Baixe o aplicativo
educalingo
chillar

Significado de "chillar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHILLAR

La palabra chillar procede del latín *cisclare, por fistulāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CHILLAR EM ESPANHOL

chi · llar


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHILLAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chillar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo chillar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CHILLAR EM ESPANHOL

Screech

Chillar é uma cidade argentina localizada no centro geográfico da província de Buenos Aires, na festa da Azul. É junto com Cacharí, a localidade mais importante da festa atrás da cidade de Azul.

definição de chillar no dicionário espanhol

A primeira definição de gritar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é gritar. Outro significado de gritar no dicionário é gritar. Gritando também está repreendendo alguém gritando.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CHILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chillo
chillas / chillás
él chilla
nos. chillamos
vos. chilláis / chillan
ellos chillan
Pretérito imperfecto
yo chillaba
chillabas
él chillaba
nos. chillábamos
vos. chillabais / chillaban
ellos chillaban
Pret. perfecto simple
yo chillé
chillaste
él chilló
nos. chillamos
vos. chillasteis / chillaron
ellos chillaron
Futuro simple
yo chillaré
chillarás
él chillará
nos. chillaremos
vos. chillaréis / chillarán
ellos chillarán
Condicional simple
yo chillaría
chillarías
él chillaría
nos. chillaríamos
vos. chillaríais / chillarían
ellos chillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chillado
has chillado
él ha chillado
nos. hemos chillado
vos. habéis chillado
ellos han chillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chillado
habías chillado
él había chillado
nos. habíamos chillado
vos. habíais chillado
ellos habían chillado
Pretérito Anterior
yo hube chillado
hubiste chillado
él hubo chillado
nos. hubimos chillado
vos. hubisteis chillado
ellos hubieron chillado
Futuro perfecto
yo habré chillado
habrás chillado
él habrá chillado
nos. habremos chillado
vos. habréis chillado
ellos habrán chillado
Condicional Perfecto
yo habría chillado
habrías chillado
él habría chillado
nos. habríamos chillado
vos. habríais chillado
ellos habrían chillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chille
chilles
él chille
nos. chillemos
vos. chilléis / chillen
ellos chillen
Pretérito imperfecto
yo chillara o chillase
chillaras o chillases
él chillara o chillase
nos. chilláramos o chillásemos
vos. chillarais o chillaseis / chillaran o chillasen
ellos chillaran o chillasen
Futuro simple
yo chillare
chillares
él chillare
nos. chilláremos
vos. chillareis / chillaren
ellos chillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chillado
hubiste chillado
él hubo chillado
nos. hubimos chillado
vos. hubisteis chillado
ellos hubieron chillado
Futuro Perfecto
yo habré chillado
habrás chillado
él habrá chillado
nos. habremos chillado
vos. habréis chillado
ellos habrán chillado
Condicional perfecto
yo habría chillado
habrías chillado
él habría chillado
nos. habríamos chillado
vos. habríais chillado
ellos habrían chillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chilla (tú) / chillá (vos)
chillad (vosotros) / chillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chillar
Participio
chillado
Gerundio
chillando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHILLAR

acuchillar · apostillar · atornillar · billar · brillar · cepillar · costillar · encasillar · frutillar · humillar · ladrillar · mancillar · manillar · maquillar · maravillar · membrillar · millar · pillar · sillar · villar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHILLAR

chilindrón · chilinguear · chilipuca · chilipuco · chilla · chillado · chillador · chilladora · chillanense · chillante · chillera · chillería · chillido · chillo · chillón · chillona · chillonamente · chilmole · chilmolera · chilmolero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHILLAR

acodillar · acribillar · almohadillar · anillar · arrodillar · astillar · desatornillar · deslechuguillar · desmaquillar · destornillar · ensillar · grillar · guillar · martillar · orillar · ovillar · rastrillar · tomillar · trastabillar · trillar

Sinônimos e antônimos de chillar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHILLAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «chillar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHILLAR»

chillar · aullar · berrear · chirriar · gritar · protestar · vocear · vociferar · partido · azul · otra · parte · lyrics · pesado · video · original · eventos · vete · alejandra · orozco · calavera · chilla · chillar · localidad · argentina · ubicada · primera · lengua · española · chillidos · otro · también · reprender · alguien · dando · voces · historia · castellana · explica · ajferibus · figetidis · claviculi · pragm · tass · año · ciento · clavos · cabeza · redonda · quatro · reaies · çhillador · perfóna · cofa · qué · verbal · acute · damans · nbsp · espanol · arabigo · siguiendo · stridere · acutum · sonum · edere · hacer · ruido · estar · untado · plaustri · axis · j=ai ·

Tradutor on-line com a tradução de chillar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHILLAR

Conheça a tradução de chillar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de chillar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chillar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

尖叫
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

chillar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scream
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चिल्लाहट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتحب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

визг
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

guincho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নালিশ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

couiner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pekik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Quietschen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

悲鳴
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비명
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

squeal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

la phản kháng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கீச்சென்று தீர்க்கமாய் சத்தமிடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कर्कश स्वर काढणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ispiyon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

strillo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pisk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вереск
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scânci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προδοσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geknars
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrika
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chillar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHILLAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chillar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chillar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chillar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHILLAR»

Descubra o uso de chillar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chillar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ajferibus figetidis claviculi. Pragm. de tass. año 1680. fol. 29» El ciento de clavos áe chilla de cabeza redonda, à quatro reaies. ÇHILLADOR,RA. adj. La perfóna,o cofa qué chilla,ù dá chillidos.És verbal del verbo Chillar. Lat. Acute damans , tis ...
2
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
Stridere, acutum sonum edere. c3' CHILLAR hacer ruido el exe del car— ro por no estar untado. Plaustri axis stridere. c_,—Yjo ;,'9'\¡3 Q' ía «Mi 29, A áL-SL;J=AI CHILLAR, por alusion se dice del soni— do que hace alguna cosa que se frie , ó  ...
Francisco Canes, 1787
3
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
I Qui xubayah: estarse chiflando, como suelen haçer las yndias en algunas partes quando muelen su pan, o ellos, quando haçen algo de poco trauajo. || Chiflar con los dedos en la boca: qui xuban chi nu За, o nu 3a^tin xubabeh. Chillar los ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Se apareció entre los dos otro hombrecillo , que parecía haftilladc 'Arbalías,y no hacía fino chillar y bullir .Burc* Son. 84. Chillen en tanto,pues que los levanta El rumor de las aguas y las flores, Para aplaudir que Pbiloména canta. Chillar.
Real Academia Española (Madrid), 1729
5
Cuentos populares de bandidos mágicos en Guatemala: las ...
En eso, lo meten a un gran costal y el puñetero este Pedro con un centinela a la par. Y el Pedro comienza a chillar: - ¡Yyyyy! -va de chillar- ¡yyyyy! -decía el Pedro - ¡yyyy! -va de chillar y va de chillar, y va de chillar. Pero en eso el centinela le ...
Celso A. Lara Figueroa, 1999
6
Arte de ballesteria y monteria, escrita con metodo, para ...
Lo Tere?: ro , ha de. \aber atravesàr el monte aa todas partes , abarcandole con el «viento para chillar fiempre con èl en la cara ...Los, puestos se han de ¡r haziendo en conformidad de lo que le pareciere al hombre se pondra aver hoido  ...
Alonso Martinez de Espinar, 1739
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
La mas delgada de las que se venden en los corrales de madera. Levis, tenuis asser. CHILLADO , DA. p. p.de chillar. chillado. Usado como substantivo , en algunas partes es el techo compuesto de alfagias , ó listones de madera , y de tablas ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Malaga en el Agwa
Los ríos que cortan estos mármoles en la vertiente meridional de la Sierra de Almijara —Turvilla., Torrox, Higuerón, Chillar, barranco de Maro, Cohnenarejos y río de la Miel, de oeste a este- son cortos, de fuerte pendiente y de trazado ...
9
Arte de Ballestería y Montería: Escrita con methodo para ...
Para chillar no necesita de mucho puesto; como el hombre esté arrimado al tronco de un árbol o a una mata que no haga viso por encima, basta; que como el conejo no vea menear nada, no conocerá; el arcabuz o ballesta ha de tener en la ...
Alonso MARTINEZ DE ESPINAR, 1644
10
Las formas no personales del verbo
que el objeto directo se puede pronominalizar sin afectar al infinitivo: Él los ve quitarse las máscaras, La oí chillar claramente. Esto es debido a que el argumento semántico del infinitivo funciona como objeto directo del verbo flexivo .
Teresa María Rodríguez Ramalle, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHILLAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chillar no contexto das seguintes notícias.
1
Podríamos chillar, pero nos reímos: Los 8 momentos de terror que ...
Polémica por un beso de Victoria Beckham a su hija. ¿Es correcto y sano besar en los labios a nuestros hijos? Aunque tu peque se canse mucho, con este ... «Trendencias, jul 16»
2
Acceso al Río Chillar
denuncia-cahorros Cuando parecía que se estaba mejorando la bajada para el rio chillar (para subir a los cohorros). Resulta que han vuelto a las andadas. «Infonerja.com, jul 16»
3
Hondh-Chillar victims to get more compensation
Manwinder Singh Giaspur, an engineer who had raised the Hondh Chillar issue after posting photographs on a social networking site in 2011, said as many as ... «Times of India, jul 16»
4
Cabello: Que chillen los que tengan que chillar
“Nosotros estamos cumpliendo una orden que nos hizo el pueblo, que chillen los que tengan que chillar”,señaló. Por otra parta Informó que ahora la revisión de ... «Últimas Noticias, jul 16»
5
Defender Mohit Chillar is kabaddi's first half crorepati
There was a certain trend that emerged quite early in the second ever auction of the Pro Kabaddi League: defenders were in high demand. In fact, the first name ... «The Indian Express, mai 16»
6
From 'Chillar' to millionaire
Kabaddi star Mohit Chillar led a group of Indian rupee multi-millionaires at the player auction held for Star Sports ProKabaddi-4 set to start at Pune in the last ... «The Hindu, mai 16»
7
Mata a Bonig: "En cuanto acabes de chillar te voy a dedicar un ...
"No te voy a hacer esperar mucho, en cuanto acabes de chillar y de decir cosas absurdas sobre el gobierno, sobre mí y sobre algunos de mis compañeros te ... «valenciaplaza.com, mar 16»
8
´Que perdonen a Sharapova si vuelve a la pista y deja de chillar´
"Que perdonen a Sharapova si cuando vuelve a la pista deja de chillar. Pero si sigue gritando, entonces dos años de castigo", comentó sobre los peculiares ... «Superdeporte, mar 16»
9
Barbosa anda pepenando senadores: Bartlett; deje de chillar, le ...
Barbosa anda pepenando senadores: Bartlett; deje de chillar, le responde. Los coordinadores del PRD, Miguel Barbosa, y PT, Manuel Bartlett, en el Senado se ... «Milenio.com, mar 16»
10
State of sports affairs: After domicile row, Haryana now has digital ...
The Haryana Sports Ministry has ordered a vigilance probe against Manjeet Chillar and Rakesh Kumar. “It is unfortunate that players resort to such tactics to get ... «The Indian Express, fev 16»

IMAGENS SOBRE «CHILLAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chillar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chillar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT