Baixe o aplicativo
educalingo
cloaca

Significado de "cloaca" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CLOACA

La palabra cloaca procede del latín cloāca.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CLOACA EM ESPANHOL

clo · a · ca


CATEGORIA GRAMATICAL DE CLOACA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cloaca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLOACA EM ESPANHOL

definição de cloaca no dicionário espanhol

A primeira definição de cloaca no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um canal pelo qual vão as águas sujas ou a sujeira das populações. Um outro significado da cloaca no dicionário é sujo, imundo. A cloaca é também uma porção final, dilatada e dilatável do intestino de aves e outros animais, na qual os ductos genitais e urinários se abrem.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CLOACA

aca · albahaca · alpaca · baca · butaca · caca · caravaca · cardiaca · casaca · eslovaca · flaca · hamaca · jaca · laca · maca · placa · polaca · resaca · saca · vaca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CLOACA

clo · cloacal · cloasma · cloc · clocar · cloche · clochel · clon · clonación · clonar · clónica · clónico · clonqui · cloque · cloquear · cloqueo · cloquera · cloquero · cloración · cloral

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CLOACA

austríaca · austriaca · barraca · cardíaca · chaca · daca · espinaca · estaca · faca · huaca · humahuaca · machaca · maraca · matraca · opaca · paca · policiaca · taca · traca · urraca

Sinônimos e antônimos de cloaca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLOACA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cloaca» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CLOACA»

cloaca · albañal · alcantarilla · imbornal · sumidero · vertedero · embriologia · aves · funcion · intestino · medicina · animales · presentan · primera · lengua · española · conducto · donde · aguas · sucias · inmundicias · poblaciones · otro · lugar · sucio · inmundo · cloaca · también · porción · final · ensanchada · dilatable · otros · cual · desembocan · conductos · genitales · urinarios · novela · policíaca · viaje · sueños · torres · captura · penoso · difícil · trayecto · nuestra · lucha · transformar · pesadilla · sueño · clara · precisa · pluma · refleja · realidad ·

Tradutor on-line com a tradução de cloaca em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CLOACA

Conheça a tradução de cloaca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cloaca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cloaca» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

泄殖腔
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cloaca
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sewer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्लोअका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجرور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

клоака
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cloaca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মত্স্যের পায়ু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

égout
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kloaka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kloake
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

排出腔
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

배설강
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cloaca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rảnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எச்சத் துவாரம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पदार्थ बाहेर टाकण्याकरिता असलेले द्वार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lağım
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cloaca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

клоака
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cloacă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποχωρητήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cloaca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cloaca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cloaca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cloaca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLOACA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cloaca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cloaca».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cloaca

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CLOACA»

Citações e frases célebres com a palavra cloaca.
1
Oscar Wilde
Todos estamos en la cloaca, pero algunos estamos mirando a las estrellas.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CLOACA»

Descubra o uso de cloaca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cloaca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sueños de cloaca
“En Sueños de Cloaca Max Torres captura el penoso y difícil trayecto de nuestra lucha por transformar nuestra pesadilla en sueño. Su clara y precisa pluma refleja una realidad que nos obliga a pensar y actuar. Debe ser lectura obligatoria ...
Maximo Torres, 2013
2
Cirugía Pediátrica
1NTRODUCC1ON La reconstrucción perineal de la cloaca es uno de los mayores retos del cirujano pediatra. La cloaca, palabra latina que significa desagüe, se caracteriza por la unión de los tractos urinario, genital e intestinal en un canal ...
‎1976
3
La cloaca: el infierno aquí
Philip is pushed to live on the streets. In a town called Incarnation underlies the story of Antonio, Pedro, Ramon and Sergio, friends and disciples of Philip; a group of teenagers that play with destine, or destine plays with them.
Roberto Rueda Monreal, 2012
4
Los canarios lipocrómicos y melánicos
En los buenos ejemplares el plumaje de la zona de la cloaca está completamente pigmentado de lipocromo («cloaca cerrada»). Los ejemplares semiintensos se presentan con exceso de nevadura, tendentes a la categoría nevado; tienen ...
Rafael Cuevas Martínez, 2010
5
Objetivos de desarrollo del milenio (ODM): una evaluación ...
El gráfico 32 muestra la proporción de hogares provistos con desagüe a red ( cloaca). Como se puede observar, a diferencia del indicador anterior, la provincia de San Juan presenta valores muy por debajo del total país, ya que sólo el 30% ...
‎2007
6
Enfermería médico quirúrgica: II
El intestino posterior consiste en el resto del colon y el recto, hasta la protuberancia de la cloaca, lo que constituye la in- terfase entre el ectodermo superficial y el en- dodermo de la cloaca, correspondiente a la línea pectínea. El peritoneo es ...
Jaime Arias Pérez, 2000
7
Estructura, etnología, anatomía y fisiología. Zootecnia. ...
La cloaca tiene tres compartimentos: el coprodeo o porción anterior en la que penetra el recto, el urodeo en el que desembocan el conducto urinario y genital y el proctodeo que pone la cloaca en comunicación con el exterior. Encima del ...
Carlos Buxadé Carbó, 1995
8
La última conspiración
RATAS. DE. CLOACA. 45 -Hace al menos una hora que sus soldados me encerraron sin explicaciones. Empezaba a creer que pretendía encarcelarme aquí indefinidamente. ¿Y por qué están esos soldados armados custodiando la puerta?
Josué Ramos, 2008
9
El ser y la ficción: teorías e imágenes críticas de la ...
UN. CADÁVER. EN. LA. CLOACA. MÁXIMA. Nacido en Narbona, jefe pretoriano con nombramiento que le otorgó el sumo Diocleciano, Sebastián seguramente pudo a lo largo de su vida llevar una existencia absoluta de seductor. Bajo el ...
Enrique Baena, 2004
10
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
La porción terminal del intestino posterior es una cavidad recubierta de endodermo (la cloaca) en contacto directo con el ectodermo superficial en la membrana cloacal. El tabique urorrectal divide la cloaca en las porciones anterior ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLOACA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cloaca no contexto das seguintes notícias.
1
Video: explotó una cloaca y casi mata a una familia mientras comían ...
Empezaron a ser invadidos por un nauseabundo río cloacal que inundó todo el patio. Así quedó el patio del edificio. El desagradable incidente sólo les arruinó ... «Infobae.com, jul 16»
2
YouTube: Impactante explosión de cloaca casi mata a una familia ...
YouTube: Impactante explosión de cloaca casi mata a una familia entera. Video en YouTube ... Familia se salvó de morir tras la explosión de una cloaca. «LaRepública.pe, jul 16»
3
Puigdemont: “La cloaca del Estado no tiene quien la depure”
Puigdemont: “La cloaca del Estado no tiene quien la depure” El president de la Generalitat, Carles Puigdemont, con el conseller de Territori i Sostenibilitat, ... «La Vanguardia, jul 16»
4
Cloaca desbordada amenaza la salud los residentes en Los ...
Los residentes del sector Los Guandules del Distrito Nacional, denunciaron que una cloaca en la avenida de circunvalación Francisco del Rosario Sánchez ... «El Caribe, jul 16»
5
Vecinos reclamaron por una cloaca que está rota hace más de 10 días
Vecinos reclamaron por una cloaca que está rota hace más de 10 días. Está ubicado en calle Colón al 500 de Paraná. Ciudadanos manifestaron sus quejas ... «Diario UNO de Entre Ríos, jun 16»
6
'Caso Cloaca': El fiscal del Supremo también quiere condenar a la ...
La fiscal del Supremo ha solicitado este miércoles la confirmación de la sentencia dictada en octubre de 2015 por la Audiencia Provincial de Palma en el ... «El Mundo, jun 16»
7
Arreglaron la tapa de cloaca que causó inconvenientes en Laprida y ...
A una cuadra de la plaza Independencia y poco más de 300 metros de las oficinas administrativas de Sociedad Aguas del Tucumán (SAT), una tapa de cloaca ... «La Gaceta Tucumán, jun 16»
8
La segunda etapa de la cloaca máxima en la Capital garantiza el ...
Una vez concretada la firma de la segunda etapa de la cloaca máxima, la entidad crediticia puso como condicionamiento (como en el resto de las obras de ... «El Liberal Digital, mai 16»
9
Encontraron un feto en una cloaca del barrio Isidro Quiroga
Fue hallado ayer alrededor de las 16 horas cuando personal de la Sociedad Cooperativa Popular Limitada (SCPL) realizaba una limpieza de cloacas en un ... «El Patagónico, mai 16»
10
Calamaro: "Internet es una cloaca"
El último maldito del rock latino se aleja de las drogas y las redes sociales, donde su defensa de los toros le creó problemas. El argentino llegará a España con ... «El Mundo, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CLOACA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cloaca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cloaca>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT