Baixe o aplicativo
educalingo
cataplasma

Significado de "cataplasma" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CATAPLASMA

La palabra cataplasma procede del latín cataplasma, la cual a su vez procede del griego κατάπλασμα.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CATAPLASMA EM ESPANHOL

ca · ta · plas · ma


CATEGORIA GRAMATICAL DE CATAPLASMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cataplasma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CATAPLASMA EM ESPANHOL

Cataplasma

Uma cataplasma é um tratamento tópico de consistência suave e geralmente quente, que é aplicada com vários efeitos medicinais; Especialmente quando os efeitos são calmantes, antiinflamatórios ou emolientes. Até a aparição de antibióticos, os cataplasmas foram usados ​​como remédio caseiro habitual contra estados de congestionamento brônquico. Hoje em dia eles são considerados tratamentos de tipo "alternativo" ou "naturista", embora os tratamentos estéticos geralmente sejam usados. Os cataplasmas também são usados ​​em outro campo completamente diferente: o tratamento de materiais.

definição de cataplasma no dicionário espanhol

A definição de cataplasma no dicionário espanhol é um tema de consistência macia, que se aplica a vários efeitos medicinais e, mais particularmente, o que é calmante ou emoliente. Outro significado do cataplasma no dicionário também é pesado e chato.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CATAPLASMA

asma · citoplasma · cloasma · ectoplasma · endoplasma · fantasma · hialoplasma · miasma · micoplasma · neoplasma · pasma · plasma · prasma · progimnasma · protoplasma · quiasma

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CATAPLASMA

catalufa · cataluja · catamarán · catamarqueña · catamarqueño · catamenial · catamiento · catán · catana · catanga · cataplexia · cataplín · cataplum · catapulta · catapultar · catapum · catapún · catar · cataraña · catarata

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CATAPLASMA

alisma · aneurisma · carisma · chusma · cisma · crisma · cuaresma · cusma · diosma · lepisma · marisma · melisma · mesma · misma · morisma · numisma · prisma · resma · sesma · sofisma

Sinônimos e antônimos de cataplasma no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CATAPLASMA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cataplasma» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CATAPLASMA»

cataplasma · aburrimiento · apósito · emoliente · emplasto · molestia · paliza · pejiguera · pelmazo · pesadez · petardo · plasta · rollo · sinapismo · como · hacer · papa · arcilla · barro · calmante · aplica · parte · para · más · particularmente · persona · pesada · fastidiosa · botica · repertorio · general · farmacia · práctica · cataplasma · anli · arlrítiea · miga · partes · iguales · agua · alcohol · conveniente · lienla · poco · después · reblandecida · añade · estrado · île · opio · nbsp · natural · abuela · págs · diente · león · antimicótica · hiedra · lentejas · panadizos · harina · maíz · patata ·

Tradutor on-line com a tradução de cataplasma em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CATAPLASMA

Conheça a tradução de cataplasma a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cataplasma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cataplasma» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

糊药
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cataplasma
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

poultice
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रलेप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كمد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

припарка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cataplasma
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুলতিস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cataplasme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tuam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Umschlag
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

湿布
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

찜질
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

poultice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đắp thuốc lên chổ sưng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கட்டுமருந்தாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रक्ताभिसरण सुधारण्यासाठी व वेदना कमी करण्याकरिता देण्यात येणारा शेक किंवा चटका
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lapa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

impiastro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

okład
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

припарка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cataplasmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάπλασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grötomslag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grøtomslag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cataplasma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CATAPLASMA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cataplasma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cataplasma».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cataplasma

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CATAPLASMA»

Descubra o uso de cataplasma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cataplasma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Q¡ S. Cataplasma anli-arlrítiea. Miga de pan. . . 1000 Partes iguales de agua y alcohol. O.S. Para dar á la miga de pan la consistencia conveniente , se ca- lienla poco ;í poco ,' y después de reblandecida se añade: estrado île opio y de ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853
2
La farmacia natural de la abuela
Págs. Cataplasma de col 83 Cataplasma de diente de león 84 Cataplasma antimicótica 86 Cataplasma de hiedra 87 Cataplasma de lentejas 88 Cataplasmas para los panadizos 89 Cataplasma de harina de maíz 90 Cataplasma de patata 91 ...
Ana Fernández Magdalena, 1999
3
Regreso Al Eden: The Classic Guide to Herbal Medicine, ...
Cuando hay mucha inflamación y tensión, espolvoree lobelia sobre la cataplasma, ya sea la hierba o semillas trituradas. Cataplasma de papa: Ralle una papa cruda y aplique a cual- quier parte que tenga fiebre, como un furúnculo o ...
Jethro Kloss, 2000
4
Farmacopéa quirúrgica de Londres: que contiene, ademas de ...
que contiene, ademas de varios remedios adoptados en la práctica de los mas insignes cirujanos, todas las principales recetas de los hospitales de Inglaterra. Cataplasma de Cal. . • 13 Cataplasma de Cal vitriolada. 14 Cataplasma de ...
‎1797
5
Farmacopea quirúrgica de Londres,: que contiene ademas de ...
que contiene ademas de varios remedios adoptados en la práctica de los más insignes Cirujanos, todas las principales Recetas de los Hospitales de Inglaterra. Cataplasma de Cal. 1 3 Cataplasma de Cal vitriolada. 14 Cataplasma de ...
‎1815
6
Explicacion de la naturaleza, principios, virtudes, usos y ...
Cataplasma de Miga de Pan anodina. • La Miga de Pan , la leche , las yemas de huevo y el azafran son los ingredientes de esta Cataplasma. Aplícase á varios tumores con la idéa de mitigar los dolores de la parte afecta. Es con efecto un ...
José María de la Paz Rodríguez, 1807
7
Tratado de materia medica
... y tambien se ha recomendado el uso externo de su zumo , y su aplicacion en cataplasma por Fabricio Wb- dano , Boerhaave , Camerario , y Bauhino para sujetar la gangrena, absterger las úlceras malignas cancrosas y carcinomatosas.
William Cullen, 1795
8
Entrenamiento Para la Vida
Caqui, Jugo taninoso de. Cebolla, cataplasma de. Cebolla de verdeo, cataplasma de. Cebolleta, cebolla, daikon, jugo de (picaduras y heridas). Clorofila, baño de asiento. Clorofila, cataplasma de (emplasto verde). Dentie. Higuera, jugo de.
Dr. Juan M. Rey
9
Medicina moderna caséra, trad
El mejor modo de hacer una cataplasma comun de pan, es poner una suficiente cantidad de miga de pan en una taza bien lahada y cubrir el pan con agua hirviendo, y luego que el pan haya embebido toda el agua posible, vaciar la restante ...
Thomas John Graham, 1828
10
Complemento al Tratado de terapéutica y materia médica
La fórmula expresará tambien si la cataplasma se ha de poner fria, templada ó caliente y cuánto tiempo debe tenerla puesta el enfermo. Nosotros creemos, que cuando se prescriba un sinapismo, será bueno indicar el modo de hacerle, ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CATAPLASMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cataplasma no contexto das seguintes notícias.
1
Evo Morales recurre a planta medicinal para recuperarse de ...
Reveló que utiliza la planta “chilca”, un arbusto que crece naturalmente en varios países de Sudamérica, y que se prepara en forma de cataplasma sobre la ... «El Comercio, jun 16»
2
¿Por qué deberías dormir con un cataplasma de cebolla en el cuello?
Se trata de un cataplasma natural en el que se aprovechan sus principios activos para combatir los desniveles que conducen a desarrollar las afecciones de la ... «Informe21.com, jun 16»
3
Del plasma a la cataplasma
Rajoy, del plasma a la cataplasma. Y Pedro, tan cándido, tan poco maquiavelizado, tan Bambi II, quiere pactar con Podemos y con el PNV sin que parezca ... «eldiario.es, jan 16»
4
El eucalipto para las cataplasmas
Si el remedio preventivo no era suficiente para atacar a los males invernales, siempre habría una cataplasma a base de salvado y eucalipto que aplicar al ... «Diario de León, jan 16»
5
Remedios y consejos para las paperas
Infusión de salvia y tomillo: Esta solución consta de dos partes, una infusión que utilizaremos para hacer gárgaras y una cataplasma que aplicaremos ... «Terra México, nov 15»
6
Cataplasma cu GHIMBIR te scapă de cea mai comună durere
Iata cum scapi de ea cu un remediu minune: cataplasma cu ghimbir. 3Comenteaza. Cataplasmă cu ghimbir. Atunci cand ti-e lumea mai draga te trezesti cu un ... «RomaniaTV.net, nov 15»
7
Cómo hacer un cataplasma con hierbas
Seguramente alguna vez has oído hablar o te habrás aplicado una cataplasma en algún lugar de tu cuerpo dolorido o inflamado. Aunque se trata de algo ... «Univisión, nov 15»
8
Acciones efectivas del hamamelis
Para aliviar las hemorroides, se recomienda consumir infusiones de hamamelis y aplicar cataplasmas elaborados con esta planta varias veces por día en la ... «Opinión Bolivia, set 15»
9
Consumir llantén ayuda a reducir las hemorroides
... que se encuentra en diversas plantas medicinales antiinflamarotias. El llantén se puede aplicar mediante cataplasma directamente sobre la zona afectada. «WAPA, jul 15»
10
LA BOTICA DE DOÑA IRIS
Qué molesto toda la tarde con la cataplasma y sin poder salir a la calle. Bueno me quedaré jugando con el tren de cuerda. Este año le voy a pedir a los Reyes ... «Periodismo Ciudadano ElNaviero.com, jul 15»

IMAGENS SOBRE «CATAPLASMA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cataplasma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cataplasma>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT