Baixe o aplicativo
educalingo
albañal

Significado de "albañal" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALBAÑAL

La palabra albañal procede del árabe hispánico alballá‘a; literalmente, tragona.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALBAÑAL EM ESPANHOL

al · ba · ñal


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALBAÑAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Albañal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALBAÑAL EM ESPANHOL

Coletor

É chamado de coletor ou esgoto para a seção do esgoto público que conecta vários ramos de um esgoto. É construído no subsolo, muitas vezes no meio de ruas importantes, para que cada uma das habitações daquela estrada possa ser conectada para a evacuação adequada das águas residuais. Cada conexão pertencente a uma casa é chamada de conexão doméstica. Compreende o encanamento do poço intrados ou da câmara de inspeção final da habitação para o coletor. Ambos os coletores e as juntas domésticas devem ser projetados com alguma inclinação para permitir o fluxo de água por gravidade, mas nunca extremo, para evitar velocidades excessivas e risco de erosão. Da mesma forma, suas juntas devem ser estanques para evitar a infiltração de esgoto no solo e evitar a entrada de águas pluviais, a infiltração do solo circundante ou a introdução de raízes.

definição de albañal no dicionário espanhol

A definição de esgoto no dicionário é um canal ou conduto que distribui a água suja. Outro significado de esgoto no dicionário também é um depósito de sujeira.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALBAÑAL

añal · bragapañal · cabañal · cadañal · calcañal · cañal · carcañal · castañal · cincoañal · cincuentañal · dosañal · entrañal · espadañal · marañal · ochentañal · pañal · sobreañal · treintañal · tresañal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALBAÑAL

albanada · albanado · albanar · albando · albanecar · albanega · albanés · albanesa · albano · albañalera · albañalero · albañar · albañear · albañería · albañí · albañil · albañila · albañilear · albañilería · albañir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALBAÑAL

abruñal · alcarceñal · breñal · cigoñal · cigüeñal · cuñal · doceñal · herreñal · madroñal · otoñal · pedreñal · piñal · puñal · roñal · señal · sieteñal · sobreseñal · trieñal · veinteñal · verdiñal

Sinônimos e antônimos de albañal no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALBAÑAL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «albañal» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALBAÑAL»

albañal · albañar · alcantarilla · atarjea · cloaca · colector · coluvie · desagüe · sumidero · vertedero · salir · aguas · albañales · denomina · colectora · tramo · alcantarillado · público · conecta · diversos · ramales · construye · canal · conducto · salida · inmundas · otro · también · depósito · inmundicias · manual · instalaciones · electromecánicas · casas · otras · tuberías · usadas · sanitarias · albañal · cemento · características · físicas · mecánicas · sólo · planta · baja · construcciones · recibir · desagües · individuales · generales · así · nbsp · purificación · algas · cómo · presupuestar · obra · costes · rentabilidad · sobre · hormigón · zanjas · proyectar · edificación · consejos · prácticos · primer · caso · está · situado · nivel · superior · pavimento · sótano · disponiendo · redes · pluviales · sucias · fundición · polivinilo · pasando · techo · proyectista · construcción · tradicional · romance · medieval · manzana · colago · sust · mase · latín · valladolid · luna · león · colagua · palencia · colaña · colümna · obras · albañilería · grado · ettít · fltítt · enterrada · diámetro · lltl · enterrado · universal · natural · albania · albanus · caliuviarium · corre · elluv · colluvio · lluvia · colluviet · quedar · santiago ·

Tradutor on-line com a tradução de albañal em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALBAÑAL

Conheça a tradução de albañal a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de albañal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «albañal» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

下水道
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

albañal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sewer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصرف الصحي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сточная труба
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esgoto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নর্দমা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

égout
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembetung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abwasserkanal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

下水道
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

하수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kalen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cống
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாதாள சாக்கடை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झाकलेले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lağım
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fogna
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kanał ściekowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стічна труба
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

canal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόνομος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

riool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avlopp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kloakk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de albañal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALBAÑAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de albañal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «albañal».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre albañal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALBAÑAL»

Descubra o uso de albañal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com albañal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual de instalaciones electromecánicas en casas y ...
Otras tuberías usadas en las instalaciones sanitarias son: ALBAÑAL DE CEMENTO Por sus características físicas y mecánicas sólo se usa en la planta baja de las construcciones, para recibir desagües individuales y generales, así como ...
Gilberto Enríquez Harper, 2000
2
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Albañal de cemento de 20 cm. sobre hormigón (sin las zanjas). 552,16 SA-6 mi. Albañal de cemento de 25 cm. sobre hormigón (sin las zanjas). 646,01 SA - 7 mi. Albañal de cemento de 30 cm. sobre hormigón (sin las zanjas). 898,77 SA-8 mi.
José María Jansá Ribera, 1975
3
Cómo proyectar en edificación: consejos prácticos para el ...
En el primer caso, el albañal está situado a un nivel superior al del pavimento del sótano, disponiendo las redes de aguas pluviales y aguas sucias con tuberías de fundición o de polivinilo, pasando por el techo del sótano. El proyectista ...
René Bayon, 1974
4
Diccionario de construcción tradicional: tierra
En romance medieval: manzana de casas. colago: sust. mase. (< latín cloaca). En Valladolid y en Luna (León): 'albañal', 'desagüe'. colagua: sust. mase. (< latín cloaca). En Palencia: 'albañal', 'desagüe'. colaña: sust. fem. (< latín colümna). 1.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
5
Obras de albañilería. Grado medio
Tuberías de PVC Ettít'l't'fltítt5 Tubería enterrada PVC, diámetro 9t] mm. Tubería enterrada PVC, diámetro lltl mm. Tubería enterrada PVC, diámetro 125 mm. Tubería enterrada PVC, diámetro 160 mm. Albañal enterrado PVC, diámetro 100 mm.
Otras menciones: Melchor López, Miguel Angel (Coord.), Morales Garrido, Rafael, Miguel Melchor López, 1995
6
Diccionario universal Español -Latino
£1 natural de, y lo perteneciente í Albania. Albanus , a , um. Albañal, albañar. m. Canal, conducto de inmundicias. Cloaca , a , caliuviarium , i. Lo que corre por él. Elluv'w, colluvio , mit, lluvia-, colluviet*, «. Salir por el albañal. met. Quedar mal.
Manuel de Valbuena, 1822
7
Las Aguas de Santiago de Chile, 1541-1999
marco partidor de material sólido, al igual que el albañal, en la salida de las acequias del molino del convento. En tal virtud "se acordó que por cuanto se han hecho grandes diligencias sobre excusar la mucha abundancia de agua que traen ...
Gonzalo Piwonka Figueroa, 1999
8
SAGUNTO. NOMENCLATOR DE LAS CALLES, PLAZAS Y PUERTAS ...
Sabido es que en la lengua valenciana pronunciamos arbelló por albelló, como antes se decía, que equivale á albañal. Efectivamente, recorría la mayor extensión de esta calle una verdadera cloaca que partiendo de la torre que subsiste en ...
Chabret, Antonio, 2008
9
Suministro, Distribución y Evacuación Interior de Agua Sanitaria
El diámetro mínimo nominal del albañal debe ser de 300 mm, salvo en el caso de viviendas unifamiliares, en las que puede reducirse a 200 mm, y el máximo será igual al de la conducción de la red de alcantarillado a la que vierta. Entronque ...
Albert Soriano Rull, Francisco Javier Pancorbo Floristán, 2012
10
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
... remota Femwamsignal n - contra robo s. - antirrobo - sonora akustisches Alarmsignal n [Wamsignal л] - urgente dringender Alarm m albanega f (Schiff) Trawl n, Grundschleppnetz л albañal m Abwasserkanal m, Abwasserleitung / albañilería ...
Karl-Heinz Radde, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALBAÑAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo albañal no contexto das seguintes notícias.
1
Firmat ampliará la red de agua y cloacas tras un convenio entre …
Se trata de la cuarta etapa de un albañal que consiste en su extensión de cien metros sobre Alvear entre Almirante Brown y Carlos Casado. Además resaltó ... «LaCapital.com.ar, jun 16»
2
La andaluza Anne Hidalgo, su alcaldesa, rescata París
... escalofriante regresión moral, hozan en el albañal de las chabolas que han erigido en jardines y solares con materiales de fortuna por las esquinas de París. «Periodista Digital, jun 16»
3
Su alcaldesa rescata París
... escalofriante regresión moral, hozan en el albañal de las chabolas que han erigido en jardines y solares con materiales de fortuna por las esquinas de París. «Navarra.com, jun 16»
4
El confesionario y el púlpito
Entre los primeros, aquellos que “sangran por la herida de su malestar” (Nietzsche) y hacen de la filosofía el albañal de ese “potaje amargo” de la existencia ... «EL PAÍS, mai 16»
5
Entre versos y olvidos...la mortal tempestad de 1901 en Puebla de …
... reunía -y así lo apunta- a unas mil personas, "dos niños que se han ahogado/en una casa que está/esquina de San Francisco/convertida en albañal". "Viendo ... «Hoy Digital, mai 16»
6
A rajatabla, por Alejandro Moreno
Los derechos humanos por el desaguadero, al albañal. “¿A cuántas personas has matado?”, le pregunta un periodista de “Venezuela al día” a un funcionario ... «RunRun, mai 16»
7
Vecinos de Guanabacoa viven desde hace cinco años entre aguas …
Los vecinos de la calle Torroella en el reparto D'Beche, de Guanabacoa, ya no tienen a quién recurrir para arreglar el salidero de aguas albañales que inunda ... «Diario de Cuba, mai 16»
8
El kiosco de Earle: La malandra Tibi
... constitucionales. Pero Tibi no tiene padrote, menos en el albañal donde no desciende y en el que “alias Motor Loco” chapotea su cartel de medio pelo. «Correo del Orinoco, mai 16»
9
Las Parejas: realizan limpieza del albañal
Se trata del albañal existente, de mampostería, con piso de hormigón y tapa de losas removibles, que necesitaba este tratamiento debido a la acumulación en ... «Sin Mordaza, abr 16»
10
Gamarra: Por la ventana o por la alcantarilla, Fujimori va a salir
O por la puerta grande o por la puerta chica o por la ventana, por el albañal, Fujimori va a salir”, indicó. We were unable to load Disqus. If you are a moderator ... «Crónica Viva, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ALBAÑAL»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Albañal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/albanal>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT