Baixe o aplicativo
educalingo
clerizón

Significado de "clerizón" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CLERIZÓN

La palabra clerizón procede del francés clergeon.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CLERIZÓN EM ESPANHOL

cle · ri · zón


CATEGORIA GRAMATICAL DE CLERIZÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Clerizón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLERIZÓN EM ESPANHOL

definição de clerizón no dicionário espanhol

A definição de clerizón no dicionário espanhol é em algumas catedrais, coroinha ou coroinha. Outro significado de clerizón no dicionário também é um balconista.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CLERIZÓN

erizón · eslizón · fizón · lobizón · matizón · narizón · palizón · polizón · puntizón · rizón · suizón · tizón · zuizón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CLERIZÓN

cleptomaníaca · cleptomaniaco · cleptomaníaco · cleptómano · clerecía · clerical · clericalismo · clericalmente · clericato · clericatura · clericó · clerigalla · clérigo · cleriguicia · clerizonte · clero · clerófoba · clerofobia · clerófobo · cleuasmo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CLERIZÓN

armazón · buzón · cabezón · calzón · caparazón · chapuzón · corazón · danzón · desazón · garzón · gozón · hinchazón · monzón · pezón · picazón · pinzón · razón · sazón · tazón · tropezón

Sinônimos e antônimos de clerizón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CLERIZÓN»

clerizón · algunas · catedrales · mozo · coro · monaguillo · otro · también · clerizonte · francisco · javier · entre · continentes · pasaje · criticón · éste · fortuna · capelo · azpilcueta · navarro · hubiera · honrado · sacro · colegio · pegola · mano · golpazo · echó · tierra · acudiendo · recogerlo · riéndose · nbsp · primera · parte · differencias · libros · fublimado · officio · ccclefiafti · temporaldcl · qual · pudicflc · dezir · efte · efíc · moco · dios · philatitia · eftc · capellán · labradores · labrador · dercchajnc · delaphilautia · nuevo · lenguas · española · inglesa · clerizón · iglesias · monacillos · mozos · inferior · clerk · •who · ajjijls · choir · quirifler · choiri · quot · clerizónte · hábitos · clericales · estar · ordenado · rayuela · luegole · aplicaron · clistel · clínicoenla · cloaca · aunque · clocaba · portan ·

Tradutor on-line com a tradução de clerizón em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CLERIZÓN

Conheça a tradução de clerizón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de clerizón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clerizón» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

clerizón
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

clerizón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Clergyman
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

clerizón
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

clerizón
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

clerizón
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

clerizón
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

clerizón
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

clerizón
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

clerizón
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

clerizón
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

clerizón
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

clerizón
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

clerizón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

clerizón
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

clerizón
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

clerizón
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

clerizón
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

clerizón
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

clerizón
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

clerizón
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

clerizón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

clerizón
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

clerizón
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

clerizón
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

clerizón
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clerizón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLERIZÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de clerizón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «clerizón».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre clerizón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CLERIZÓN»

Descubra o uso de clerizón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clerizón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
San Francisco Javier entre dos continentes
El pasaje de El Criticón es éste: Iba a dar la Fortuna un capelo a un Azpilcueta navarro, que hubiera honrado el Sacro Colegio, mas pegola en la mano un tal golpazo que lo echó en tierra, acudiendo a recogerlo un clerizón. Y riéndose el ...
Ignacio Arellano, Alejandro González Acosta, Arnulfo Herrera, 2007
2
Primera parte de las differencias de libros que ay en el ...
... dc;fer fublimado en officio ccclefiafti- co o temporaLDcl qual pudicflc dezir.Efte clerizón y efíc moco es clerizón y moco de dios,y no de la Philatitia.Eftc • ; capellán y eftc labradores capellán y labrador dercchajnc te de dios,y no delaphilautia ...
Alejo Venegas, 1569
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CLERIZÓN, s. m. En las Iglesias Catedrales son los monacillos y mozos de coro. The inferior clerk •who ajjijls at choir : quirifler, or choiri/ter. clerizón. (Ant."y V. clerizonte. CLERIZÓNTE. s. m. El que usa de hábitos clericales sin estar ordenado ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Rayuela
Luegole aplicaron un clistel clínicoenla cloaca, aunque clocaba portan clivoso ascenso de agua mezcladacon clinopodio, revolviendolos clisos como clerizón clorótico.» –Joder –dijo admirativamente Oliveira. Pensó que también joder podía ...
Julio Cortázar, 2013
5
Para una antología de literatura castellana medieval: La ...
125V LXV Maravillome mucho de vos, clerizón, Pues que bien sabedes que es mi doctrina (504) lección es grafía culta por lipón, que refleja la pronunciación efectiva (nótese la rima) y se halla en la ed. de 1520. (511) administrar, en sentido ...
Margherita Morreale, 1964
6
Origen de las dignidades seglares de Castilla y León, con ...
El Infante Don Felipe se Crió en casa del Arzobispo de Toledo Don Rodrigo Ximenez , el qual le dio un Canonicato en aquella Santa Iglesia, donde había sido clerizón. Después fué Abad de Valladolid , y Co- varrubias : y quando se ganó ...
Pedro Salazar de Mendoza, 2004
7
Tesauro de Requejo
Clementia , as; pietas , atis. Clemente , adj. de una term. Pius, bumanus , a , un ; clemens , tis. Clerecía , s. f. der. Clerus , i. Clérigo , s. m. Clericus , i. De misa. Prcsbyter , eri ; sacerdos , otis. Clerizón y Clerizonte ., ss. ms. ders. Simplcx clericus.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
8
Primera parte de las differencias de libros que ay en el ...
... no ijuederechameiite fucile dé J>io3 : y por Dios que de otra nvanf;ra rehuíára ía vida: y huyera de fer fublimado en *^ ficioeccleliafticoo temporak Del <pal , . ;;.: - pudieíTedezir.Ellecíerizon y cftewo?0 es clerizón y moco deDios,ynodela ~ " .
Alejo Vanegas, Juan Boyer ((Valladolid)), 1583
9
Diario de Madrid
... Francisca , Deic.xlr.as Reales^ Si 1. Ttábel , y Encarnación. En S. Lorenx.o de la Puerta de Toledo fietta aX SSmo. Cbriito de la Piedad. Comienza Decenario del Etpiritu Sto. en sus Clerizón ' menores , / Novena i S. Vicente en Sto. Tont.it , y  ...
10
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Presbyter , eri. Cleriguitl». Samficu- lus , i. Clerecía. Clerus , i. Clerizón. Vide Monacillo. Clima. Car li natura. Clima , tis. Rúen clima. Czlum falubre. Catli falubritas. Benigna csrli temperies. Mal clima. Caelum iníalubre , peílilens carli temperies.
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLERIZÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clerizón no contexto das seguintes notícias.
1
“Nos interesa lo que Cortázar propone a nivel experimental”
... aunque clocaba por tan clivoso ascenso de agua mezclada con clinopodio, revolviendo los clisos como clerizón clorótico”. Imposible ser pasivo al convite ... «Página 12, jun 14»
2
El libro del Buen Amor se compuso en Toledo
Asimismo, el libro incluye sátiras contra la clerecía, desde el clerizón al Papa, y describe por primera vez la figura de la Trotaconventos, antecedente de la ... «ABC.es, set 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clerizón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/clerizon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT