Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciclomotor" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CICLOMOTOR

La palabra ciclomotor procede del francés cyclomoteur.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CICLOMOTOR EM ESPANHOL

ci · clo · mo · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CICLOMOTOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ciclomotor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CICLOMOTOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ciclomotor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ciclomotor

Moped

Ciclomotor

Um ciclomotor é um veículo a motor não marcado com características inferiores às motocicletas. Seu deslocamento é inferior a 50 cc. De acordo com a regulamentação geral dos veículos, o ciclomotor não é considerado um veículo a motor, quer tenha duas, três ou quatro rodas. Em Espanha são veículos que não podem exceder 45 km / h por construção ou permissão. Eles só podem viajar pela cidade e pelas estradas convencionais pelo ombro se não houver nenhuma maneira destinada a eles, não podendo circular por rotas, estradas ou estradas reservadas para veículos a motor, sempre tendo que ir para uma rota alternativa: Estrada convencional. Como já foi dito, o artigo 36 do Regulamento de Circulação estabelece que os ciclomotores devem circular ao longo do ombro se não houver nenhuma maneira para eles, mas é geralmente mal interpretado por extensão que eles também podem se mover ao longo do ombro de uma rodovia, Mas o regulamento declara explicitamente no artigo 38. Un ciclomotor es un vehículo no considerado de motor con características inferiores a las motocicletas. Su cilindrada es menor de 50 cc. Según el reglamento general de vehículos, el ciclomotor no está considerado como un vehículo de motor, ya tenga dos, tres o cuatro ruedas. En España son vehículos que no pueden sobrepasar los 45 km/h por construcción ni permiso. Sólo están autorizados a circular por poblado y por carreteras convencionales por el arcén si no hubiese vía destinada para ellos, no pudiendo en ningún caso circular por autopistas, autovías ni vías reservadas para vehículos a motor, debiendo siempre acudir a una vía alternativa: generalmente una carretera convencional. Como se ha dicho, el artículo 36 del Reglamento de Circulación establece que los ciclomotores han de circular por el arcén si no existiera una vía destinada para ellos, pero comúnmente se malinterpreta por extensión a que también también pueden circular por el arcén de una autovía, pero el Reglamento establece explícitamente en su artículo 38.

definição de ciclomotor no dicionário espanhol

A definição de ciclomotor no dicionário de Português é bicicleta equipada com um motor pequeno e não pode atingir muita velocidade. En el diccionario castellano ciclomotor significa bicicleta provista de un motor de pequeña cilindrada y que no puede alcanzar mucha velocidad.
Clique para ver a definição original de «ciclomotor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CICLOMOTOR


aeromotor
a·e·ro·mo·tor
automotor
au·to·mo·tor
bimotor
bi·mo·tor
cuatrimotor
cua·tri·mo·tor
electromotor
e·lec·tro·mo·tor
heliomotor
he·lio·mo·tor
locomotor
lo·co·mo·tor
mareomotor
ma·re·o·mo·tor
micromotor
mi·cro·mo·tor
monomotor
mo·no·mo·tor
motor
mo·tor
promotor
pro·mo·tor
psicomotor
psi·co·mo·tor
rotor
ro·tor
sensomotor
sen·so·mo·tor
servomotor
ser·vo·mo·tor
tetramotor
te·tra·mo·tor
trimotor
tri·mo·tor
vasomotor
va·so·mo·tor
velomotor
ve·lo·mo·tor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CICLOMOTOR

ciclo
ciclohexano
cicloidal
cicloide
cicloidea
cicloideo
ciclón
ciclonal
ciclónica
ciclónico
cíclope
ciclópeo
ciclópica
ciclópico
ciclóptero
ciclorama
ciclostil
ciclostilo
ciclóstoma
ciclóstomo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CICLOMOTOR

actor
autor
botor
compositor
conductor
conector
consultor
director
doctor
dotor
editor
escritor
gestor
lector
pastor
productor
reproductor
sector
traductor
víctor

Sinônimos e antônimos de ciclomotor no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CICLOMOTOR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ciclomotor» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de ciclomotor

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CICLOMOTOR»

ciclomotor motocicleta zanella alamaula mercadolibre seguro vendo usado slim vehículo considerado motor características inferiores motocicletas cilindrada menor según reglamento general vehículos está bicicleta provista pequeña puede alcanzar mucha velocidad cuidados básicos reparaciones ciclomotor cuaderno alumno investigación descriptiva sobre utilización infracciones penales tráfico doctrina hacían dirección contraria último cuales acaba adelantar conducido juan visto recurrente inició giro parte izquierda cuando aquél continuaba marcha derecha nbsp todo saber conductas escolares españoles relacionadas moto conductor cuántas veces utilizas casco categorías respuesta rara nunca trabaje menos gane pasandolo bien formas después dijo ocasión enclenques difícil sentirse macho encima varias estando medio atasco sentí impulso ponerme índice jurisprudencia penal tomo

Tradutor on-line com a tradução de ciclomotor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CICLOMOTOR

Conheça a tradução de ciclomotor a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ciclomotor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciclomotor» em espanhol.

Tradutor português - chinês

助力车
1.325 milhões de falantes

espanhol

ciclomotor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

moped
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इंजन से साइकिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدراجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мопед
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ciclomotor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোপেড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mobylette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

moped
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Moped
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モペット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모터 달린 자전거
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Moped
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe máy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மொபெட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छोटी मोटारसायकल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

moped
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ciclomotore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

motorower
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мопед
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

motoreta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοτοποδήλατο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brommer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moped
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moped
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciclomotor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CICLOMOTOR»

O termo «ciclomotor» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.453 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciclomotor» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciclomotor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ciclomotor».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CICLOMOTOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ciclomotor» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ciclomotor» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ciclomotor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CICLOMOTOR»

Descubra o uso de ciclomotor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciclomotor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las infracciones penales de tráfico en la doctrina de los ...
lo hacían en dirección contraria, el último de los cuales acaba de adelantar al ciclomotor conducido por Juan P., que no fue visto por el recurrente, el que inició el giro a la parte izquierda cuando aquél continuaba su marcha por su derecha,  ...
José Luis Albácar López, Espanya. Ministerio de Justicia. Secretaría General Técnica, 1984
2
Conductas de los escolares españoles relacionadas con la ...
Cuando vas en moto, motocicleta o ciclomotor como conductor, ¿cuántas veces utilizas el casco? Categorías de respuesta: siempre / a veces/ rara vez / nunca / no voy nunca como conductor en moto, motocicleta o ciclomotor. 77. Cuando vas  ...
Ramón Mendoza Berjano, María Reyes Sagrera Pérez, Joan Manuel Batista Foguet, 1994
3
TRABAJE MENOS Y GANE MAS, PASANDOLO BIEN: 50 formas para ...
Después de todo, como me dijo en una ocasión un alumno, «sólo los enclenques van en ciclomotor». Es difícil sentirse muy macho encima de uno. Varias veces, estando en medio de un atasco, sentí el impulso de ponerme el ciclomotor al ...
MATT WEINSTEIN, LUKE BARBER, 2007
4
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo III
Efectivamente, el procesado fue sorprendido conduciendo el ciclomotor en el que se ha operado la necesaria manipulación para cambiar el número de bastidor original, sustituyéndolo por el número de bastidor de otro ciclomotor, que resulta ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
5
Aspectos psicopedagógicos claves para la instrucción del ...
Además muchas habrán montado en ciclomotor o motocicleta. Si cuando montaron por primera vez en el ciclomotor ya sabía montar en bicicleta, muchas de las cosas que se tienen que hacer en el ciclomotor son comunes con la bicicleta y ...
Juan Pablo González Gómez, Maria Carlota González Gómez, 2002
6
Delitos socioeconómicos
Otro indicio más de que el acusado era consciente de la procedencia ilícita, es que en la declaración que presta ante la policía, señala al ser preguntado si no le parecía muy barato el ciclomotor, ya que el mismo tenía pocos días de haber ...
Vicente Magro Servet, 2010
7
Compendio de Legislacion Para la Policia Local.volumen Ii.ebook.
EL CICLOMOTOR EN EL TRÁFICO. 1.1. El ciclomotor y la seguridad vial: los riesgos a tener en cuenta en función de las características especiales del vehículo. 2. REQUISITOS ADMINISTRATIVOS PARA CIRCULAR CONDUCIENDO UN ...
8
Manual del policía
TRASLADO A DEPENDENCIA POLICIAL PLANTEAMIENTO Sobre las 2,15 horas, Luis, Carlos y Luisa circulaban en un ciclomotor propiedad de Antonio, padre de esta última por la calle Alcalá, cuando fueron requeridos por miembros de la ...
‎2004
9
Guardianes del día (Guardianes 2)
Entonces se presentó mi salvación, encarnada en un muchacho que adelantaba los coches desplazándose por el borde de la carretera en un paupérrimo ciclomotor anaranjado. Ese sí que no tenía problemas con los atajos, por mucho que ...
Serguéi Lukyanenko, 2012
10
¿Qué pequeño ciclomotor de manillar cromado en el fondo del ...
En ¿Qué pequeño ciclomotor de manillar cromado en el fondo del patio?, una de las últimas novelas de Georges Perec inéditas en lengua castellana, el autor nos propone dos lecturas.
Georges Perec, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CICLOMOTOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciclomotor no contexto das seguintes notícias.
1
Detenido un joven por ir en ciclomotor sin casco y en dirección ...
La Guardia Civil de Pontevedra ha interceptado a un joven norteamericano de 26 años, que fue sorprendido cuando conducía sin casco un ciclomotor en ... «20minutos.es, jul 16»
2
Detenido el conductor de un ciclomotor con 600 gramos de hachís
Rápidamente el conductor del ciclomotor, identificado como J.W.E.M., se puso de pie y levantó su vehículo del suelo para, a continuación, emprender la huida ... «La Voz de Almería, jul 16»
3
Un muerto al colisionar un ciclomotor con una furgoneta en Málaga
Un hombre de 45 años ha fallecido hoy al colisionar el ciclomotor que conducía con una furgoneta en el polígono La Estrella de la capital malagueña, según ... «Sur Digital, jul 16»
4
Homem em ciclomotor morre após colisão frontal com um carro
Um homem de 21 anos que estava em um ciclomotor morreu após colidir de frente com um carro de passeio na noite do domingo (3) na Avenida Carlos ... «Globo.com, jul 16»
5
Detenido el piloto de un ciclomotor que perdió el carné, conducía ...
Ante estos hechos, los agentes proceden a darle el alto con sirenas y luces e inician la persecución del citado ciclomotor que accede a la calle Alameda y hacia ... «Faro de Vigo, jul 16»
6
Detenido por conducir sin carné un ciclomotor robado, sin seguro y ...
La joven que lo acompañaba tiene 17 años y manifestó que se había fugado de casaAsí, los policías locales detuvieron la marcha del ciclomotor en calle ... «20minutos.es, jun 16»
7
Localizado el conductor que arrolló a un ciclomotor en la S-10 y no ...
Los hechos sucedieron poco antes de la 6 de la madrugada en la citada carretera, donde un vehículo de alta gama atropelló a un ciclomotor conducido por un ... «20minutos.es, jun 16»
8
Un ciclomotor que da luz a las viviendas
Morales ha mostrado cómo ha transformado una bicicleta para que funcione como una moto y que, además, se pueda conectar a las viviendas y surtirlas de ... «20minutos.es, jun 16»
9
Exigência de documento para dirigir ciclomotor vigora a partir de ...
Conforme deliberação do Conselho Nacional de Trânsito (Contran), a partir desta quarta-feira, 1, veículos como ciclomotores e cicloelétricos (bicicletas ... «Agência de Notícias do Acre, jun 16»
10
Shineray lança ciclomotor Phoenix S
A Shineray está lançando o ciclomotor Phoenix S, indicado para pequenos percursos urbanos ou rurais. O modelo tem preço sugerido de R$ 3.890,00, e vem ... «Estadão, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CICLOMOTOR»

ciclomotor

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciclomotor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ciclomotor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z