Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chicota" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHICOTA

La palabra chicota procede de chico.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHICOTA EM ESPANHOL

chi · co · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHICOTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chicota e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHICOTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chicota» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chicota no dicionário espanhol

A definição de chicota no dicionário chicota significa pessoa de pouca idade, mas robusta e bem formada. En el diccionario castellano chicota significa persona de poca edad, pero robusta y bien formada.

Clique para ver a definição original de «chicota» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHICOTA


blancota
blan·co·ta
cacota
ca·co·ta
chacota
cha·co·ta
cocota
co·co·ta
contraescota
con·tra·es·co·ta
cota
co·ta
escota
es·co·ta
francota
fran·co·ta
frescota
fres·co·ta
jicota
ji·co·ta
mascota
mas·co·ta
morocota
mo·ro·co·ta
morrocota
mo·rro·co·ta
pacota
pa·co·ta
picota
pi·co·ta
ricota
ri·co·ta
terracota
te·rra·co·ta
tiahuanacota
tia·hua·na·co·ta
tricota
tri·co·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHICOTA

chicloso
chico
chicoca
chicoco
chicolear
chicoleo
chícora
chicoria
chicoriácea
chicoriáceo
chicorro
chicorrotín
chicorrotina
chicotazo
chicote
chicoteada
chicotear
chicozapote
chicuelina
chicuije

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHICOTA

anécdota
bancarrota
bellota
bota
capota
carlota
compatriota
cuota
derrota
flota
gaviota
gota
idiota
jota
mota
nota
pelota
remota
rota
Rota

Sinônimos e antônimos de chicota no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHICOTA»

chicota persona poca edad pero robusta bien formada delincuencia desviación juvenil chicota también yjalaba como informan expertos conace niños cuentan relatos cómo entradas drogadicción puede través marihuana partir cual nbsp puta gana corre detrás pesar éste está detenido alcanzarlo trata detener taxistas consigue planta medio calle manos adelante tomando distancia buses vienen numeraciones repartimiento otavalo lorenco hijo lorenico difunto veinte tres años casado india quien supieron nombre estar pablo servicio general joseph galarsa hijos raaervado tardo juan lenguaje secreto drogas chile yerba gomas flunitrazepam molida utiliza para referirse otros hipnóticos análogos inhala bebe

Tradutor on-line com a tradução de chicota em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHICOTA

Conheça a tradução de chicota a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chicota a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chicota» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Chicota
1.325 milhões de falantes

espanhol

chicota
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Boyfriend
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Chicota
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Chicota
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Chicota
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chicota
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Chicota
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chicota
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chicota
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chicota
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Chicota
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Chicota
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chicota
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chicota
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chicota
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Chicota
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chicota
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chicota
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chicota
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Chicota
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chicota
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chicota
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chicota
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chicota
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chicota
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chicota

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHICOTA»

O termo «chicota» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.404 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chicota» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chicota
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chicota».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHICOTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chicota» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chicota» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chicota

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHICOTA»

Descubra o uso de chicota na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chicota e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Delincuencia y desviación juvenil
E: Chicota también. Yjalaba la chicota. Tal como lo informan expertos del Conace, los niños nos cuentan en sus relatos cómo una de las entradas a la drogadicción puede ser también a través de la marihuana, a partir de la cual ...
Doris Cooper Mayr, 2005
2
La Puta Gana
El Chicota corre detrás de Un bus y a pesar que éste está detenido no puede alcanzarlo, trata de detener a los taxistas y no lo consigue y se planta en medio de la calle con las manos adelante, como tomando distancia, los buses vienen en ...
Gustavo Bernal
3
Numeraciones del repartimiento de Otavalo
Lorenco Chicota hijo de LorenIco Chicota difunto de veinte y tres años casado con una india de quien no supieron el nombre por estar en San Pablo en servicio del General don Joseph Galarsa sin hijos. 49- Raaervado tardo de San Juan de ...
Juan Freile-Granizo, 1981
4
El lenguaje secreto de las drogas en Chile: yerba, gomas, ...
(P-3:1 14-1 16). chicota, f. 1 . Flunitrazepam (vid.) molida. También se utiliza para referirse a otros hipnóticos análogos. Se inhala o se bebe mezclada con alcohol. «La chicota es como un bromazepán... que es blanca y es bien barata y que ...
Leopoldo Sáez-Godoy, 1995
5
APSI: actualidad nacional e internacional
na un borrón: una especie de estado nmncsico. Tras un vuelo pesado, el consumidor no recuerda lo que ha hecho. La chicota ha cobrado fama de droga maldita, debido a una serie de hechos de sangre a los que ha estado asociado su uso.
6
Las tres musas ultimas Castellanas. Segunda cumbre del ...
Si huyes , gozaré de la chicota, Ferragut dixo , y al bolver la cara, no vio della , niraírro , ni chicota, que và embolfada en vna nube elara: hornos ardientes por los oíos brota, furiofo à todas partes fe difpara, brama , gime , rechina , ladra , ahulla; ...
Francisco de Quevedo, 1729
7
Nuestra señora de Atocha
No tal; a la su chicota hija le pedí. Pues si es verdad, la más chicota es Elvira. Es tu hermosura tal, que aun siendo más los tus años, no me parecen los más; yo lo erré. Cuidalo bien. Elvira Leonor (Abrázale.) Don Fernando Leonor Don ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 2012
8
El Parnaso español y Musas castellanas
Tomo tierra en vna Isla, ' Y luego en tierra tomóla, Y con huefpedcs,y hueflos Dexo el vientre à la chicota. Pues fi por vna gavacha, Entre vaca,y entre tora, El grande lupiter brama, A riefgo de que le corran. Por ti,que retas los Signos, Con los ...
Francisco de Quevedo, Jaime Battle ((Barcelona)), Jaime Suriá ((Barcelona)), 1703
9
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ...: tomo tercero ...
Dexó el vientre à la chicota. Pues fi por una gavacha , Entre Vaca, y entre Tora , El grande Jupiter brama., A riefgo de que le corran. Por ti, que retas los Signos , Con los que ciernc tu Cofia , ^Cuyo talle , y .cuyo brio , JNo es nifperos lo que ...
Francisco de Quevedo, 1726
10
El parnaso español o Las nueve musas castellanas...
Neptuno, en viéndolos, dijo A gritos, ande la loza, ' Que la loza en los refranes Las piernas nunca las dobla. Tomó tierra de una isla, Y luego en tierra tomóla; Y con húespedes y huesos Dejó el vientre á la chicota. Pues si por una gabacha, ...
Francisco de Quevedo, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHICOTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chicota no contexto das seguintes notícias.
1
Lamar county home declared total loss
Chicota Volunteer Firefighters say the homeowner called to report the fire that started in the kitchen of the single-story brick home. Firefighters say flames had ... «KXII-TV, mar 16»
2
Crónica de la Madrugada 2016: La mejor noche posible
«Levantás» perfectas, chicotas sin prisas. Ya a su vuelta, la hermandad disfrutó del recorrido dejando entrando una hora más tarde de lo estipulado. Pero a las ... «abcdesevilla.es, mar 16»
3
Lista la palma real para Domingo de Ramos
... cuando éstas están terminadas, inicia la práctica, una alegre convivencia donde varones de los diferentes Barrios tratan de hacer sonar más fuerte la chicota. «La Voz de Michoacán, mar 16»
4
Ni Chicote, ni Chicota
Chicote comprobó en el laboratorio cómo la ciencia desmontaba, una vez más, creencias atávicas. Calibró la cantidad exacta de vitamina C que arroja una ... «La Voz de Galicia, jan 16»
5
Danzas tradicionales al Niño Dios en Zacán
Los danzantes van elegantemente vestidos y solamente cambia el color de la máscara, el bordón o chicota y en el caso de los viejitos, los encabeza un Tatá ... «Cambio de Michoacán, jan 16»
6
How Hong Kong's expatriate communities keep Christmas traditions ...
Susy Goncalves Chicota, a member of a Facebook community of Brazilians in Hong Kong called Clube da Luluzinha, says women in Brazil typically spend all ... «South China Morning Post, dez 15»
7
Two arrested after a short chase in the Chicota community
Two men were arrested for burglary and other charges in the Chicota community earlier this week after being confronted and chased by a citizen at the scene, ... «eParisExtra.com, jun 15»
8
Deputies arrest Lamar County burglary suspects
PARIS, Texas -- Two suspects in several area burglaries were caught trying to break into a Chicota shop building earlier this week. Lamar County Deputies ... «KXII-TV, jun 15»
9
“Podría ser una 'Chicota foral': hay que exprimir ese puntito de ...
@lacocinadesilbi es peculiar. Luce melena rosa, escribe llano y sin pelos en la lengua y redacta Silbia con 'B'. Cumple esa premisa de que una enérgica ... «Noticias de Navarra, nov 14»
10
Sheriff's detectives arrest teen for burglary of Chicota Baptist
The Lamar County Sheriff's Office has arrested an 18-year old in connection with an investigation into the burglary of the Chicota Baptist Church, according to ... «eParisExtra.com, ago 14»

IMAGENS SOBRE «CHICOTA»

chicota

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chicota [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chicota>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z