Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cenegar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CENEGAR

La palabra cenegar procede del latín coenicāre, enlodar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CENEGAR EM ESPANHOL

ce · ne · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CENEGAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cenegar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo cenegar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CENEGAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cenegar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cenegar no dicionário espanhol

No dicionário inglês, o cenegar significa enlamear. En el diccionario castellano cenegar significa enlodar.

Clique para ver a definição original de «cenegar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CENEGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cenego
cenegas / cenegás
él cenega
nos. cenegamos
vos. cenegáis / cenegan
ellos cenegan
Pretérito imperfecto
yo cenegaba
cenegabas
él cenegaba
nos. cenegábamos
vos. cenegabais / cenegaban
ellos cenegaban
Pret. perfecto simple
yo cenegué
cenegaste
él cenegó
nos. cenegamos
vos. cenegasteis / cenegaron
ellos cenegaron
Futuro simple
yo cenegaré
cenegarás
él cenegará
nos. cenegaremos
vos. cenegaréis / cenegarán
ellos cenegarán
Condicional simple
yo cenegaría
cenegarías
él cenegaría
nos. cenegaríamos
vos. cenegaríais / cenegarían
ellos cenegarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cenegado
has cenegado
él ha cenegado
nos. hemos cenegado
vos. habéis cenegado
ellos han cenegado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cenegado
habías cenegado
él había cenegado
nos. habíamos cenegado
vos. habíais cenegado
ellos habían cenegado
Pretérito Anterior
yo hube cenegado
hubiste cenegado
él hubo cenegado
nos. hubimos cenegado
vos. hubisteis cenegado
ellos hubieron cenegado
Futuro perfecto
yo habré cenegado
habrás cenegado
él habrá cenegado
nos. habremos cenegado
vos. habréis cenegado
ellos habrán cenegado
Condicional Perfecto
yo habría cenegado
habrías cenegado
él habría cenegado
nos. habríamos cenegado
vos. habríais cenegado
ellos habrían cenegado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cenegue
cenegues
él cenegue
nos. ceneguemos
vos. ceneguéis / ceneguen
ellos ceneguen
Pretérito imperfecto
yo cenegara o cenegase
cenegaras o cenegases
él cenegara o cenegase
nos. cenegáramos o cenegásemos
vos. cenegarais o cenegaseis / cenegaran o cenegasen
ellos cenegaran o cenegasen
Futuro simple
yo cenegare
cenegares
él cenegare
nos. cenegáremos
vos. cenegareis / cenegaren
ellos cenegaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cenegado
hubiste cenegado
él hubo cenegado
nos. hubimos cenegado
vos. hubisteis cenegado
ellos hubieron cenegado
Futuro Perfecto
yo habré cenegado
habrás cenegado
él habrá cenegado
nos. habremos cenegado
vos. habréis cenegado
ellos habrán cenegado
Condicional perfecto
yo habría cenegado
habrías cenegado
él habría cenegado
nos. habríamos cenegado
vos. habríais cenegado
ellos habrían cenegado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cenega (tú) / cenegá (vos)
cenegad (vosotros) / ceneguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cenegar
Participio
cenegado
Gerundio
cenegando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CENEGAR


abnegar
ab·ne·gar
agregar
a·gre·gar
alegar
a·le·gar
anegar
a·ne·gar
delegar
de·le·gar
denegar
de·ne·gar
derrenegar
de·rre·ne·gar
desnegar
des·ne·gar
despegar
des·pe·gar
desplegar
des·ple·gar
doblegar
do·ble·gar
encenegar
en·ce·ne·gar
entregar
en·tre·gar
llegar
lle·gar
navegar
na·ve·gar
negar
ne·gar
pegar
pe·gar
regar
re·gar
renegar
re·ne·gar
segar
se·gar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CENEGAR

cendalí
céndea
cendolilla
cendra
cendrada
cendradilla
cendrado
cendrar
cendrazo
cenefa
ceneque
cenero
cenestesia
cenestésica
cenestésico
cenete
cenetista
cenhegí
cení
cenia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CENEGAR

allegar
apegar
aplegar
bregar
cegar
congregar
desagregar
desapegar
disgregar
empegar
fregar
legar
plegar
pregar
relegar
replegar
restregar
segregar
sosegar
trasegar

Sinônimos e antônimos de cenegar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CENEGAR»

cenegar enlodar conjugación verbos morfología contiene modelos irregulares defectivos conjugados todos doble francisco carreras riudavets cedacear cedular ceder nbsp quinta parte historia pontifical catolica dieron principio casa iglefia gran seruicio alsenor porque auiendo tornado xiras isla ormuz lleuoconsigo multitud christianos clclauosa auiendolos hecho ellos losrc duxeron exequias

Tradutor on-line com a tradução de cenegar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CENEGAR

Conheça a tradução de cenegar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cenegar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cenegar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cenegar
1.325 milhões de falantes

espanhol

cenegar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To deny
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cenegar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cenegar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cenegar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cenegar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cenegar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cenegar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cenegar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cenegar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cenegar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cenegar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cenegar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cenegar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cenegar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cenegar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cenegar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cenegar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cenegar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cenegar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cenegar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cenegar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cenegar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cenegar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cenegar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cenegar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CENEGAR»

O termo «cenegar» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.169 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cenegar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cenegar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cenegar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cenegar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CENEGAR»

Descubra o uso de cenegar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cenegar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. cedacear ...................... 62 reg. 64 reg. cedular ........................ 62 reg. ceder ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Quinta parte de la Historia pontifical y catolica ...
... dieron principio a vna casa,c Iglefia, que sue de gran seruicio alSenor , porque auiendo tornado lam Xiras la isla dc Ormuz fe lleuoconsigo gran multitud dc Christianos clclauosa la ciu dad.y auiendolos hecho cenegar ellos losrc* duxeron a ...
Marcos de Guadalajara y Xavier ((O.C.)), 1652
3
Exequias de la lengua castellana: sátira menipea
... vease Zeballos Cejador, I. 329, 418 celebérrimo doctorazo 108 Celestina 557 Celso, P. I. 21 cenegar 62 cencerradas, 24 Censor, El 318, 610, 619, 637, 649, 674 censuras canóriicas 195 Centeno, P. 318, 320, 613, 649 Centones 319, 616,  ...
Juan Pablo Forner, 2000
4
Vida Interior de --- escrita por el mismo
Quantos Jesús de mi Alma , Vida vital de mi vida , Espíritu de mi espíritu, se perdieron para siempre en este tiempo mismo, que vós me sacabais con esta dulce , suave , suerte , eficaz , y poderosa mano , del cenegar de mis vicios ? Quantos ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1682
5
Discursos predicables sobre la Salue Regina
Y lotncfmo .el qae dexsffelaftio -iré ChriíU lina pori»íe al cenegar a chupar cieno. -A mime han dexado ^drxo Dios por Icrem-ías hablando a eft« propofito) que foy fuente de Vid3,y cauaronptra fi vrras posuela^ donde ay irj3? pó- |oñofosfapos ...
Melchor de Huélamo ((O.F.M.)), Cristiano Bernabé ((Cuenca)), 1601
6
Presencia del pasado: Arturo Borja
... hombre bueno: ¡consuelo grande en esta época en que se discute la bondad como valor definitivo1 Es también la poesía de un espíritu puro, que ignora la maldad plebeya de los cenáculos, que sería incapaz de en- cenegar al compañero ...
Hugo Alemán, 1949
7
Yayay
Es también la poesía de un espíritu puro, que ignora la maldad plebeya de los cenáculos, que sería incapaz de en- cenegar al compañero para revelarse en la opinión de I03 empañados. Y es en fm cara a cara a sus libros anteriores, ...
Rafael Coronel G., 1940
8
Mar en la literatura medieval castellana
... ondas se engruessan los navios se suelen cenegar; los buenos navegantes desseando escusar el peligro, recurren al puerto mas en breve que pueden: e asi las ondas de la fortuna hieren a los corazones de aquellos contra quien es».
Alberto Navarro González, 1962
9
Derecho de la nacionalidad, derecho de extranjería: ...
... tos casos, el Ministerio de Trabajo puede discrecionalmente cenegar el pe£ miso, salvo que el extranjero solicitante reúna una serie de :aracterísti- cas, como estar casado con súbdito (o súbdita) española ...
Julio González Campos, Universidad de Oviedo. Departamento de Derecho Político y Derecho Internacional, 1979
10
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Cellisquear in., imp. Cementar. tr. Cenar in., tr. Cencerrear in. Cendrar tr. Cenegar tr. Censar tr., in. Censurar tr. 35 Se conjuga como mentar (véase). Centellear . in., imp. Centonar tr. Centralizar tr., p. Centrar tr., in. Centuplicar tr., p. Ceñar tr.
J. M. Rodríguez, 2006

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cenegar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cenegar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z