Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chatarrería" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHATARRERÍA EM ESPANHOL

cha · ta · rre ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHATARRERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chatarrería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHATARRERÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chatarrería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chatarrería

Sucata

Chatarra

A sucata é o conjunto de peças de sucata, principalmente ferro. A sucata de ferro é usada na produção de aço e cobre 40% das necessidades mundiais. A porcentagem de uso varia de acordo com o processo de fabricação usado e 20% é usado na produção de aço por conversor LD e atinge até 100% no processo de fabricação por forno elétrico. O comerciante de sucata é a pessoa que se dedica profissionalmente ao negócio de sucata. Os barracos de sucata são as instalações onde a sucata é armazenada, ordenada e vendida. La chatarra es el conjunto de trozos de metal de desecho, principalmente hierro. La chatarra de hierro se utiliza en la producción de acero, y cubre un 40 por ciento de las necesidades mundiales. El porcentaje de uso varía según el proceso de fabricación utilizado, y el 20 por ciento se usa en la producción de acero por convertidor LD y llega hasta el 100 por ciento en el proceso de fabricación por horno eléctrico. El chatarrero es la persona que se dedica profesionalmente al negocio de la chatarra. Las chatarrerías son las instalaciones donde se almacena, clasifica y vende la chatarra.

definição de chatarrería no dicionário espanhol

Definition definição de chatarrería no dicionário inglês onde você pode comprar ou vender sucata. En el diccionario castellano chatarrería significa almacén en el que se vende o compra chatarra.
Clique para ver a definição original de «chatarrería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHATARRERÍA


alfarería
al·fa·re··a
cacharrería
ca·cha·rre··a
calderería
cal·de·re··a
cetrería
ce·tre··a
charrería
cha·rre··a
churrería
chu·rre··a
correría
co·rre··a
fiambrería
fiam·bre··a
florería
flo·re··a
herrería
he·rre··a
librería
li·bre··a
licorería
li·co·re··a
orfebrería
or·fe·bre··a
palabrería
pa·la·bre··a
pedrería
pe·dre··a
pinturería
pin·tu·re··a
sastrería
sas·tre··a
sidrería
si·dre··a
tesorería
te·so·re··a
tintorería
tin·to·re··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHATARRERÍA

chasquido
chasquilla
chat
chata
chatarra
chatarrear
chatarrera
chatarrero
chatear
chatedad
chatel
chateo
chatero
chatino
chato
chatón
chatre
chatria
chatungo
chatura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHATARRERÍA

aserrería
cabrería
camarería
cerería
cigarrería
cutrería
ferrería
guarrería
guitarrería
maderería
morería
odrería
pajarería
perrería
pobrería
serrería
sombrerería
terrería
torería
zorrería

Sinônimos e antônimos de chatarrería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHATARRERÍA»

chatarrería chatarra conjunto trozos metal desecho principalmente hierro utiliza producción acero cubre ciento necesidades mundiales porcentaje varía según proceso fabricación utilizado convertidor llega hasta horno eléctrico chatarrero persona dedica almacén compra qué muchas cosas todo pienses más muñecas rotas esqueletos coches ruedas fichas ajedrez lámparas quieras quieres coche miras esqueleto imaginas encubrimiento problematica codigo penal iban vender tanto contenido caja pero suponiendo hipotéticamente desconociera tales circunstancias cabe duda comprobó trataba nbsp índice jurisprudencia característica altura valla cerca rodea sustraída corrobora autoriza dicha diligencia expresa misma descripción descrita

Tradutor on-line com a tradução de chatarrería em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHATARRERÍA

Conheça a tradução de chatarrería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chatarrería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chatarrería» em espanhol.

Tradutor português - chinês

垃圾场
1.325 milhões de falantes

espanhol

chatarrería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

junk yard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेकान्द हेन्द
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساحة خردة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свалка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estaleiro de sucata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবর্জনা গজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ferrailleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

junk yard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schrottplatz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャンクヤード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고철을 쌓아 두는 곳
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yard ajur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nơi để đồ đồng nát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குப்பை முற்றத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जंक यार्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hurdalık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deposito di rottami
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

junk yard
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звалище
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curte nedorită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάντρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

junk yard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skräppost varvet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

junk verftet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chatarrería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHATARRERÍA»

O termo «chatarrería» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.065 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chatarrería» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chatarrería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chatarrería».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHATARRERÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chatarrería» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chatarrería» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chatarrería

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHATARRERÍA»

Descubra o uso de chatarrería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chatarrería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chatarra
Y qué hay en la chatarrería. Muchas cosas. Todo lo que pienses y más. Muñecas rotas. Esqueletos de coches. Ruedas. Fichas de ajedrez. De todo. Lámparas. Lo que tú quieras. Si quieres un coche, miras el esqueleto y te lo imaginas.
Daniel Ruiz, Daniel Ruiz García, 2006
2
Encubrimiento Y Su Problematica en El Codigo Penal, El.
... que iban a vender en la chatarrería y por tanto el contenido de la caja, pero aun suponiendo hipotéticamente que desconociera tales circunstancias, de lo que no cabe duda es de que una vez en la chatarrería comprobó de que se trataba y ...
Garcia Perez, O.
3
Diccionario índice de jurisprudencia penal, 1983-1988
... y característica y altura de la valla que cerca y rodea la chatarrería donde fue sustraída la chatarra, la corrobora y autoriza, ya dicha diligencia expresa la misma descripción que la descrita en el relato de hechos, sin que la circunstancia de ...
4
Los gitanos en la sociedad española
Esta creciente proletarización no impedirá la «especialización» de algunos trabajos «gitanos», como !a chatarrería, venta de flores y pequeña artesanía; como también el incremento del trabajo temporero agrícola. Pero en todos los casos, ...
Cáritas Española, 1980
5
Mosaico de Fugas
Una chatarrería más de entre las muchas que había por allí. Más adelante pudo comprobar que la brújula señalaba con la misma insistencia cuando pasaba cerca de cualquier chatarrería. La brújula y sus deseos, o sus indicaciones, ...
Miguel JoaquÃn Calvo, 2010
6
Braguillas: La lucha contra Franco
Desde una semana antes ya estábamos los dos hablando nada más que de la venta en la chatarrería. Porque lo cierto es que, entre alambre de cobre, trozos de tubería de plomo, un par de grifos de metal y el hierro que teníamos, debíamos ...
Francisco Blanes García, 2005
7
Nací cautivo
No había forma de arreglarla y, aunque sólo sirviera para chatarra, al menos, conseguían comida para unos cuantos días. Nuestro padre compraba en la chatarrería las máquinas estropeadas, las arreglaba y pintaba en el taller, y las vendía.
Jokin Urain, 2002
8
Guía selecta de obras dramáticas
Goodman Theatre de Chicago. Actos: Dos actos. Lugares de la acción: Una chatarrería. Decorados: No hay acotación con respecto a decorados. Personajes : 3 hombres. Tiempo de representación: Algo menos de dos horas. Género: Drama.
María Paz Grillo Torres, 2000
9
Nuestro sistema solar y su lugar en el cosmos
De no ser por este rasgo, podría elaborarse algún tipo de argumentación para defender la formación de este conjunto heterogéneo de planetas y satélites diversos partiendo de algún tipo de chatarrería cósmica. La idea de que el Sol y los ...
Stuart Ross Taylor, 2000
10
Guía-anuario de Aragón, Rioja, Navarra, Alava, Guipúzcoa y ...
Gamón García (R.). García San Román (F.). (Fib.) Senosiaín Elorz (J-)- Enc u ad e rxtaci ón Encuad. González. Artigas Herrera (F.). Chatarrería* Chatarrería J. C. Rada. Chatarrería Oscor. Chatarrería Tino. Chatarrería Vázquez, lichenique (V.L  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHATARRERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chatarrería no contexto das seguintes notícias.
1
Detenido por intentar vender una bici robada en una chatarrería
Los hechos tuvieron lugar la mañana del pasado viernes, cuando dos hombres fueron a una chatarrería, en la que había dos efectivos de la Guardia Civil de ... «20minutos.es, jun 16»
2
Un voraz incendio en una chatarrería de La Unión obliga a evacuar ...
L. O. Bomberos, Protección Civil, Policía y servicios sanitarios de emergencias trabajaron este jueves en la extinción del incendio de una chatarrería ocurrido ... «La Opinión de Murcia, mai 16»
3
Ladrones con armas de grueso calibre asaltan una chatarrería y ...
Cuatro hombres fuertemente armados aaltaron ayer a la tarde una chatarrería en la zona sur de Rosario y se llevaron dinero en efectivo, teléfonos celulares de ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
4
Vecinos se quejan de una chatarrería
Vecinos de los barrios circundantes a la chatarrería Metalnor se quejaron porque "desde la instalación de la firma (hace unos 3 años) la vida en estos barrios ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»
5
Detenidos cuatro empleados de una chatarrería que ...
Los Mossos d'Esquadra han detenido a tres hombres y a una mujer que vendían en la misma chatarrería de Reus donde trabajaban metal y herramientas que ... «La Vanguardia, fev 16»
6
Detenidas 18 personas en una operación contra dos chatarrerías ...
Guardia Civil registrando los documentos de las chatarrerías - ABC ABC.ESÁvila 14/12/2015 17:53h - Actualizado: 15/12/2015 08:47h. Guardado en: España ... «ABC.es, dez 15»
7
Sucesos.- Bomberos trabajan en la extinción de un incendio en una ...
Efectivos de bomberos de los parques de Alcalá de Guadaíra, Utrera y Sevilla capital trabajan en la extinción de un incendio registrado en una chatarrería ... «20minutos.es, dez 15»
8
Un incendio en una chatarrería inunda Altabix de humo y deja un ...
Un incendio en una nave de chatarra del polígono industrial de Altabix generó ayer sobre las 13.10 horas una inmensa y densa columna de humo que se hizo ... «Información, set 15»
9
Un fuego reabre la guerra vecinal contra una chatarrería de Tetuán
El fuego desatado a primera hora de la noche del sábado en una chatarrería de Tetuán puso en alerta a los vecinos de la calle Marqués de Viana. Hasta el ... «ABC.es, set 15»
10
Dos heridos graves en una explosión de gas en una chatarrería de ...
Dos hombres de 42 y 45 años han resultado heridos hoy de carácter grave tras una explosión de gas en un centro de recuperación de chatarra situado en el ... «El Mundo, jul 15»

IMAGENS SOBRE «CHATARRERÍA»

chatarrería

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chatarrería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chatarreria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z