Baixe o aplicativo
educalingo
petardo

Significado de "petardo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PETARDO

La palabra petardo procede del francés pétard.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PETARDO EM ESPANHOL

pe · tar · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE PETARDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Petardo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PETARDO EM ESPANHOL

Foguete

Um foguete pirotécnico é um fogo, normalmente um tubo de um material forte, geralmente de papel ou papelão, a qual é preenchido com o pó ou outro explosivo e fecha deixando livre um pavio. Ao dispará-lo, ocorre uma detonação que varia de potência e efeito de luz dependendo do enchimento. Juntamente com o pó, eles foram inventados no século IX na China, onde eles foram usados ​​como fogos de artifício visuais mostrar através, e como bombas no campo de guerra. Devido ao seu perigo, alguns países têm leis que proíbem ou restringem a venda deste tipo de explosivos. É de notar que quando se utiliza um dispositivo pirotécnico em unidimensional espaço a distância que nos colocar dispositivo não irá mudar a forma como afetam a explosão, porque a amplitude da rajada varia inversamente proporcional ao raio e energia não É dissipado, uma vez que é um sistema de uma única coordenada. Os fogos de artifício podem ser classificados, de acordo com seu poder ou sonoridade, em fogos de artilharia, fogos de artifício fortes e contardos ....

definição de petardo no dicionário espanhol

A primeira definição de fogos de artifício no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma pessoa ou coisa pesada, chata ou chata. Eu não suporto seu amigo. É um fogo de artifício. Outro significado de fogo de artifício no dicionário é uma pessoa que não é muito competente em sua tarefa. Como fotógrafo, é um fogo de artifício. O fogo de artifício é também um tubo de qualquer material não muito resistente que é preenchido com pólvora ou outro explosivo e é ligado e atacado convenientemente de modo que, ao dar fogo, uma detonação considerável ocorra.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PETARDO

aguardo · bardo · bastardo · bernardo · cardo · dardo · fajardo · fardo · gallardo · guepardo · leopardo · leotardo · lombardo · lunfardo · nardo · pardo · resguardo · retardo · sardo · tardo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PETARDO

petanca · petanque · petaquera · petaquería · petaquero · petaquita · petar · petarda · petardear · petardeo · petardero · petardista · petarte · pétaso · petate · petateada · petatear · petatera · petatero · petatillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PETARDO

anacardo · begardo · bigardo · bolardo · boyardo · bucardo · cañardo · esbardo · galavardo · gatopardo · goliardo · jabardo · lardo · longobardo · millardo · nasardo · picardo · reguardo · salabardo · tabardo

Sinônimos e antônimos de petardo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PETARDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «petardo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PETARDO»

petardo · buscapiés · cohete · explosivo · morterete · pesadez · pestiño · rollo · tostón · triquitraque · alguien · tipo · fuego · pirotécnico · usualmente · tubo · material · poco · resistente · generalmente · papel · primera · lengua · española · persona · cosa · pesada · aburrida · fastidiosa · aguanto · amiga · petarda · competente · cometido · fotógrafo · petardo · también · cualquier · materia · liga · ataca · convenientemente · para · darle · produzca · considerable · tío · paso · cómico · acto · prosa · obras · poéticas · vaya · toditos · sois · guerra · estremados · pepillo · habrá · ningun · remedio ·

Tradutor on-line com a tradução de petardo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PETARDO

Conheça a tradução de petardo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de petardo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «petardo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

鞭炮
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

petardo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

firecracker
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पटाखे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفرقعة نارية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фейерверк
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fogo de artifício
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

firecracker
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pétard
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mercun
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Knallkörper
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

爆竹
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

폭죽
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mercon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pháo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சரவெடியாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फटका
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fişek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

petardo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

petarda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

феєрверк
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pocnitoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυροτέχνημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klapper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smällare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kinaputt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de petardo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PETARDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de petardo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «petardo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre petardo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PETARDO»

Descubra o uso de petardo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com petardo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obras poéticas
Petardo. Vaya que toditos sois para la guerra estremados ! Pepillo, Y no habrá ningun remedio para librarnos ? Petardo. Ni pensarlo. Pepillo. Vealo V. asi Dios le dé, en logrando la mano • de la Tia Felipa, seis hijos todos machos cual yo, ...
Josep Robrenyo i Tort, 1855
2
Obras poéticas: Poèsias dramaticas
Petardo. Vaya que toditos sois para la guerra estremados I Pepillo, Y no habrá ningun remedio para librarnos ? Petardo. Ni pensarlo. Pepillo. Vealo V. asi Dios • . le dé, en logrando la mano •. de la Tia Felipa, seis hijos todos machos cual yo, ...
José Robreño y Tort, 1855
3
Les llengües d'especialitat: noves perspectives d'investigació
Si bien con ello se pierde la carga semántica de la expresión 'petardo', de difícil traducción al alemán, y algo de la 'gracia' y de la sonoridad de la expresión del texto de partida, se trataría de una manera acertada de plasmar el ambiente que  ...
Amparo Olivares Pardo, Francisca Suau Jiménez, 2005
4
Edwin Mullhouse: vida y muerte de un escritor americano ...
Enciende el petardo, lo mete en el agujero y se aleja unos pasos. De espaldas al agujero cierra los ojos y se tapa las orejas con los dedos. El conejo arroja el huevo y extiende la sartén. El huevo no baja. Desconcertado, mira arriba y ve el  ...
Steven Millhauser, 1998
5
La gran defensa: nuevo methodo de fortificacion, dividido en ...
Las puertas feraa dobles como Lasde la figura G, la qual ef- tá cerrada, y aplicando â la miíma el petardo, la abrirà; pero el miímo impulfo cierra las dos ojas que eftaban abiertas en los velos referidos, y ferà menefter nuevo petardo por abrir ...
Felix Prosperi, 1744
6
Compendio de los veinte libros de reflexiones militares, que ...
pirar el ayre, que el petardo impele. z6 lis inconveniente que en los lados 6 frente del parí- ge , á que se arrima el petardo , haya troneras por donde los enemigos matarían al petardero con el fusil ó con picas : tambien es un estorvo el que ...
Juan Senen de Contreras, Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1787
7
Reflexiones militares del mariscal de campo don Alvaro Navia ...
En defecto de los Manteletes últimos , o de terreno para manejarlos primeros , sirven Rodelas de azero . jírnW.j. El Petardo fe puede arrimar à la Pared fenzíl- ¡ Jjjla, que tenga el Quartel enemigo, ô, que fe hizo Petardo^ para tapiar una puerta ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1727
8
150 pequeños espectáculos para niños de 6 a 10 años
Valérie Langrognet Nadette Fabregoul. Tito y el petardo Una docena de niños juegan a las chapas o a la rayuela. Tito (mientras entra con lo que parece ser un gran petardo): Mirad qué palo he encontrado.
Valérie Langrognet, Nadette Fabregoul, 2004
9
Epitome de la fortificación moderna
Alonso de Zepeda y Adrada. hombres, cuya profcfiones folola de cargar y aplicar eftosin- ítrumentos belicos : porque podiafuceder, que por algun accidente faltaflen aquellos , y que por no haver quien manejafe el petardo, y enfcñafleel modo ...
Alonso de Zepeda y Adrada, 1669
10
Epitome de la fortificacion moderna... Y otros diversos ...
Fo-RTIFICXCION MODERNA. "x59 hombres , cuya profesion es solo la de cargar y aplicar estos instrumentos belicos: porque podia suceder , que por 'algun accidente faltaisen aquellos , y que por no haver quien manejase el petardo , y en ...
Alonso Zepeda y Adrada, 1669

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PETARDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo petardo no contexto das seguintes notícias.
1
Un hombre sufre heridas graves en las manos al estallarle un ...
Un hombre de 50 años sufrió este mediodía graves lesiones en los dedos de las manos al estallarle un petardo, según informó el 112.El suceso ocurrió poco ... «La Voz de Galicia, ago 16»
2
Pánico y heridos por un petardo en la 'fan-zone' de Paris en la ...
Un petardo lanzado por unos hinchas en la 'fan-zone' situada cerca de la Torre Eiffel ha sembrado el pánico entre los aficionados que seguían el ... «La Vanguardia, jul 16»
3
Petardo contra el CAI de Policía de Los Colores
La Policía confirmó que a las 8:20 de la noche de este jueves fue lanzado un petardo contra la estación de Policía del barrio Los Colores, ubicada cerca al ... «El Colombiano, mai 16»
4
Suspenden el Göteborg-Malmö por culpa de un petardo lanzado ...
El petardo estalló a los pies de Sana, con pasado en el Göteborg, justo cuando el juez de línea también corría por la banda, aunque ninguno resultó herido. «Sport, abr 16»
5
Un petardo aturde a Candreva y se suspende el Palermo-Lazio
El centrocampista italiano del Lazio Antonio Candreva escapó por poco de la explosión de un petardo lanzado por los aficionados del Palermo, este domingo ... «MARCA.com, abr 16»
6
Localizan un dedo pulgar en plena calle, amputado al lanzar un ...
... de unos 18 años, al que le habría explotado un petardo que estaba tirando junto a un bar de la propia plaza, en torno a las cinco de la pasada madrugada. «ABC.es, jan 16»
7
Pancho, el perro que murió en Nochebuena por un petardo
«Otra víctima inocente de la pirotecnia, otra familia destrozada por la pérdida de un ser más que querido...». El grupo de Quejas y Opiniones de Rincón de la ... «El Correo, dez 15»
8
Desalmados: explotaron un petardo en la boca de un perro callejero
Un perro callejero sufrió graves heridas en su hocico luego de que un grupo de desalmados le hiciera explotar un petardo en su hocico. El animal está ... «Minutouno.com, dez 15»
9
Sucesos.- Herido un menor de 15 años al explotarle un petardo en ...
Un menor de 15 años de edad ha resultado herido en Puerto Real (Cádiz) al explotarle en la mano un petardo que manipulaba junto a la estación de tren de la ... «20minutos.es, dez 15»
10
El juego de Petardo, el perro "opositor", ya tiene 2.800 descargas
El juego creado por Mono Con Cuchillo Games “Petardo el héroe”, que fue lanzado el 21 de diciembre ya tiene 2.800 descargas en cinco días, informó el ... «eju.tv, dez 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Petardo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/petardo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT