Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chicharrar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHICHARRAR EM ESPANHOL

chi · cha · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHICHARRAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chicharrar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo chicharrar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CHICHARRAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chicharrar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chicharrar no dicionário espanhol

Definition definição de chicharrar no dicionário inglês. En el diccionario castellano chicharrar significa achicharrar.

Clique para ver a definição original de «chicharrar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CHICHARRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chicharro
chicharras / chicharrás
él chicharra
nos. chicharramos
vos. chicharráis / chicharran
ellos chicharran
Pretérito imperfecto
yo chicharraba
chicharrabas
él chicharraba
nos. chicharrábamos
vos. chicharrabais / chicharraban
ellos chicharraban
Pret. perfecto simple
yo chicharré
chicharraste
él chicharró
nos. chicharramos
vos. chicharrasteis / chicharraron
ellos chicharraron
Futuro simple
yo chicharraré
chicharrarás
él chicharrará
nos. chicharraremos
vos. chicharraréis / chicharrarán
ellos chicharrarán
Condicional simple
yo chicharraría
chicharrarías
él chicharraría
nos. chicharraríamos
vos. chicharraríais / chicharrarían
ellos chicharrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chicharrado
has chicharrado
él ha chicharrado
nos. hemos chicharrado
vos. habéis chicharrado
ellos han chicharrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chicharrado
habías chicharrado
él había chicharrado
nos. habíamos chicharrado
vos. habíais chicharrado
ellos habían chicharrado
Pretérito Anterior
yo hube chicharrado
hubiste chicharrado
él hubo chicharrado
nos. hubimos chicharrado
vos. hubisteis chicharrado
ellos hubieron chicharrado
Futuro perfecto
yo habré chicharrado
habrás chicharrado
él habrá chicharrado
nos. habremos chicharrado
vos. habréis chicharrado
ellos habrán chicharrado
Condicional Perfecto
yo habría chicharrado
habrías chicharrado
él habría chicharrado
nos. habríamos chicharrado
vos. habríais chicharrado
ellos habrían chicharrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chicharre
chicharres
él chicharre
nos. chicharremos
vos. chicharréis / chicharren
ellos chicharren
Pretérito imperfecto
yo chicharrara o chicharrase
chicharraras o chicharrases
él chicharrara o chicharrase
nos. chicharráramos o chicharrásemos
vos. chicharrarais o chicharraseis / chicharraran o chicharrasen
ellos chicharraran o chicharrasen
Futuro simple
yo chicharrare
chicharrares
él chicharrare
nos. chicharráremos
vos. chicharrareis / chicharraren
ellos chicharraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chicharrado
hubiste chicharrado
él hubo chicharrado
nos. hubimos chicharrado
vos. hubisteis chicharrado
ellos hubieron chicharrado
Futuro Perfecto
yo habré chicharrado
habrás chicharrado
él habrá chicharrado
nos. habremos chicharrado
vos. habréis chicharrado
ellos habrán chicharrado
Condicional perfecto
yo habría chicharrado
habrías chicharrado
él habría chicharrado
nos. habríamos chicharrado
vos. habríais chicharrado
ellos habrían chicharrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chicharra (tú) / chicharrá (vos)
chicharrad (vosotros) / chicharren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chicharrar
Participio
chicharrado
Gerundio
chicharrando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHICHARRAR


abarrar
a·ba·rrar
achaparrar
a·cha·pa·rrar
achicharrar
a·chi·cha·rrar
achucharrar
a·chu·cha·rrar
agarrar
a·ga·rrar
amarrar
a·ma·rrar
barrar
ba·rrar
charrar
cha·rrar
desamarrar
de·sa·ma·rrar
desbarrar
des·ba·rrar
desembarrar
de·sem·ba·rrar
desgarrar
des·ga·rrar
despilfarrar
des·pil·fa·rrar
embarrar
em·ba·rrar
enguarrar
en·gua·rrar
garrar
ga·rrar
jarrar
ja·rrar
marrar
ma·rrar
narrar
na·rrar
somarrar
so·ma·rrar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHICHARRAR

chicha
chícharo
chicharra
chicharrear
chicharrera
chicharrero
chicharrina
chicharrita
chicharro
chicharrón
chicharrona
chicharronear
chicharronería
chiche
chichear
chicheme
chicheo
chichera
chichería
chichero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHICHARRAR

abigarrar
acarrar
acatarrar
achatarrar
acibarrar
aparrar
demarrar
desagarrar
descacharrar
despatarrar
emparrar
empizarrar
enchinarrar
engarrar
enguijarrar
escacharrar
espatarrar
jaharrar
parrar
socarrar

Sinônimos e antônimos de chicharrar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHICHARRAR»

chicharrar achicharrar lengua castellana compuesto chicharrar abrafar calór solo aflija sino mayór grado lienre encienda torrere quev padurre mozo tint tenebrofo galán traidór zaragûelles mandaron explica calor folo fino mayor caliente tinta traidor zaragüelles tinto tenebrofogalán zaragâelles chicharrado part pais verbtì abrasado penetrado toftus aduflus çhicharrero insccto chilla mucho mientras hace ardentem picar pranuntiare abrasar liente turrcrr qewmuííí mismoque como comunmente dice chicharrero sitio parage caluroso íocum tuosum aestuanttm esse chicharro nbsp teatro menudo títeres luego fachada palacio donde vive señorita mariposa presidenta república país chicharras escena unica cuando levanta telón aparecen personajes cantan coro española acbicbarrar chicharron queda

Tradutor on-line com a tradução de chicharrar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHICHARRAR

Conheça a tradução de chicharrar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chicharrar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chicharrar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

chicharrar
1.325 milhões de falantes

espanhol

chicharrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To chirp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chicharrar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chicharrar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chicharrar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chicharrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chicharrar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chicharrar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chicharrar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chicharrar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chicharrar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chicharrar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chicharrar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chicharrar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chicharrar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chicharrar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chicharrar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chicharrar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chicharrar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chicharrar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chicharrar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chicharrar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chicharrar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chicharrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chicharrar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chicharrar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHICHARRAR»

O termo «chicharrar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.617 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chicharrar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chicharrar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chicharrar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chicharrar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHICHARRAR»

Descubra o uso de chicharrar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chicharrar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
(CHICHARRAR. v. a. Abrafar , dar calór , que no solo aflija , sino aun en el mayór grado ca- lienre, y encienda. Lar. Torrere. QuEV.Mus.5. Xac. 4. A Padurre mozo tint o y tenebrofo galán, por traidór de zaragûelles le mandaron chicharrar.
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CHICHARRAR, v. a. Abrafar , dar calor , que no folo aflija , fino aun en el mayor grado caliente, y encienda. Lat. Torrere. QuEV.Muf. j. Xac. 4. A Padurre mozo tinta \ y tenebrofo galán» por traidor de zaragüelles le mandaron chicharrar.
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
A Padurre mozo tinto y tenebrofogalán, for traidór de zaragâelles le mandaron chicharrar. CHICHARRADO , DA. part. pais, del verbtì Chicharrar. Lo mui caliente , lo abrasado , lo penetrado del calór. Lat. Toftus.Aduflus}a,um. ÇHICHARRERO.
Real Academia Española (Madrid), 1729
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
... insccto chilla mucho, mientras mas calór hace. Lar. Ardentem ora/Zum mn— tu picar/Lim pranuntiare. CHICHARRAR. v. a. Abrasar , dar calór , que no solo aflija , sino aun en el mayór grado ca— liente, y encienda. Lat. Turrcrr. QEWMUÍÍÍ.
‎1729
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p.p. de chicharrar. CHICHARRAR. v.a.Lo mismoque achicharrar , que es como mas comunmente se dice. SER UN CHICHARRERO, f. fam. que se dice del sitio ó parage muy caluroso. íocum aes- tuosum, aestuanttm esse. chicharro', s. m. ...
Real academia española, 1817
6
Teatro menudo: títeres
Luego fachada del palacio donde vive la señorita Mariposa, que es la Presidenta de la República del Chicharrar o sea el País de las Chicharras. ESCENA UNICA Cuando se levanta el telón, aparecen los personajes, que cantan el Coro de ...
Adolfo Montiel Ballesteros, 1958
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
CHICHARRAR, v. a. Acbicbarrar. CHICHARRON, s. m. Lo que queda da cada pedazo de manteca de tocino despues de frito. CHICHISVEO, s.m. Obsequio continuado de un bombre á uua muger, y el que obsequia. CHICHON, s. m. Bulto que ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Obras de Publio Virgilio Maron: concordado en latin ...
So lo yo foy el qúc no repara en el calor ardiente; pues por ir én bufea tuya no dexo de camlnai,ni al hlio de medio día í ni fe que otra coía me haga compañía entonces fino íolo las Chicharrar; que eftàh canrando en las arboledas. Ayquanto  ...
Publio Virgilio Marón, Julian Hernández ((Madrid)), 1660
9
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
A Padurre , mozo linio Y tenebroso galán , J'or traidor de zaragüelles21 Le mandaron chicharrar. Por hom ador del estaño Escribe de Madrid Juan , Que Gazpe fué luminaria Del camino de Alcalá. Queman por hacer moneda A quien no sabe ...
Agustín Durán, 1861
10
El Parnasso español, monte de dos cumbres dividido con las ...
A Padurre meco cinto, Y tcnebrolo galán, Por traydor de çaraguelles, , Le mandaron chicharrar. Por honrador de el citano, Efciive de Madrid Juan, Que Gazpe fue luminaria De el camino de Alcalá. Queman por hazer moneda, A quien no íabe ...
Francisco de Quevedo, Gabriel de León ((Herederos de)), 1713

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHICHARRAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chicharrar no contexto das seguintes notícias.
1
Filosofía Marismeña Verano Chicharrante
El verano nos llega y tal parece nos quiere chicharrar. Cada año, lo sufro con mayor intensidad, es una abrasión, desgaste de las posibilidades. La primavera ... «El Sol de Nayarit, jun 14»
2
La chicharra yucateca
Chicharra deriva de la voz onomatopéyica chicharrar: “Freír, cocer, asar o tostar un alimento hasta que tome sabor a quemado”. Las cinco acepciones de ... «Sipse.com, dez 13»

IMAGENS SOBRE «CHICHARRAR»

chicharrar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chicharrar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chicharrar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z