Baixe o aplicativo
educalingo
cochambroso

Significado de "cochambroso" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COCHAMBROSO EM ESPANHOL

co · cham · bro · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE COCHAMBROSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cochambroso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COCHAMBROSO EM ESPANHOL

definição de cochambroso no dicionário espanhol

A definição de cochambroso no dicionário de Português é cheio de cochambre.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COCHAMBROSO

alumbroso · asombroso · chambroso · escabroso · fibroso · hebroso · herrumbroso · latebroso · lumbroso · mimbroso · muchedumbroso · palabroso · penumbroso · quejumbroso · relumbroso · sabroso · sombroso · tenebroso · umbroso · zozobroso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COCHAMBROSO

cocha · cochabambina · cochabambino · cochada · cochama · cochambre · cochambrera · cochambrería · cochambrero · cochambrosa · cochano · cochar · cocharro · cochastro · cochayuyo · coche · cochear · cochecito · cochera · cochería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COCHAMBROSO

amoroso · asqueroso · barroso · borroso · caluroso · desastroso · doloroso · generoso · glamoroso · groso · horroroso · mentiroso · milagroso · numeroso · pedroso · peligroso · poderoso · riguroso · todopoderoso · vigoroso

Sinônimos e antônimos de cochambroso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COCHAMBROSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cochambroso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «COCHAMBROSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «cochambroso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COCHAMBROSO»

cochambroso · asqueroso · inmundo · mugriento · sucio · aseado · limpio · lleno · cochambre · nacional · gran · clásico · lengua · usado · cochambroso · cubierto · cocharro · vaso · taza · madera · comunmente · hiedra · acad · cochano · apresurarse · acelerarse · cocha · nbsp · sonidos · corazón · noventa · nueve · esos · fueron · lemas · mundo · hecho · mayor · dado · paso · realidad · pete · townshend · sigue · sordo · como · tapia · pero · rolling · hablemos · generación · usó · días · historias · princesa · oscura · barcelona ·

Tradutor on-line com a tradução de cochambroso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COCHAMBROSO

Conheça a tradução de cochambroso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cochambroso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cochambroso» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

难看
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cochambroso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Shabby
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

grotty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جروتي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

безобразный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

encardida
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিশ্রী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grotty
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

grotty
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

grotty
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

grottyは
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

은 grotty
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

grotty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grotty
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

grotty
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाईट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sevimsiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

grotty
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

paskudny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

потворний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

grotty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grotty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grotty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grotty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grotty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cochambroso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COCHAMBROSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cochambroso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cochambroso».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cochambroso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COCHAMBROSO»

Descubra o uso de cochambroso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cochambroso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Es mas usado cochambroso. Cochambroso, na. adj. Lleno ó cubierto de cochambre. Cocharro, m. Vaso ó taza de madera , y mas comunmente de hiedra. (Acad.) Cochano, v. rec. ant . Apresurarse, acelerarse. Acad./ Si la Acad. no se cocha á ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Sonidos del corazón
cochambroso. a. los. noventa. y. nueve. Esos fueron los lemas de un mundo que se ha hecho mayor y ha dado paso a la realidad. Pete Townshend sigue, sordo como una tapia, pero sigue. Y de los Rolling ni hablemos. —Tu generación usó ...
Jordi Sierra i Fabra, 2012
3
Días de ira: las historias de la princesa oscura, Barcelona, VII
... la televisión y cambió el grupo cochambroso de su hermano por el grupo cochambroso del lumpen que faena en los platós con contratos temporales y cuando, después, se me termine el 168.
Alberto Viertel, 1997
4
Disquisiciones antropológicas
Sin meternos en una línea de averiguación de la cochambre en la Historia de España, ni en lo cochambroso de algunos gloriosos personajes, ¿se podría encontrar también cochambre en el Quijote o en La Celestina? — El Quijote no es una ...
Julio Caro Baroja, 1985
5
Nuestro Legado
Debemos intentar conservar todo aquello que poseemos, por viejo y cochambroso que parezca, al fin y al cabo, es lo que tenemos. Si sabemos conservar nuestras pertenencias, si aprendemos a remendar nuestros descosidos, si somos un ...
Francisco Miguel Espinosa, 2008
6
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
... pero más resistente, propio de las sabanas. Cochambre: f. Mugre, suciedad. RAE. cochambre. (De cocho, puerco). 1. amb. coloq. Suciedad, cosa puerca, grasienta y de mal olor. Cochambroso: m. adj. mugroso, sucio. RAE. cochambroso ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
7
Using Spanish: A Guide to Contemporary Usage
... ve al baño cochambroso Tenía un aspecto cochambroso que me daba (Rl) asco cochino (Rl*) Sus ropas estaban cochinas/ marrano (Rl*) marranas/puercas /merdosas puerco (Rl*) una película cochina/ marrana . . . merdoso (Rl*) sueldo ...
R. E. Batchelor, C. J. Pountain, 2005
8
Bembé: Revista de información afroamericana
cochambroso. placer. de. su. música. Miranda Burton nos, y entre ese público también había sonideros, quienes ... Es un cochambroso placer que uno guarda como inquilino. c mercado de muso Precisamente, el año 2000 marcará para ...
9
Literatura, historia, circunstancia
No por tener pues un cochambroso aspecto y vivir sobre las mesas de cafés de mala muerte y componer poemas se es poeta. Gabriel Zaid con su habitual ironía señalaba que la verdadera rebelión es ahora en los poetas la buena salud .
Darío Ruiz Gómez, 2007
10
Viaje deprimente al centro del infierno
Quizá el cambio repentino de aires fue para aquellos bichitos como las espinacas para Popeye, pero la cuestión es que, preso de la fiebre y los mocos, mi primera jornada londinense consistió en yacer en estado agónico en el cochambroso ...
Leandro Aguirre

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COCHAMBROSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cochambroso no contexto das seguintes notícias.
1
La cultura, patas arriba
Entonces recordé la película de 1959 de Fernando Fernán Gómez, La vida alrededor, en la que un matrimonio reforma su cochambroso pisito sin que aquello ... «El Periódico, jul 16»
2
Un canalla en la C-58
Al percibir la presencia, el hombre se apartó dirigiéndose hacia un vehículo cochambroso. La mujer pensó que le había robado el guardabarros. No fue así. «El Periódico, jul 16»
3
´Mientras haya bares habrá autores y un hogar al que regresar´
Puede ser un bar cochambroso, con cáscaras de cacahuetes por el suelo, pero si estás bien es lo importante. -¿En qué género se siente más cómodo, como ... «La Opinión A Coruña, jul 16»
4
El papel de su vida
... ver cuándo le dieron el de Mickey Donovan, cochambroso patriarca de una familia a la que no para de arruinar la vida con la excusa de que él solo pretendía ... «El Periódico, jul 16»
5
Un 'flashazo' de cine mexicano
... día de trabajo en una fábrica; y Semana Santa (mi favorita): una mirada a un trío de personas que vacacionan en un all-inclusive cochambroso de Acapulco. «El Financiero, mai 16»
6
Un ciego siembra el caos conduciendo un coche (vídeo)
Y lo hace nada menos que conduciendo un cochambroso Peugeot, utilizando el bastón para guiarse, aunque demostrando que no es muy efectivo: se sale del ... «Autopista.es, mar 16»
7
Dimite un concejal del PSOE tras pelearse con un vecino
"Debería darle vergüenza al PP salir a pedir una dimisión que ya sabía que se había producido, con el cochambroso intento de apuntarse un tanto político", han ... «El Mundo, dez 15»
8
Como Pedro por mi casa
Una vez intenté hablar con Madrid desde Katmandú y, tumbado en un banco cochambroso de la Telefónica local, tardé treinta horas en conseguirlo. Pasaron ... «El Mundo, nov 15»
9
"No confundan a la gente"
El cochambroso estado del periodismo deportivo impide discutir ahí, pero cualquier generalización acarrea injusticia: El Cholo sabe que no es lo mismo criticar ... «MARCA.com, nov 15»
10
La «Monstrua de cine chungo», el maratón de cine «cochambroso ...
Un año más regresa este sábado la Monstrua de cine chungo, el maratón gratuito de cine «cochambroso, exótico e ignoto». Tendrá lugar hoy 24 octubre en el ... «Hoycinema, out 15»

IMAGENS SOBRE «COCHAMBROSO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cochambroso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cochambroso>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT