Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "descura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESCURA

La palabra descura procede de des- y cura.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESCURA EM ESPANHOL

des · cu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Descura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESCURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «descura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de descura no dicionário espanhol

A definição de descura no dicionário é negligência. En el diccionario castellano descura significa descuido.

Clique para ver a definição original de «descura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESCURA


blancura
blan·cu·ra
calchacura
cal·cha·cu·ra
cura
cu·ra
entreoscura
en·tre·os·cu·ra
escura
es·cu·ra
flacura
fla·cu·ra
frescura
fres·cu·ra
llocura
llo·cu·ra
locura
lo·cu·ra
manicura
ma·ni·cu·ra
obscura
obs·cu·ra
oscura
os·cu·ra
pedicura
pe·di·cu·ra
procura
pro·cu·ra
rancura
ran·cu·ra
recura
re·cu·ra
ricura
ri·cu·ra
secura
se·cu·ra
sinecura
si·ne·cu·ra
tucura
tu·cu·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESCURA

descuento
descuerar
descuernacabras
descuerno
descueve
descuidada
descuidadamente
descuidado
descuidar
descuidera
descuidero
descuidista
descuido
descuitada
descuitado
descular
descumbrada
descumbrado
descunchar
descurtir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESCURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
chícura
chuecura
clausura
cultura
estructura
figura
lectura
literatura
cura
pintura
rencura
segura
sotacura

Sinônimos e antônimos de descura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCURA»

descura descuido epistolas familiares hierrentres dozenas herradnras marauedhexcèpto ττιετε ιάο ιιειιειιειι με maraucdi otros dias httebrare ferrer piïíoren ζακ quot maranedi para huebrero obras antonio guevara corr orozoo reja huebrare piñorenlé maravedí antiguamente españa maban nosotros llamamos herrador arar decían ellos huebrar nbsp keja tutrod piúorenle marauedi

Tradutor on-line com a tradução de descura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESCURA

Conheça a tradução de descura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de descura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «descura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

descura
1.325 milhões de falantes

espanhol

descura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Neglects
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

descura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

descura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

descura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

descura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

descura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

descura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

descura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

descura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

descura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

descura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

descura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

descura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

descura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

descura
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

descura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

descura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

descura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

descura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

descura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

descura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

descura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

descura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de descura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCURA»

O termo «descura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.661 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «descura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de descura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «descura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESCURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «descura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «descura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre descura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCURA»

Descubra o uso de descura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com descura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Epistolas familiares
... hierrentres dozenas de herradnras a pre C10 de vn marauedhexcèpto el dia de ττιετε:ιάο,ι1ιιεΙΙειιειι με dio maraucdi mas que los otros dias. a . , R-:XI que non httebrare por descura de ferrer, piïíoren lc' Ζακ" ω” vn maranedi para el huebrero.
Antonio de I Guevara, 1600
2
Obras par Antonio de Guevara, pub. corr. por Orozoo
Reja que no huebrare por descura de ferrer , piñorenlé un maravedí para el huebrero. Antiguamente en España lia-, maban ferrer al que nosotros llamamos herrador , y por de-* cir no arar decían ellos no huebrar , y á lo que nosotros lia-,  ...
Antonio de Guevara, Orozoo, 1782
3
Epistolas familiares de don Antonio de Guevara, 1: en las ...
Keja que no huebrare por descura de fer- Tutrod- rer , piúorenle vn marauedi paraelhuebrero. trsbt Antiguamente en Espana Uamauan ferrer al ^TSV que nosotros llamamos herrador ypor dezir • " ** no arar dezian ellos nohuebrar.y ò lo que ...
Antonio de Guevara, 1603
4
Libro primero de las epístolas familiares
«Reja que non huebrare por descura de ferrer, piñórenle un maravedí para el huebrero». Antiguamente, en España llamaban «ferrer» al que nosotros llamamos herrador, y por decir no arar, decían ellos «no huebrar», y a lo que nosotros ...
Antonio de Guevara, 2012
5
Epistoles familiares
Reja que no huebrare por descura de fer- Tucrocs- rer , pinorenle vn marauedi paraelhuebrero. *r»tn Antiguamente en Espafia llamauan ferrerai hsr'ra! que nosotros Uamamos herrador . y por dezir □ a *~ no arar dezian ellos no huebrar. y à ...
Antonio de Guevara, 1603
6
Jesús Ibáñez: sociología crítica de la cotidianidad urbana : ...
... pelo tom meno- rizado e de pormenor em que mesmo o desenrolar da acção não descura a sua interioridade e a das personagens nem estorva a rigorosa composição de pequenos quadros; a solidão ontológica do casal aí protagonista , ...
‎1990
7
Despertador christiano de sermones doctrinales sobre ...
Este es el secreto que se descura que descansalse. Esassiquen» he ge- brirà contra los avarientos en el jufzio; mido ; mas traygo los gemidos que avia pero sepan algo aorí>,para que se hallen en de dar el pobre por su necessidad : y assi ...
José de Barcia y Zambrana, 1693
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Epist.al Ubispo de Badajóz, explicando un fuero de aquella Ciudad, que dice, Reja que non huebrtre por descura de ferrer, pinorenle un maravedí para el hue- • bréro. Y en la explicacion Por decir no arar* decian no butbrar. HUEBRERO.
9
España sagrada: Contiene el estado antiguo de la Iglesia ...
... ro no haviendo empezado este gurar su antigüedad, pues- antes de los Godos , es inútil pa- esta consta: y el no descura el primer origen, que estri-- brir-se origen , la envuelveen- va en l.i voz Ausa , y no favo- tre los pueblos mas ancianos, ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1774
10
Diccionario de la lengua castellana
... Quitar ó romper el culo de alguna cosa. * DESCULTIZAR , v. a. p. u. Ex. plicar : poner en claro lo que está obscuro. || Explicar, interpretar, descifrar. || Explicar , enseñar. DESCUMBRADO , DA , adj. Llano, sin cumbre. DESCURA , s. f. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESCURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo descura no contexto das seguintes notícias.
1
Dwayne Johnson mostra 'dotes' fora do grande ecrã
Entre filmagens do oitavo filme da saga 'Velozes e Furiosos', da sequela de 'Marés Vivas' e da série 'Ballers', 'The Rock' não descura a atenção com as ... «Move Notícias, jul 16»
2
Fotogaleria: Beyoncé passeia por França com a família
No entanto, embora tenha a agenda preenchida por força da tournée que está a fazer pela Europa, Beyoncé não descura a família. Casada com Jay-Z e mãe ... «Move Notícias, jul 16»
3
Nani recupera dos treinos com banhos de gelo
Mesmo de férias, Nani não descura de manter os treinos físicos. Aliás, o jogador do Valência fez questão de partilhar isso com os seus seguidores nas redes ... «Notícias ao Minuto, jul 16»
4
A Senhora D. Aidé
Pois bem, caro leitor, se passar em Paços, não esqueça que para além de aqui se fazerem lindíssimas mesas, também não se descura o que de bom podemos ... «Move Notícias, jul 16»
5
Pizzi comemora os três meses de vida do filho
Regressado aos relvados do Sport Lisboa e Benfica, o número 21 do clube da Luz não descura o seu papel de pai. Afonso, que comemorou três meses nesta ... «Move Notícias, jul 16»
6
Sicor inaugura nave industrial em São Vicente com 370 metros ...
Mas não descura novos investimentos num futuro próximo. “Antes operávamos num espaço pequeno. Decidimos investir para atender os nossos clientes com ... «Primeiro caboverdiano Diário em linha, jul 16»
7
Futebol Clube do Porto aposta em guarda-redes portimonense
Assim, não descura os estudos, tendo passado para o 10º ano, com excelentes notas. «Considero-me uma pessoa responsável e coloco sempre as coisas ... «Barlavento Online, jul 16»
8
Cristina revela detalhes das férias: "Sou muito feliz fora do trabalho"
Exercício físico também está na sua lista de afazeres, e é algo que não descura, mesmo estando de férias. "Gosto muito de fazer exercício. Já não consigo ... «Notícias ao Minuto, jul 16»
9
Começa hoje a convenção que levará Trump a candidatura à ...
... em que vai votar – e por isso nenhum dos partidos descura o envolvimento das suas convenções num show televisivo onde nenhum pormenor é um acaso. «Económico, jul 16»
10
Laura sexy nas férias
Laura Figueiredo, de 29 anos, não descura os cuidados com a imagem, nem mesmo quando está de férias, e o resultado está à vista. A namorada de Mickael ... «Correio da Manhã, jul 16»

IMAGENS SOBRE «DESCURA»

descura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Descura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/descura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z