Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carrocera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARROCERA EM ESPANHOL

ca · rro · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARROCERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carrocera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARROCERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «carrocera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Carrocera

Carrocera

Carrocera é um município espanhol localizado na montanha central de Leão, atravessada pela estrada León-Villablino a cerca de quilometro 30. Faz parte da região da Luna. Muitas dessas cidades remontam à reconquista, no século 9, em que permanece ainda pode ser encontrado como a Casona de Benllera, ruínas medievais em Cuevas de Viñayo, convento de Otero de las Dueñas, etc. No momento, é uma área com uma atividade econômica muito estagnada, destacando-se acima do resto do setor de serviços e do setor turístico, já que o setor de mineração parou de atuar devido ao fechamento de todas as minas que no município estavam mergulhando no município e A região em uma economia apática, um despovo da zona constante e um descontentamento geral da população que ainda reside, embora nos últimos anos tenha sido feito um esforço para reativar essa economia. No município de Carrocera encontraremos lugares de beleza indubitável, com florestas, montanhas e vales. Carrocera es un municipio español situado en la montaña central leonesa, atravesado por la carretera León-Villablino aproximadamente en el kilómetro 30. Forma parte de la comarca de Luna. Muchos de estos pueblos datan de la reconquista, en el siglo IX, en los cuales todavía se pueden encontrar vestigios como la Casona de Benllera, ruinas medievales en Cuevas de Viñayo, convento de Otero de las Dueñas, etc. Actualmente es una zona con una actividad económica muy estancada, destacando por encima del resto el sector servicios, y el turístico, ya que el sector minero ha dejado de actuar debido al cierre de todas las minas que en el municipio se encontraban sumiendo al municipio y la comarca en una economía apática, una despoblación de la zona constante y un descontento general de la población que todavía reside, aunque en los últimos años se está haciendo un esfuerzo por reactivar esa economía. En el municipio de Carrocera encontraremos parajes de indudable belleza, con bosques, montañas y valles.

Clique para ver a definição original de «carrocera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARROCERA


acera
ce·ra
alborocera
al·bo·ro·ce·ra
arrocera
a·rro·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
bocera
bo·ce·ra
cabecera
ca·be·ce·ra
cera
ce·ra
cervecera
cer·ve·ce·ra
hechicera
he·chi·ce·ra
hocera
ho·ce·ra
locera
lo·ce·ra
mancera
man·ce·ra
pecera
pe·ce·ra
pocera
po·ce·ra
procera
pro·ce·ra
rebocera
re·bo·ce·ra
rocera
ro·ce·ra
sincera
sin·ce·ra
tercera
ter·ce·ra
vocera
vo·ce·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARROCERA

carrizo
carro
carrocería
carrocero
carrocha
carrochar
carrocín
carromatero
carromato
carrón
carronada
carroña
carroñar
carroñera
carroñero
carroño
carroñoso
carroza
carrozable
carrozar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARROCERA

cacera
carnicera
chapucera
choricera
chumacera
decimatercera
decimotercera
dulcera
lacera
lapicera
lencera
lucera
maicera
matancera
placera
sanducera
tapicera
torticera
úlcera
víscera

Sinônimos e antônimos de carrocera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARROCERA»

carrocera carrocera municipio situado montaña central leonesa atravesado carretera león villablino aproximadamente kilómetro forma parte comarca luna muchos estos pueblos datan reconquista siglo cuales todavía pueden encontrar vestigios misión capuchinos cumaná historia guayana documentos mision llanos caracas complejo castreño astures transmontanos también comenzamos conocer nuevos datos sobre castros occidente asturiano debidos sondeos realizados cuenca navia ría villaviciosa gracias nbsp lingüística indígena venezolana misioneros primeros historiadores misiones capuchinas provincia frailes menores castilla industria méxico república letras venezuela colonial buenaventura dimana nacional vols

Tradutor on-line com a tradução de carrocera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARROCERA

Conheça a tradução de carrocera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de carrocera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carrocera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

卡罗塞拉
1.325 milhões de falantes

espanhol

carrocera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Coach
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैरोसेरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carrocera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Carrocera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Carrocera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carrocera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Carrocera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Carrocera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Carrocera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carrocera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carrocera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carrocera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Carrocera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கர்ரோசெரா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carrocera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Carrocera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Carrocera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Carrocera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Carrocera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Carrocera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Carrocera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carrocera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Carrocera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Carrocera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carrocera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARROCERA»

O termo «carrocera» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.670 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carrocera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carrocera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carrocera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARROCERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carrocera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carrocera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carrocera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARROCERA»

Descubra o uso de carrocera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carrocera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El complejo castreño de los astures transmontanos
También en estos años comenzamos a conocer nuevos datos sobre los castros del Occidente asturiano debidos a los sondeos realizados por E. Carrocera en la cuenca del rio Navia42, y en los castros de la Ría de Villaviciosa gracias a las ...
Alfonso Fanjul Peraza, Luis & Menéndez Bueyes, 2004
2
La república de las letras en la Venezuela colonial
Buenaventura de CARROCERA. Misión de los Capuchinos en dimana. Caracas, Academia Nacional de la Historia, 1968, 3 vols. B. de CARROCERA. Misión de los Capuchinos en los Llanos de Caracas. Caracas, Academia Nacional de la ...
José del Rey Fajardo, 2007
3
Andalucía y América en el siglo XVIII
4 Carrocera, B.: op. cit., pág. 79. A. G. I., Caracas, 191. 5 Carrocera, B.: op. cit., pág. 100. Se incluyen aquellos religiosos capuchinos que pasaron al Alto Orinoco y río Negro. El dato que aporta fray Angel León sobre el número de misioneros ...
Bibiano Torres Ramírez, 1985
4
La flora estefaniense B de La Magdalena (León, España)
situada al norte del pueblo de Carrocera, en la carretera hacia Cuevas de Viñayo (equivalente a la Loc. ... unos 495m al norte de la bifurcación entre la carretera a Cuevas de Viñayo y Santiago de las Villas, al norte del pueblo de Carrocera.
María Paz Castro Martínez, 2005
5
Una introducción a la Venezuela prehispánica: culturas de ...
Carrocera, III, 430-431. 32. Carrocera, II, "Noticia", pág. 270; I, pág. 455. 33. Carrocera, II, pp. 271 y 345. 34. Carrocera, II, "Noticia", pág. 271; III, " Contestación", pág. 433, 439; I, 497. 35. "Noticia", Carrocera, II, pág. 271. 36. Carrocera, III, pág.
Fernando Arellano, 1987
6
Bibliografía de estudios sobre Carlos III y su época
CARROCERA, Buenaventura de. La ciuad de Maturín data de 1760. (En Missionalia Hispánica, XV, 1958, pp. 257-292.) 1647. CARROCERA, Buenaventura. Mas datos sobre Maturín. (En Missionalia Hispánica, XVIII, 1961, pp. 251-272.) ...
Francisco Aguilar Piñal, 1988
7
Guayana: historia de su territorialidad
Con Asirigotos y españoles (De Carrocera, 178 y 242). 53. San Buenaventura de Guri (1771) • Con Guaicas y Caribes (De Vegamian). San Buenaventura de Guri. 1771. Con Caribes y Guaicas (De Carrocera, 177 y 230). Aguri, Auguri, Euri.
Manuel Alberto Donis Ríos, 1997
8
Arte Del Masaje Sensual
Large format illustrated in color on the different forms of massage healing
Beatriz A. Carrocera, 2006
9
El Castiellu de Llagú (Latores, Oviedo): un castro astur en ...
CARRETERO VAQUERO, S., 1999: «Objetos de hueso trabajado del Campamento del Ala II Flavia en Petavonivm (Rosinos de Vidríales, Zamora)», Lancia, 3, 49-71. CARROCERA, E., 1992: «Excavaciones arqueológicas en el Occidente de ...
Luis Berrocal-Rangel, Paz Martínez Seco, Carmen Ruiz Triviño, 2002
10
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
C. Manuela Alvarez, hija de Manuel Alvarez y de María de la Pola, en Carrocera el 6 de mayo de 1744. H. Nicolás y Baltasar. P. N. Padrones de Carrocera: 1722, 30, 37, 55, 66 y 77. Abuelo: Baltasar Morán; hijo de Miguel Morán y de María ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARROCERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carrocera no contexto das seguintes notícias.
1
Preocupación en la industria carrocera por las importaciones desde ...
Los ministros de la Producción, Luis Contigiani, y de Trabajo, Julio Genesini, encabezaron ayer una reunión con empresarios carroceros y el secretario general ... «eLeVe, jun 16»
2
Un motorista resulta herido en un accidente en la CL-623 a la altura ...
... en un accidente ocurrido en el kilómetro 25 de la CL-623 a la altura del término municipal de Carrocera (León). El herido conducía una moto y se ha salido ... «ileon.com - Información de León, jun 16»
3
La importación pone en jaque a la industria carrocera “made in ...
Es que la industria carrocera del transporte de larga distancia observa con preocupación el ingreso de buses terminados desde el exterior, una dinámica que ... «ViaRosario, jun 16»
4
Un herido tras chocar un vehículo contra un animal en la AP-66 en ...
... de la autopista AP-66, en sentido León, a la altura de Carrocera. El vehículo se salió de la vía y resultó herido el conductor, quien se encontraba inconsciente. «20minutos.es, jun 16»
5
El PSOE denuncia el incumplimiento de la Junta con el polígono ...
La regidora de Carrocera denunció que el compromiso expresado por la consejera de Economía y Hacienda, Pilar del Olmo, en la reunión mantenida con los ... «leonoticias.com, abr 16»
6
Vuelve un fantasma de los 90 para los carroceros
Es que el ingreso de colectivos carrozados en Brasil creció desde diciembre y así la industria carrocera teme repetir una crisis que llevó a fines de los 90, con la ... «LaCapital.com.ar, abr 16»
7
La conocida carrocera Carrozzeria Touring Superleggera realizará ...
Carrozzeria Touring Superleggera, la conocida firma carrocera italiana de tradición y amplia experiencia, tiene entre sus diseños más emblemáticos la ... «CORSA Online, mar 16»
8
El Principado financia con 886.110 euros el centro de discapacidad ...
El centro residencial de Carrocera cuenta con 18 plazas de larga estancia para personas con discapacidad intelectual que necesitan, por su grado de ... «La Nueva España, dez 15»
9
Una colisión múltiple ocasiona cuatro heridos, uno de ellos grave ...
Una colisión múltiple ocasiona cuatro heridos, uno de ellos grave, en Carrocera. En el accidente se han visto implicados tres turismos y una grúa / El choque en ... «leonoticias.com, dez 15»
10
Cuatro heridos en una colisión que implica a tres turismos ya un ...
... aparatoso accidente acontecido la mañana de este lunes hacia las 9.37 horas en Carrocera, en la carretera CL-623 a la altura de la recta de Camposagrado. «ileon.com - Información de León, dez 15»

IMAGENS SOBRE «CARROCERA»

carrocera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carrocera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carrocera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z