Baixe o aplicativo
educalingo
chuecura

Significado de "chuecura" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHUECURA EM ESPANHOL

chue · cu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHUECURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chuecura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHUECURA EM ESPANHOL

definição de chuecura no dicionário espanhol

A primeira definição de chuecura no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a deslealdade. Um outro significado do chuecura no dicionário é inconsistência. Chuecura também é uma qualidade distorcida.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHUECURA

blancura · calchacura · cura · descura · escura · flacura · frescura · llocura · locura · manicura · obscura · oscura · pedicura · procura · rancura · recura · ricura · secura · sinecura · tucura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHUECURA

chuchurrío · chucrut · chucua · chucuiteña · chucuiteño · chucuri · chucuta · chucuto · chueca · chueco · chuelita · chueta · chufa · chufar · chufera · chufería · chufero · chufeta · chufla · chuflar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHUECURA

agricultura · altura · apertura · arquitectura · aventura · basura · captura · chícura · clausura · cultura · entreoscura · estructura · figura · lectura · literatura · múcura · pintura · rencura · segura · sotacura

Sinônimos e antônimos de chuecura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHUECURA»

chuecura · primera · lengua · española · deslealtad · otro · inconsecuencia · chuecura · también · cualidad · chueco · encumbrado · noche · plaza · italia · ganando · copa · campeón · rock · roll · salía · hasta · tele · dejaba · llorando · sandy · tenía · contar · amigas · danny · instante · película · aproveché · para · tomar · traguito · nbsp · qué · pasa · veces · virtudes · honestidad · rectitud · defectos · demasiado · traído · muchos · problemas · vida · solitaria · grupo · totalmente · insoportable · carga · adorable · niños · piensa · nomás · gringos · chuparan · pero · metieran · yuca · alzaba · hombros · jaloneaba · mentaba · madre · decía · oportunidades · tienen · cada · quien · gana · quiere · desde · cárcel · palabra · todos · escritura · volverá · salir · derecha · obstante · nuestra · oración · todo · esto ·

Tradutor on-line com a tradução de chuecura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHUECURA

Conheça a tradução de chuecura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de chuecura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chuecura» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

chuecura
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

chuecura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Chuecura
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

chuecura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chuecura
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

chuecura
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chuecura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

chuecura
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chuecura
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

chuecura
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

chuecura
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

chuecura
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

chuecura
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chuecura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuecura
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

chuecura
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

chuecura
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

chuecura
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chuecura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chuecura
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

chuecura
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chuecura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chuecura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chuecura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chuecura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chuecura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chuecura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHUECURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chuecura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chuecura».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chuecura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHUECURA»

Descubra o uso de chuecura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chuecura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encumbrado en la noche de Plaza Italia
Ganando la copa de campeón en el Rock & Roll salía hasta por la tele y pa' mas dejaba llorando a la Sandy que le tenía que contar a sus amigas la chuecura del Danny. En ese instante de la película aproveché para tomar un traguito de ...
Sebastián Díaz González, 1998
2
Qué pasa
A VECES □ Virtudes - Honestidad y rectitud □ Defectos - a veces ser demasiado i eso me ha traído muchos problemas en MI VIDA □ Solitaria o en grupo , totalmente □ lo insoportable - Me carga la chuecura □ lo adorable - Mis niños □ En ...
3
Piensa mal
... nomás dejaba que los gringos se la chuparan, pero no que se la metieran; el Co- yuca alzaba los hombros, lo jaloneaba, le mentaba la madre, decía que las oportunidades no tienen chuecura: — Cada quien gana lo que quiere, la primera  ...
Andreu Martín, 2005
4
Desde la cárcel: una palabra para todos
La escritura volverá a salir derecha, no obstante nuestra chuecura. Mi oración por todo esto. De Ana. Cuida mucho a esa chiquilla. Miércoles 15 de marzo de 1967 Hoy no hay nada nuevo qué decirte. A veces con aliento, a veces decaído, así ...
Joel Padrón González, 2003
5
La forma del silencio
Se traducía en una cosa: ella tenía mamá. La segunda, no angustiante, pero que sí me intrigaba mucho, era la letra. Su letra era igual a ella. Su manera de ponerle el trazo a la t, el punto a la i. Tenía una chuecura justa. Un como gesto.
María Luisa Puga, 1987
6
La utopía feminista: quehacer literario de cuatro narradoras ...
La imagen que refleja el quinto espejo es la de una niña que una noche soñó que mataba... a un gato... ella le cortó un pedazo del lomo al gato y se lo dio al hombre... un jorobadito que no mostraba la chuecura porque era nomás corcovado ...
Consuelo Meza Márquez, 2000
7
Las Chicas de Palacio
Ahora bien: yo no te voy a decir que Santos del Alba era una blanca paloma, o que jamás hizo una chuecura en su vida. Sería ridículo. Todas sabemos que tuvo sus ambiciones, como todo presidente, y que no se tentaba el corazón por los ...
Erica Fuentes, 2010
8
Lo que el viento nos dejó: hojas del turruño hidalguense
... en el norte de México. No tengo la más remota idea de cuándo se originó, y menos aún por qué adjudica a los zacualtipanecos el papel de villanos de la película. □ Jugar una tianguistengueña. Tranza, trastada, chuecura, que los de 99.
Enrique Rivas Paniagua, 2008
9
Speaking Chileno: A Guide to Chilean Slang
2) Es un chueco: le comenté algo en confianza, y se lo contó a su polola. chuecura: an unloyal act. chuica: a big 5 liter (1.25 gallon) bottle used for wine or other drinks. chuki: a bad person like the charac- ter Chucky in the horror movies.
Jared Romey, 2010
10
Vocabulario sonorense
CHÚCATA-CHUECURA Zacatecas chual, tamal de masa de maíz y frijol, endulzado con piloncillo. Indudablemente que los vocablos sinaloense y zacatecano provienen del náhuatl tzohua- lli, nombre de unos panecillos especiales de la ...
Horacio Sobarzo, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHUECURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chuecura no contexto das seguintes notícias.
1
“DESDE LA CURUL 26”
... en aquellos años (1993-1994) el titular era Rubén Darío Vergara Santana, y precisamente por las chuecuras con que se estaban edificando esas viviendas, ... «colimanoticias, jul 16»
2
Flavio Romero
... información de sus chuecuras. En su tiempo como gobernador fué cuando los narcos de Sinaloa se asentaron en Jalisco, específicamente en Guadalajara, ... «Informador.com.mx, jul 16»
3
Vaso medio lleno o medio vacío
Medio vacío es para poner el dedo en la llaga, descubrir el fraude, la chuecura y la trampa. Bebimos el elíxir del triunfo en la Copa… América. El trago amargo ... «LaTercera, mai 16»
4
Mauricio Valero sobre Natalia Compagnon: "Era mi amiga. Hoy la ...
Valero comentó que todo lo que ocurría en la empresa era de mutuo conocimiento entre ambos socios, y que consideraría "una chuecura" cualquier tipo de ... «Teletrece, abr 16»
5
E​ntre dos, la carrera por la gubernatura
O porque está consciente de que era una chuecura. Y que implicaba poner a los niños de los empleados de la dependencia en manos quienes se han hecho ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, mar 16»
6
Edificios concentran la mitad de las anomalías en usos de suelo
No hay lana ni 'chuecuras' en esto, esa no es nuestra forma de operar. No se emite la licencia y nos dicen que regresemos en 15 días y luego otra vez en 15 ... «Informador.com.mx, mar 16»
7
Diablitos, gallinas y huevos
Como se sabe Joaquín, hermano del secretario de Energía, Pedro, abandonó las filas del PRI donde le jugaron (dice él) chueco de toda chuecura; falso de ... «La Crónica de Hoy, fev 16»
8
Pregunto: cómo se puede vivir en paz
... catalogados los más ricos del mundo, y menos aún por quien se ha ganado la vida con el sudor de su frente y la chuecura de sus dedos de tantísimo escribir. «Excélsior, jan 16»
9
Las 'chuecuras' en Derecho de la UACh
La frase de “El derecho es un arma, la abogacía, el esgrima y los abogados somos los saqueadores” se vive en la Facultad de Derecho de la Universidad ... «laparadadigital, out 15»
10
El 'Caso Penta' y la representación política de las clases y ...
Tanta chuecura. Cuando se quebró RN me pidieron que me fuera a la UDI, pero no concordé con lo que ocurrió y me bajé. -¿Esos partidos no lo representan? «piensaChile, jan 15»

IMAGENS SOBRE «CHUECURA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chuecura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chuecura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT