Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tico" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TICO

La palabra tico procede del latín -tĭcus, la cual a su vez procede del griego -τικός.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TICO EM ESPANHOL

ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TICO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tico

Tico

Tico

Tico ou Tica é um gentilicio coloquial, sinônimo de costarriquenho. Durante a primeira metade do século XIX, a voz coloquial para designar um costarriquenho foi "costarriquenha", uma adjeção genital do nome do país, a Costa Rica. De acordo com a tradição, a voz Tico nasceu durante a guerra da América Central contra os filibusteros de William Walker, quando os combatentes dos países aliados da Costa Rica advertiram que os soldados costarriquenhos tinham a peculiaridade de usar frequentemente o diminutivo morfema diminutivo, para substituir as finalizações -ito ou -ita, de modo que era mais frequente ouvir na boca do patico costarriquenho, chiquitico, gatico em vez de "patinho", "chiquitito", "gatinho", etc. Em particular, os costarriquenhos se referiram a seus compatriotas falando sobre os hermaniticos, que era uma forma afetuosa dos irmãos. Tico o Tica es un gentilicio coloquial sinónimo de costarricense. Durante la primera mitad del siglos XIX, la voz coloquial para designar a un costarricense era "costarrica", adjetivación gentilicia del nombre del país, Costa Rica. Según la tradición, la voz tico nació durante la Guerra centroamericana contra los filibusteros de William Walker, cuando los combatientes de los países aliados de Costa Rica advirtieron que los soldados costarricenses tenían la particularidad de utilizar a menudo el morfema diminutivo reduplicado , para sustituir las terminaciones -ito o -ita, de manera que era más frecuente escuchar en boca de los costarricenses patico, chiquitico, gatico en vez de 'patito', 'chiquitito', 'gatito', etc. En particular, los costarricenses se referían a sus compatriotas hablando de los hermaniticos, que era una forma afectuosa de los hermanitos.

definição de tico no dicionário espanhol

No dicionário inglês tico significa costarriquense. En el diccionario castellano tico significa costarricense.
Clique para ver a definição original de «tico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TICO


abanico
a·ba·ni·co
chico
chi·co
federico
fe·de·ri·co
mosaico
mo·sai·co
pico
pi·co
rico
ri·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TICO

tiburón
tiburoneo
tiburtina
tiburtino
tic
ticera
ticero
ticholo
ticinense
ticket
ticónica
ticónico
tictac
ticuco
ticuriche
tie break
tiemblo
tiempal
tiempo
tienda

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TICO

académico
automático
básico
clásico
diagnóstico
económico
eléctrico
electrónico
físico
gráfico
histórico
médico
periódico
plástico
político
público
técnico
tráfico
turístico
único

Sinônimos e antônimos de tico no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TICO»

tico ‒́tico tico tica gentilicio coloquial costarricense durante primera mitad siglos para designar costarrica adjetivación gentilicia nombre país costa rica según tradición nació guerra centroamericana comentario biblico exegã texto griego nuevo spanish edition this book message directed those love study word ambiente mitos tropicales boletín ambien levin neal diab séptima edición esta obra referencia totalmente actualizada todo color continúa objetivo tradicional proporcionar información completa sobre diagnóstico tratamiento loro tango with quot increibles aventuras mientras hace travesuras selva cover suelo robinson estudiante cartaginés ctor estenssoro semblanza historia latina espa visto empa autoritarismos fraudes violaciones garant electorales credibilidad sistemas ticos dichas fracturas emergido nuevas leyes patria interpretación

Tradutor on-line com a tradução de tico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TICO

Conheça a tradução de tico a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tico» em espanhol.

Tradutor português - chinês

天工
1.325 milhões de falantes

espanhol

tico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tico
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टिको
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تيكو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tico
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tico
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tico
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tico
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tico
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ティコ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

TICO
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tico
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tico
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிகோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tico
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tico
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tico
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tico
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tico
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tico
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tico
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tico
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tico
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TICO»

O termo «tico» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.031 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tico» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TICO»

Descubra o uso de tico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comentario biblico exegético al texto griego del Nuevo ...
SPANISH EDITION: This book's message is directed to all those who love and study the Word.
Zondervan Publishing, Samuel Perez Millos, 2009
2
Levin Y O?neal. El Pie Diab?tico + DVD-ROM
Séptima edición de esta obra de referencia, totalmente actualizada y a todo color, que continúa con su objetivo tradicional de proporcionar la información más completa y actualizada sobre el diagnóstico y el tratamiento, lo que ...
John H. Bowker, 2009
3
El Loro Tico Tango with CD
"¡Lee las increibles aventuras de Tico Tango mientras hace travesuras en la selva!"--Cover p. 4.
‎2011
4
V-Ctor Paz Estenssoro, El Pol-Tico. Una Semblanza Cr-Tica:
La historia de Am rica Latina y Espa a se ha visto empa ada por autoritarismos, fraudes y violaciones a las garant as electorales que han da ado la credibilidad en los sistemas pol ticos; de dichas fracturas han emergido nuevas leyes y ...
Carlos Malamud, 2000
5
Ambien-tico: Boletín del proyecto de investigación ...
A su vez, ese movimiento social nutre a esta sociedad con sus valores ya destilados -no en bruto- y transmitiéndole el conocimiento de normas de comportamiento respetuoso con la naturaleza. Este ambientalismo tico, expresado tanto en el ...
6
El Ministerio Prof Tico del ESP Ritu Santo
... ..9 PARTE 1: El Ministerio Profético Del Espíritu Santo Capítulo 1: La Comunión Profe'tica Del Espíritu Santo ..... ..15 Capítulo 2: El Desarrollo De La Comunión Profe'tica ....... ..22 Capítulo 3: El Testimonio Profe'tico Del Espíritu Santo ..... ..32 ...
Elsi Mel Ndez D. Min, Elsi Melendez, 2012
7
Orden de Batalla del Ejército Soviético, Libro I junio a ...
Sobre la base de los archivos originales soviéticos y numerosas fuentes secundarias, este trabajo presenta un estudio mensual de la estructura y despliegue del Ejército Soviético durante el primer año de lucha en el Frente del Este; en ...
Maximino Argüelles Martínez, 2010
8
Ensayo po tico
Jos Guerrero Bautista. “ElMerengue” ............................................................................ ...................63 “Oda A Don Pedro Mir“ ............................................................................... 67 “A Mi Tierra En Navidad” ...
Jos Guerrero Bautista, 2013
9
Perlas En El Tico
Mi certeza ms remota es una plaza dnde daba caamn a las palomas, unos pantalones acampanados, a cuadros, que ocultaban unas botas insufribles, ratos en el suelo de la terraza embobado con las nubes, o con los itinerarios de las hormiguitas ...
Rafael Martn, 2007
10
El Gran Simpático
X. Las noticias de mi salida del templo de la Risa Santa no se quedaron en la explanada del Teatro Blanquita. Uno de los testigos del Espíritu Santo, perdido en la inmensidad de la gente delirante, era un periodista. Firmaba como el ...
Luis Eduardo Reyes, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tico no contexto das seguintes notícias.
1
Tico Roy Smith le dio el triunfo al Honduras Progreso ante Vida
El Honduras Progreso, que viene de ganarle 2-1 a Pumas en la Liga de Campeones de la Concacaf, venció 1-0 al Vida en el cierre de la octava fecha de la ... «Diez.hn, set 16»
2
Cuatro ticos en Champions por primera vez
En su segunda temporada con el equipo luso, el tico de 31 años se ha convertido en uno de los fijos en el equipo titular del entrenador Jorge Jesús, luego de ... «ESPN Deportes, set 16»
3
El Pescadito Ruiz debió ser tico
Sus 68 goles con la selección lo tendrían como el máximo artillero de la Sele. Habría hecho diabluras con Fonseca y Wanchope, después con Saborío y ... «La Nación Costa Rica, set 16»
4
Cañas será embajador de CR gracias a Ray Tico
“Nace de una inquietud de promover las cosas positivas de ser tico, del gallo pinto que llevamos dentro. Fue una idea mía y me he encontrado a mucha gente ... «Diario Extra Costa Rica, set 16»
5
Atleta tico se sincera y envía mensaje a la juventud costarricense
El lanzador de martillo costarricense, Roberto Sawyers atendió a los medios de comunicación presentes en los Juegos Olímpicos de Río horas después de la ... «La Prensa Libre Costa Rica, ago 16»
6
Tico Nery Brenes hace historia y clasifica a semifinales de 200 metros
Con el mejor tiempo de su vida, el costarricense avanzó a las semifinales de 200 metros planos de Río-2016. 0. Así celebró el costarricense Nery Brenes su ... «La Prensa de Honduras, ago 16»
7
Primer tico fuera del Mundial de Surf, 4 ya tienen su lugar en cuarta ...
Desde muy temprano, el experimentado, Carlos “Cali” Muñoz fue al agua, el tico ocupó algunos minutos para demostrar que vienen decidido a dejarse el títulod ... «La Prensa Libre Costa Rica, ago 16»
8
Ser un desconocido juega a favor del tico Miguel Murillo en el judo ...
El tico debutará el domingo 7 de agosto en el Arena Carioca 2. Su expectativa es lograr lo que ningún judoca tico hizo antes: ganar el primer combate en unos ... «La Nación Costa Rica, ago 16»
9
Tico es el mejor del mundo en atletismo
El atleta costarricense, Héctor Arce, ganó hoy una nueva medalla de oro para Costa Rica en la disciplina de atletismo en los 400 metros en el Mundial que se ... «Diario Extra Costa Rica, jul 16»
10
Seleccionado tico Yeltsin Tejeda jugará en la primera división de ...
Yeltsin Tejeda participó con Costa Rica en la Copa del Mundo de Brasil 2014, donde los ticos lograron su mejor posición histórica, alcanzando los cuartos de ... «Diez.hn, jul 16»

IMAGENS SOBRE «TICO»

tico

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z