUEAR
CARRASPOSA CARRERA CARRETA DE HILO CARRETA CARRETÓN
CARRIEL ...
Bogotá (Colombia). Instituto Etnológico y de Arqueología. Comisión Nacional de Folklore, Bogotá (Colombia). Instituto Etnológico y de Arqueología. Sección de Estudios Folklóricos, 1951
7
Amor en el Yanqui Stadium
Más tarde, los de su palomilla, quisieron carraquear al que se negó a someterse
a la prueba de la parafina, cuando ese año que también en París pasaron cosas
— con los adoquines que aventaron a los polis franchutis — , pero nadie tuvo ...
8
Léxico del leonés actual: C
[Tudela, Corella, Cortes y Améscoa Baja]: carrapuchete, 'entunicado de Viernes
Santo'; [Cortes]: 'juego infantil' (Iribarren, 1984, 125-126); en Ar. [Magallón]:
carrapuchete, 'penitente con capuchón' (Andolz, 1984, 65). carraquear. 'tocar
mucho ...
9
El habla de La Bureba: introducción al castellano actual de ...
A una tendencia a la expresividad habrá que atribuir la existencia de
formaciones estables como bocecear 'bostezar', bubulilla 'abubilla', cacarrear,
carraquear 'cacarear', chillotear 'chillar', humarre- da 'humareda', rechinchinoso '
variedad ...
Fernando González Ollé, 1964
10
Las Voces de los animales
... rinoceronte, delfines, tortuga, algunos peces, ciertos ofidios Cacabear Vea "
cuchichiar" Cacarear Gallina, faisán, pavo común Cantalear Vea "arrullar" Cantar
Pájaros Carraquear Tucán, racacao, caracar Cascabelear Rana, sapo, cascabel,
...
Ibrahim Gamero Idiáquez, 1963
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARRAQUEAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
carraquear no contexto das seguintes notícias.
Una Tigresa fiera de serie
Afuera un par de farolas pálidas estiran las sombras y una combi vieja (un microbús) espera a todo el equipo mientras hace carraquear su motor. La Tigresa es ... «ElTiempo.com, mai 10»
