Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carrocha" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARROCHA

La palabra carrocha procede de carocha.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CARROCHA EM ESPANHOL

ca · rro · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARROCHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carrocha e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARROCHA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «carrocha» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carrocha no dicionário espanhol

Definition definição de carrocha no dicionário inglês é classificado como afídio ou outro inseto. En el diccionario castellano carrocha significa huevos del pulgón o de otros insectos.

Clique para ver a definição original de «carrocha» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARROCHA


atocha
to·cha
bocha
bo·cha
brocha
bro·cha
calamocha
ca·la·mo·cha
carocha
ca·ro·cha
chocha
cho·cha
cocha
co·cha
corocha
co·ro·cha
garrocha
ga·rro·cha
jarocha
ja·ro·cha
marocha
ma·ro·cha
mocha
mo·cha
morocha
mo·ro·cha
panocha
pa·no·cha
parrocha
pa·rro·cha
pocha
po·cha
querocha
que·ro·cha
rocha
ro·cha
teporocha
te·po·ro·cha
trocha
tro·cha

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARROCHA

carrizo
carro
carrocera
carrocería
carrocero
carrochar
carrocín
carromatero
carromato
carrón
carronada
carroña
carroñar
carroñera
carroñero
carroño
carroñoso
carroza
carrozable
carrozar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARROCHA

birlocha
campamocha
carcocha
cococha
colocha
desmocha
focha
galocha
gocha
locha
melcocha
milocha
ñocha
pachocha
pelangocha
pinocha
piocha
recocha
tocha
viracocha

Sinônimos e antônimos de carrocha no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARROCHA»

carrocha huevos pulgón otros insectos copioso lengua española francesa carrocha íacaiiña ttwef jcrte pique garruchear pifufrá lhita ygarpp garrotado efirangíé сзвдкаг gdmm carrorazo grand coup jfáfi garrote блгге rima consonantes castellana sacan terminados mudando final choca choque ocha brocha chocha cocha mocha trocha carocha corocha desmocha garlocha garrocha melcocha milocha piocha recocha economia general casa campo para mayor satíssacion luego hallado cstru xará contra mismo paño negro dedo deshaze humedece señal aver enxambradera pero caso hallar bolverá poner nbsp nuevo arreglado sobre simiente ciertos carrochar hacer huerto carhouatero guia hiato carromato torra ruedas varas carroña carne corrompida carroñar llenar

Tradutor on-line com a tradução de carrocha em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARROCHA

Conheça a tradução de carrocha a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de carrocha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carrocha» em espanhol.

Tradutor português - chinês

carrocha
1.325 milhões de falantes

espanhol

carrocha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Carriage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carrocha
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carrocha
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carrocha
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carrocha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carrocha
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carrocha
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carrocha
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carrocha
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carrocha
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carrocha
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carrocha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carrocha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carrocha
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carrocha
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carrocha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carrocha
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carrocha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carrocha
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carrocha
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carrocha
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carrocha
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carrocha
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carrocha
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carrocha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARROCHA»

O termo «carrocha» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.995 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carrocha» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carrocha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carrocha».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARROCHA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carrocha» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carrocha» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carrocha

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARROCHA»

Descubra o uso de carrocha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carrocha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
Carrocha íacaiiña,í4ttWef, jcrte de pique, ir э^р: Garruchear, Pifufrá'ni- Car/^« Lhita,ygarpp<;|iue,- la, P<Wí4Íj«í.'e»*;Tf.p-:f • Garrotado, Lit efirangíé. Сзвдкаг» Gdmm.}eß?an- \.gbr... / ..□,.('□ :. Carrorazo, Grand coup de :Jfáfi«n, Garrote, блгге?
Jean Palet, 1606
2
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
Se sacan de los terminados en oca mudando la a final en o por ej. choca choque etc. ocha. de 2 sil. brocha. chocha. cocha. mocha. trocha. de 3. carocha. carrocha . corocha. desmocha. garlocha. garrocha. melcocha. milocha. piocha. recocha.
A. GRACIA, 1829
3
Economia general de la casa de Campo
Y para mayor satíssacion , luego que se aya hallado, se cstru- xará contra el mismo paño negro con el dedo, y si se deshaze , j humedece el dedo ,es señal de aver Enxambradera, Pero en el caso de no hallar la carrocha , se bolverá á poner ...
Francisco de la Torre, 1720
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Carrocha, f. Carocha. || Simiente de ciertos insectos. Carrochar, и. Hacer ( toe Huerto* ¡ carrocha. Carhouatero, m. Que guia r. Hiato. Carromato , ra. torra de dos ruedas y dos varas. Carroña, f. Carne corrompida. Carroñar, a. Llenar de rolla al ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario de la lengua castellana
Carrochar, n. hacer [ln$ in- sectot) carrocha. ^ Carromatero, m. que guia Carromato, m. carro de di» ruedas ? dos Taras. Carroña, f. carne corrompida. Carroñar, o. llenar do roña al ganado lanar. Carroño, ña, adj. corrompiilo. Carroza, f. coche ...
D. y M., 1851
6
Historia de España: desde el tiempo primitivo hasta el presente
Prorumpen ante todo en quejas, de que yace desatendida la disciplina militar, que derraman caudales en desvarios , que una dama llamada Carrocha, confídenta de la reina, es árbitra de todo en la corte , y aquel redoblado la- mento surte ...
Charles Romey, Antonio Bergnes, 1841
7
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Carrito, m. d. de carro. Carrizal, m. Sitio poblado de Carrizo, ni. Planta. Carro. m> Esp. de carruaje. ||Osa mayór.||gerni. Juego. Carrocero, m. Cochero. Carrocilla. f. d. de carroza. Carrocín, m. Silla volatile. Carrocha, f. Carocha. ||Simienle ...
B. C. H. I. P. S., 1842
8
Diccionario infernal
Ademas del escapulario de uniforme , poníase en la cabeza de todos los condenados un bonete de cartón llamado carrocha, construido camo un pan de azúcar, Heno de llamas y pequeños demonios. ( 1 ) Abrían la procesión una multitud ...
Jacques Albin Simon Collin De Plancy, 2009
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
Se sacan de los terminados en oca mudando la a final en o por ej. choca choque etc. ocha. de 2 sil. brocha. chocha. cocha. mocha. trocha. de 3. carocha. carrocha . corocha. desmocha. garlocha. garrocha. melcocha. milocha. piocha. recocha.
H. Gracia, 1829
10
Diccionario de la lengua castellana
Carrocería. (Do carrocero.) f. Establecimiento on que se construyen, venden y componen carruajes. Carrocero. (De carroza.) m. Constructor de carruajes. |1 ant . Cochero. Carrocín, (d. do carroza.) m. Silla volante. Carrocha. (Do cagar.) f.
Real Academia Española, 1809

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARROCHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carrocha no contexto das seguintes notícias.
1
A estupefaciente desonestidade intelectual de Cardozo ao atacar ...
Não venha com chorumela, porque dessa carrocha só sai barulho, conquanto VAZIA!!! Cleber Oliveira. Abril 10, 2016 às 12:54 pm. Depois de muito analisar, ... «VEJA.com, abr 16»
2
17 de fevereiro, a Ponte D. Maria II é aberta à circulação
A 17 de fevereiro de 1972 as vendas do Volkswagen Carrocha ultrapassam as do também histórico Ford T, o que representa um feito na indústria automóvel. «PT Jornal, jan 16»
3
Elétricos e híbridos plug-in podem ter imposto de importação reduzido
Com as carrochas comuns custando oque custam, esses chegarão com preços bem mais altos, para não concorrerem com seus irmãos que tomam suco de ... «Noticias Automotivas, out 15»
4
Gangue de comércio de armas começa a ser julgado
... agiam como vendedores, compradores ou meros intermediários e, quando falavam entre si, referiam-se às armas usando expressões como “carro, carrocha, ... «TVI24, jun 15»
5
«Prefiro que os meus fillos non vivan aquí»
Gaspar, de Casa Carrochas. Con sus 83 años, echa de comer a las vacas, tiene una decena «do país». Este ganado lleva un mes sin poder salir a pastar por ... «La Voz de Galicia, fev 15»
6
Espíritu de supervivencia ante la nieve
Algunos valientes, como Gaspar, de la Casa Carrocha, sale con la pala y sus 83 años a cuestas «a limpar o que se pode». Mientras sus tres hijos cuidan del ... «La Voz de Galicia, fev 15»
7
Mallorcas letzter großer Torero
Er vollführte den Salto de Carrocha , bei dem er wie ein Stabhochspringer über das Tier hüpft. Die Zeiten haben sich geändert. "Das Verbot in Katalonien, das ... «Mallorca Magazin, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carrocha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carrocha>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z