Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frescura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRESCURA EM ESPANHOL

fres · cu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRESCURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frescura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRESCURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «frescura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frescura no dicionário espanhol

A primeira definição de frescura no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é de boa qualidade. Outro significado de frescor no dicionário é amenidade e fertilidade de um lugar agradável cheio de vegetação. O frescor também é o desprendimento, o autocontrole, a falta de vergonha. Com frescura eu vim pedir dinheiro emprestado. La primera definición de frescura en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de fresco. Otro significado de frescura en el diccionario es amenidad y fertilidad de un sitio agradable y lleno de verdor. Frescura es también desembarazo, desenfado, desvergüenza. Con frescura me venía a pedir dinero prestado.

Clique para ver a definição original de «frescura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FRESCURA


blancura
blan·cu·ra
calchacura
cal·cha·cu·ra
cura
cu·ra
descura
des·cu·ra
entreoscura
en·tre·os·cu·ra
escura
es·cu·ra
flacura
fla·cu·ra
llocura
llo·cu·ra
locura
lo·cu·ra
manicura
ma·ni·cu·ra
obscura
obs·cu·ra
oscura
os·cu·ra
pedicura
pe·di·cu·ra
procura
pro·cu·ra
rancura
ran·cu·ra
recura
re·cu·ra
ricura
ri·cu·ra
secura
se·cu·ra
sinecura
si·ne·cu·ra
tucura
tu·cu·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FRESCURA

fresca
frescachón
frescachona
frescal
frescales
frescamente
fresco
frescolín
frescor
frescota
frescote
fresera
fresero
fresia
fresnal
fresneda
fresnillo
fresno
freso
fresón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FRESCURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
chícura
chuecura
clausura
cultura
estructura
figura
lectura
literatura
cura
pintura
rencura
segura
sotacura

Sinônimos e antônimos de frescura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRESCURA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «frescura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de frescura

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FRESCURA»

frescura atrevimiento brisa descaro descoco desfachatez desvergüenza frescor frialdad insolencia relente grupo frases huevo pelicula primera lengua española cualidad fresco otro amenidad fertilidad sitio agradable lleno verdor frescura también desembarazo desenfado venía pedir dinero prestado predicando preaching with freshness libro ayudará renovar ministerio predicación añadiendo viveza sermones éxito ventas inglés ahora disponible introducción ciencia jurídica sentimiento colombia castellana pone freno pasiones desbordadas castigo convencimiento refrena fuerza sedicion desbocada indica temperatura igual tiene misma cantidad frio calor nbsp preelaboracion conservacion alimentos característica más importante huevos cuanto tiempo lleven almacenados tanto mayor será pérdida sabor propiedades obstante necesitan tres días para facilidad curso legislación trabajo química

Tradutor on-line com a tradução de frescura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRESCURA

Conheça a tradução de frescura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de frescura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frescura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

新鲜
1.325 milhões de falantes

espanhol

frescura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

freshness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ताज़गी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عذوبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свежесть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frescura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠাণ্ডাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fraîcheur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesegaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frische
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

新鮮さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

freshness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tươi mát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புத்துணர்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अलीकडेच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tazelik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

freschezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świeżość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свіжість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prospețime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρεσκάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

varsheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

friskhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

friskhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frescura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRESCURA»

O termo «frescura» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.866 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frescura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frescura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «frescura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRESCURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frescura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frescura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre frescura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FRESCURA»

Descubra o uso de frescura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frescura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Predicando Con Frescura/ Preaching With Freshness
Un libro que le ayudará a renovar su ministerio de predicación, añadiendo frescura y viveza a sus sermones. Un éxito de ventas en inglés ahora disponible en español.
Thomas McCall, Bruce Mawhinney, Zola Levitt, 1998
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Se pone freno á las pasiones desbordadas, con el castigo y el convencimiento. Se refrena por la fuerza una sedicion desbocada. Frescura. — fresco. La frescura indica una temperatura igual, que tiene la misma cantidad de frio que de calor ...
Pedro Maria de Olive, 1852
3
Preelaboracion y Conservacion de Alimentos
La característica más importante de los huevos es su frescura. Cuanto más tiempo lleven almacenados, tanto mayor será la pérdida de su sabor y sus propiedades. No obstante, los huevos necesitan tres días para que su sabor y facilidad de ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
4
Química de Alimentos: Manual de laboratorio
INTRODUCCIÓN En el mercado de los huevos, su calidad se basa en la frescura , porque los huevos frescos tienen mejor sabor, son más fáciles de separar en clara y yema para fines de procesamiento y responden mejor para operaciones ...
Nuria Bolaños V., Giselle Lutz C., Carlos H. Herrera R., 2003
5
APPCC aplicado a la comercialización de pescados y mariscos: ...
Por el mismo motivo, la recepción de productos de la pesca deberá realizarse de forma ordenada, pudiendo así revisar todas las partidas que lleguen a la empresa minorista y rechazar las que no cumplan los criterios de frescura o alguna ...
Victoria de las Cuevas Insua, 2006
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Con los verbos estar , quedar, se usa en sentido irónico: está v. fresco, bbmos ocedado frescos indica estar ó quedar mal en algún negocio ó disputa. Fresch. Spe frustran. | m. FRESCURA. beber fresco, fr. met. Estar sin cuidado ni sobresalto ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Ab frescura. I afferenter , «quo animo. FRESCO, A. adj. Lo que esta moderadamente frío. Fresch. Subfrigidus. | Reciente, acabado de h»cer , de coger, etc. Se usa también algunas veces romo sustantivo. Frncft. Recens. | met. Reciente, pronto ...
Pedro Labernia, 1844
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Color rosado de lascar- oes sanas. Frescura. \\ anl. frío. FRESCURA, f. Frialdad moderada. Frescura, fresca, frescor. || Amenidad , frondosidad de alsun sitio delicioso. Frescura, || flg. Desembarazo , desenfado, descaro. Frescura, desembrás.
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
I'éndrer la (resta. frescor, ni. frescura. || Color rosado de las carnes sanas. Frescura. \\ ant. frío. FRESCURA, f. Frialdad moderada. Frescura, fresca, frescor. [ ] Amenidad , frondosidad de al^un sitio delicioso. Frescura. || Gg. Desembarazo ...
Pedro LABERNIA, 1867
10
Estudio comparativo evaluativo del indice de frescura de las ...
Al haberse realizado el control de calidad fisico organoleptico, quimico proximal y de los valores de bases volatiles nitrogenadas (BVN) y tri-metilamina (TMR) en muesras de jurel y caballa, recogidas en el semestre otono-invierno, se ha ...
Carlos Gregorio Magno Ayala, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRESCURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frescura no contexto das seguintes notícias.
1
Grupo Rey realiza su primera Convención de Frescura
Con la presencia de colaboradores, proveedores y directivos, Grupo Rey realizó su Primera Convención de Frescura en el salón Las Totumas del Centro de ... «PanamaOn, ago 16»
2
Frescura, crudeza y verdad
Nadie negará frescura ni transparencia a la voz tostada de Pániker, ni un sentido del humor de gama dulzona y casi nunca procaz, incluida la libertad de ... «EL PAÍS, ago 16»
3
Los Miami Dolphins respiran un fuerte aire de frescura
“Sí, para todos hay una sensación de frescura”, afirmó el quarterback Ryan Tannehill. “El entrenador Gase nos transmite a cada uno de nosotros ese aire nuevo ... «El Nuevo Herald, jul 16»
4
Derroche de frescura y comicidad
Derroche de frescura y comicidad. Obra: El Eunuco. Lugar: Teatro Romano, 27 de julio. Compañía:. Clásicos contemporáneos. Autor: Terencio. Versión y ... «elcorreoweb.es, jul 16»
5
Francia terminó con la frescura de Islandia
Durante tres semanas hicieron que soplara un viento de frescura sobre Europa, ofreciendo una grata sorpresa tanto en la cancha como en las tribunas de esta ... «LA NACION, jul 16»
6
Les Arts cierra temporada con un concierto-espectáculo con la ...
Se trata de una propuesta en la que se mezclará "la frescura de la música de Mendelssohn" con versos de Shakespeare recitados por la actriz Rossy de Palma, ... «20minutos.es, jun 16»
7
Garbage: "Queríamos sonar con la frescura del principio"
"Queríamos sonar con la frescura del principio", comenta la vocalista, para lo que se impusieron dejarse llevar "por la inmediatez y por el instinto, tanto en la ... «El Nacional.com, jun 16»
8
Calidad, originalidad y frescura
Una vez que se seleccionaron las redacciones ganadoras, el jurado valoró la originalidad, la gracia, la espontaneidad y la frescura de los textos. También su ... «Diario Jaén, jun 16»
9
Emery: “Nos ha faltado frescura
Intentamos controlar con uno más y tuvimos dos buenas ocasiones, pero nos faltó algo de frescura y agresividad. Por momentos hemos sido superiores, pero ... «EL PAÍS, mai 16»
10
Un equipo con ´innovación´ y ´frescura´
Y todo ello desde el trabajo "en equipo" y con una perspectiva de "juventud, innovación y frescura". Seguir priorizando la función social de la abogacía será uno ... «Faro de Vigo, mai 16»

IMAGENS SOBRE «FRESCURA»

frescura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frescura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/frescura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z