Baixe o aplicativo
educalingo
centinela

Significado de "centinela" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CENTINELA

La palabra centinela procede del italiano sentinella.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CENTINELA EM ESPANHOL

cen · ti · ne · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE CENTINELA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Centinela e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CENTINELA EM ESPANHOL

Sentinela

Um sentinela é um guarda ou vigia militar colocado em uma postagem de observação para proteger um lugar, instalações, material ou pessoas, descobrindo qualquer pessoa na vizinhança; Cruzando o passe para os titulares de uma senha, prevenindo-o para os outros e dando o alarme em caso de ataque ou qualquer outra eventualidade. Na legislação militar espanhola, os soldados sentinelos são considerados sentinelas que permanecem em posições fixas ou realizam curtas visitas de vigilância, isoladas ou em grupo, mas sempre de frente para fora e com licença para o uso imediato de sua arma reguladora em Defesa das ordens recebidas e em defesa de sua posição. Esta legislação distingue sentinelas de simples vigilantes, com funções fundamentalmente internas e que só estão autorizadas a usar a arma em legítima defesa. Outras leis militares contém regulamentos substancialmente similares.

definição de centinela no dicionário espanhol

A definição de sentinela no dicionário espanhol é um soldado que vigia a posição que lhe é atribuída. Foi Outro significado de sentinela no dicionário é também uma pessoa que está observando alguma coisa.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CENTINELA

aguapanela · campanela · canela · cantinela · charnela · chinela · coccinela · coronela · espinela · esquinela · feminela · fontanela · franela · legionela · panela · pimpinela · polichinela · puchinela · pulchinela · salmonela

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CENTINELA

centi · centiárea · centígrada · centígrado · centigramo · centilitro · centillero · centiloquio · céntima · centimano · centímano · centímetro · céntimo · centinodia · centiplicada · centiplicado · centipondio · centola · centolla · centollo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CENTINELA

abuela · aquela · brunela · candela · carmela · chonela · cidronela · compostela · escuela · gonela · marcela · novela · pamela · parcela · prunela · tanela · tela · tercianela · vela · venezuela

Sinônimos e antônimos de centinela no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CENTINELA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «centinela» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CENTINELA»

centinela · atalayero · escucha · guardia · imaginaria · sereno · soldado · vigía · vigilante · perdida · vista · hacer · militar · emplazado · puesto · observación · para · proteger · lugar · instalaciones · material · personas · descubriendo · cualquier · vela · guardando · encarga · otro · también · está · observando · algo · centinela · contra · franceses · father · untimely · death · teenager · assumes · control · light · tower · bleak · lonely · outpost · universe · feels · capable · handling · until · arrival · teenaged · girls · group · aliens · francs · masones · discurso · sobre · origen · arenga · patriótica · más · estas · palabras · comenzó · barcelonés · antonio · capmany · montpalau · obra · maestra · propaganda · bélica · escrita · trágico · madrid · encender · lectores · cólera · quot · poemas · judios · puesta · torre · iglesia · massones · ganglio · mastología ·

Tradutor on-line com a tradução de centinela em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CENTINELA

Conheça a tradução de centinela a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de centinela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «centinela» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

哨兵
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

centinela
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sentinel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पहरेदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خفير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

караул
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sentinela
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রহরী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

factionnaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sentri
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wache
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

衛兵
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보초
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pengawal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lính gác
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காவற்காரன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पहारेकरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nöbetçi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sentinella
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wartownik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

караул
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

strajă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρουρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vaktpost
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sentry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de centinela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CENTINELA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de centinela
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «centinela».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre centinela

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CENTINELA»

Citações e frases célebres com a palavra centinela.
1
William Shakespeare
La memoria es el centinela del cerebro.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CENTINELA»

Descubra o uso de centinela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com centinela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El centinela solitario
At his father's untimely death, a teenager assumes control of a light tower at the bleak and lonely outpost of the universe--a job he feels capable of handling until the arrival of two teenaged girls and a group of aliens.
Jo Dereske, 1996
2
Centinela contra franceses: La arenga patriótica más ...
Con estas palabras comenzó el barcelonés Antonio Capmany y de Montpalau su Centinela contra franceses, obra maestra de la propaganda bélica escrita en el trágico Madrid de 1808 para encender en sus lectores la cólera contra los ...
Antonio Capmany y de Montpalau, 2011
3
El Centinela de la patria
EL CENTINELA DE LA PATRIA, Siete meses hace: oscuras nubes se aglomeraban cu nuestro horizonte: los vientos retenían su soplo: una espesa y sufocante atmósfera nos rodeaba : reinaba la horrible calma precursora de las tempestades ...
4
El centinela
Dru Rayne y su tío huyeron a Los Ángeles tras el desastre causado por el huracán Katrina.
Robert Crais, 2012
5
Centinela del aire
" Centinela del aire " se enmarca en una trilogía armónica ( " adagio " , " allegro " , " andante " ), que a su vez alude a un triple horizonte: a la transparencia en " El umbral de la luz (1a parte) " , al deseo en " Las estaciones del ...
Narzeo Antino, 2000
6
Centinela de la patria en Reus: viva Fernando VII, rey de ...
É. CATALANES: < Centinela decretó ea su corazon el morir:,, antes que presenciar por mas tiempo los malea;;., .que. padecían el Rey no y el Sacerdocio . La persecucion antipolítica y anticristiana ha sido de las mas crueles. No se respetaba ...
‎1814
7
Centinela a la Distancia
Esta historia trata sobre el nacimiento de un ser proveniente de una pareja incompatible, siendo devastadora la atracci n que sintieron a su corta edad.
David Europa, 2011
8
La mama: manejo multidisciplinario de las enfermedades ...
51-5 Estado tumoral definitivo de los ganglios centinela y no centinela ESTADO TUMORAL Ganglio linfático positivo Ganglio linfático negativo Solo el ganglio centinela positivo Tanto el ganglio centinela como los ganglios no centinela ...
I. Kirby Bland, Kirby I. Bland, Edward M. Copeland, 2007
9
Centinela contra judios puesto en la torre de la Iglesia de Dios
«á 8 Centinela , , i y nermofo ; y en fin , mas que Codos los hom- bees, Efta carta parece que viene con la de Pila- tos, para verguenza , y cot>fufion de los ludios, que podemos dezir dellos ,1o que dixo ídem. 8. Milnusi& hirundo,& ciconia ...
Francisco de Torrejoncillo, 1720
10
Principios de Ecotoxicologia
Capítulo. 9. Bioindicadores. y. biomarcadores. Biomonitores. Biosensores. Indicadores. biológicos. Animal. centinela. Bioensayos. en. medio. ambiente. Bioindicadores. Definición y características La primera definición que podría hacerse del ...
Miguel Andrés Capó Martí, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CENTINELA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo centinela no contexto das seguintes notícias.
1
Desplegada en Galicia la "Operación Centinela"
Para evitar los devastadores incendios forestales, en Galicia hoy se ha puesto en marcha la "Operación Centinela". Veinticinco patrullas del Ejército de Tierra y ... «ABC.es, jul 16»
2
Pérez Corradi será indagado en el edificio Centinela
"Pérez Corradi saben quién es La Morsa, pero va a hablar con elementos y pruebas para determinar quién es". Ante la jueza federal María Servini de Cubría, ... «La Radio del domingo, jul 16»
3
En marcha Sistema Centinela para recuperar autos robados
La Secretaría de Seguridad Pública del Estado (SSP) puso en marcha el Sistema “Centinela” para la recuperación de vehículos robados, en el cual participarán ... «e-consulta, jul 16»
4
Pasajeros siguen varados en Cruce Centinela, Chaco
Pasajeros siguen varados en Cruce Centinela, Chaco. La intendenta de Puerto Casado, Yudith Catalina Ferreira de Medina, informó este martes que se ... «ÚltimaHora.com, mai 16»
5
En marcha el primer 'batallón' de enfermeras centinela
Una red de enfermeras centinela, compuesta por más de 120 trabajadores, velará por la seguridad de los hospitales y centros sanitarios del país. Este 'ejército ... «Redacción Médica, mai 16»
6
Asesinan a pareja en Bosques del Centinela, Zapopan
Dos personas fueron asesinadas a balazos este jueves en la colonia Bosques del Centinela, en Zapopan. Se trataba de una pareja que circulaba en un auto. «Informador.com.mx, mar 16»
7
Acontecimiento centinela
El 6 de septiembre de 2015 el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) presentó su primer informe sobre el caso Ayotzinapa. Basándose en ... «EL PAÍS, fev 16»
8
Biopsia de ganglio centinela y radioterapia para reducir el linfedema
La biopsia del ganglio centinela (SLNB, por sus siglas en inglés) consigue disminuir cuatro veces la aparición del linfedema en el cáncer de mama, pasando ... «www.infosalus.com, fev 16»
9
La Red de Farmacias Centinela de Castilla-La Mancha comienza a ...
La Red de Farmacias Centinela de Castilla-La Mancha ha comenzado a funcionar este martes, 26 de enero, tras la aprobación de un listado con 59 oficinas, de ... «20minutos.es, jan 16»
10
Entregan estufas ecológicas en Lomas del Centinela
Vecinos de la colonia Lomas del Centinela, en el municipio de Zapopan, recibieron estufas ecológicas de parte del gobierno estatal, como una acción de ... «Informador.com.mx, nov 15»

IMAGENS SOBRE «CENTINELA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Centinela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/centinela>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT