Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disfrute" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISFRUTE EM ESPANHOL

dis · fru · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISFRUTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Disfrute e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISFRUTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «disfrute» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disfrute no dicionário espanhol

A definição de gozo no dicionário é ação e efeito de gozo. En el diccionario castellano disfrute significa acción y efecto de disfrutar.

Clique para ver a definição original de «disfrute» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DISFRUTE


cambute
cam·bu·te
canute
ca·nu·te
choucroute
chou·crou·te
churute
chu·ru·te
chute
chu·te
cute
cu·te
desfrute
des·fru·te
empute
em·pu·te
franchute
fran·chu·te
haute
hau·te
malamute
ma·la·mu·te
matute
ma·tu·te
maute
mau·te
mute
mu·te
parachute
pa·ra·chu·te
salute
sa·lu·te
shute
shu·te
sute
su·te
tute
tu·te
yute
yu·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DISFRUTE

disfamatoria
disfamatorio
disfasia
disfavor
disfemismo
disfonía
disformar
disforme
disformidad
disfraz
disfrazar
disfrez
disfrezar
disfrezarse
disfrutar
disfuerzo
disfumar
disfumino
disfunción
disfuncional

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DISFRUTE

ambiente
ante
arte
durante
enchute
este
excelente
faraute
frente
gente
haraute
heraute
norte
parte
salbute
siguiente
te
transporte
urgente
vicente

Sinônimos e antônimos de disfrute no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISFRUTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «disfrute» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de disfrute

ANTÔNIMOS DE «DISFRUTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «disfrute» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de disfrute

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DISFRUTE»

disfrute alegría goce placer posesión propiedad tenencia usufructo aburrimiento tedio relaciones sentimentales concepto afinidad respeto acción efecto disfrutar negocie disfrute gane desarrolla habilidad para antonio valls roig consultor desarrollo directivo human succes libertad enjoy your freedom cuando libre cristo tambien pecado hombres pasado tiene ademas futura hacia cual mirar donde este camino está joyce meyer combina principios bíblicos experiencia personal desarrollando poderosa enseñanza cómo puede diariamente vida simplifique trabajo familia escritora éxito

Tradutor on-line com a tradução de disfrute em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISFRUTE

Conheça a tradução de disfrute a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de disfrute a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disfrute» em espanhol.

Tradutor português - chinês

享受
1.325 milhões de falantes

espanhol

disfrute
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enjoyment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आनंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наслаждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gozo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রমণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plaisir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keseronokan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Genuss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

楽しみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

향유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rasa seneng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hưởng thụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இன்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आनंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hoşlanma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

godimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyjemność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

насолоду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bucurie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόλαυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

genot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

njutning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nytelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disfrute

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISFRUTE»

O termo «disfrute» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.439 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disfrute» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disfrute
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «disfrute».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISFRUTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disfrute» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disfrute» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre disfrute

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DISFRUTE»

Citações e frases célebres com a palavra disfrute.
1
Aristóteles
La riqueza consiste mucho más en el disfrute que en la posesión.
2
Blaise Pascal
Por muchas riquezas que el hombre posea y por grandes que sean la salud y las comodidades que disfrute, no se siente satisfecho si no cuenta con la estimación de los demás.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DISFRUTE»

Descubra o uso de disfrute na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disfrute e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
NEGOCIE, DISFRUTE Y GANE: Desarrolla tu habilidad para ...
Antonio Valls Roig es Consultor en Desarrollo Directivo de HUMAN SUCCES.
ANTONI VALLS ROIG, 2008
2
Disfrute De Su Libertad/ Enjoy Your Freedom
Cuando uno es libre en Cristo, tambien lo es de la ley, el pecado, los hombres y el pasado, y tiene ademas una libertad futura hacia la cual mirar.
‎1995
3
Disfrute Donde Este Camino a Donde Va
En Disfrute donde está camino a donde va, Joyce Meyer combina los principios bíblicos con la experiencia personal desarrollando una poderosa enseñanza de cómo se puede disfrutar diariamente de la vida.
Joyce Meyer, 2005
4
SIMPLIFIQUE SU VIDA Y DISFRUTE DEL TRABAJO DE LA FAMILIA Y ...
La escritora de éxito y conocida columnista diaria Odette Pollar tiene la solución para crear una vida más equilibrada y satisfactoria sin comprometer las prioridades personales.
ODETTE POLLAR, 2001
5
Negocie, disfrute y gane
Antonio Valls Roig es Consultor en Desarrollo Directivo de HUMAN SUCCES.
Antonio Valls
6
Amor Verdadero: Disfrute el Matrimonio Que Siempre Ha Deseado
"Titulo del original: As long as we both shall live, c2009"--T.p. verso.
Gary Smalley, Ted Cunningham, 2011
7
Historias Varias, AcróSticos y Poemas: Lea, Disfrute y ...
Estas historias han sido escritas para que el lector disfrute y se sienta partícipe de ellas.
Fernando Garcia Reina, 2012
8
2000 soluciones de seguridad social
En caso de disfrute simultáneo de períodos de descanso, la suma de los mismos no puede exceder de 16 semanas o de las que resulten en caso de adopción o acogimiento múltiple. En los supuestos de adopción internacional, cuando haya  ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
9
Derecho romano clásico
C.2-, los actos de uso (itíí), los actos de disfrute (frui), los actos de disposición ( habere) y el acto de poseer (possidere). 1. Uti (uso) El uso (uti) de una cosa corporal es la ventaja patrimonial que se puede obtener de ella salvaguardando su ...
Fernando Betancourt, 2007
10
Comida China Rapida Y Facil: Disfrute Del Delicioso Sabor De ...
For chefs and novices alike, this handy series makes cooking a delight and eating a pleasure.
Edimat, Edimat Libros, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISFRUTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disfrute no contexto das seguintes notícias.
1
Una fusión de cultura y deporte “para el disfrute de todos”
La Concejalía de Fiestas ha preparado una serie de actividades con motivo de las fiestas en honor al patrón San Jaime, pensando en el disfrute del público de ... «El Periódico Mediterráneo, jul 16»
2
El disfrute sexual de una mujer es diferente según la edad
Dicho estudio indica que el disfrute sexual de una mujer no es el mismo en todas sus etapas de la vida, sino que cambia según la edad. Así, el Kinsey ... «Teleamazonas, jul 16»
3
Caja china y tabacos gratis: Disfrute este sábado de Havana Nights
Disfrute de las tradiciones cubanas: caja china de los Miami Smokers y ... Lleve sus mantas de picnic a Ludlam Trail y disfrute de las tradiciones cubanas. «El Nuevo Herald, jul 16»
4
Disfrute diverso
LAS TUNAS.— El sector educacional en esta provincia pretende convertir la etapa veraniega en una gran opción recreativa y cultural para el disfrute de ... «Juventud Rebelde, jul 16»
5
Disfrute cultural del verano en Cuba
Las bandas de concierto y cantorías infantiles serán también protagonistas en este verano, que convida al disfrute sano y provechoso del tiempo libre. «Radio Ciudad Del Mar, jun 16»
6
Disfrute Tata, disfrute
Disfrute Tata, disfrute. Martino dice que goza con su trabajo en la Selección, pero sus gestos muestran lo contrario. Muchas veces él solo se pone en el banco ... «Olé, jun 16»
7
Facebook ya permite que todo el mundo disfrute de fotos en 360 ...
Today we're starting to roll out 360 photos worldwide across Facebook. These are similar to 360 videos -- you can tilt your phone and feel like you're actually ... «CNET en Español, jun 16»
8
Conozca a su perro y disfrute de correr juntos
Conozca a su perro y disfrute de correr juntos. Actualizado el 14 de mayo de 2016 a las 12:00 am. Un can no se convierte en atleta de la noche a la mañana. «La Nación Costa Rica, mai 16»
9
Disfrute 'La Nación TV' desde su televisor
Nuevos productos y servicios, promociones, propuestas de innovación para clientes, actividades de responsabilidad social, premiaciones periodísticas y ... «La Nación Costa Rica, abr 16»
10
Carlos Yorvick espera que Juan Gabriel disfrute “Hasta que te conocí”
El actor Carlos Yorvick reconoció que dar vida a Juan Gabriel en la serie “Hasta que te conocí” fue todo un reto, por lo que espera que su interpretación sea del ... «20minutos.com.mx, abr 16»

IMAGENS SOBRE «DISFRUTE»

disfrute

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disfrute [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/disfrute>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z