Baixe o aplicativo
educalingo
cohecho

Significado de "cohecho" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COHECHO

La palabra cohecho procede de cohechar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COHECHO EM ESPANHOL

co · he · cho


CATEGORIA GRAMATICAL DE COHECHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cohecho e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COHECHO EM ESPANHOL

Suborno

Suborno é um crime que consiste em uma autoridade ou funcionário público que aceita ou solicita um presente em troca de executar ou omitir um ato inerente à sua posição.

definição de cohecho no dicionário espanhol

A primeira definição de suborno no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ação e efeito de suborno. Outro significado de suborno no dicionário é hora de subornar. Suborno também é um crime que consiste em subornar um juiz ou um funcionário no exercício de suas funções, ou na aceitação de suborno por aqueles.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COHECHO

acecho · ahecho · barbihecho · contrahecho · derecho · desecho · deshecho · despecho · echo · estrecho · hecho · helecho · lecho · malhecho · pecho · provecho · rehecho · satisfecho · techo · trecho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COHECHO

cohecha · cohechador · cohechadora · cohechar · coheredar · coheredera · coheredero · coherencia · coherente · coherentemente · cohermana · cohermano · cohesión · cohesionador · cohesionar · cohesiva · cohesivo · cohesor · cohetazo · cohete

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COHECHO

afecho · afrecho · antepecho · arrecho · asecho · barbecho · berberecho · candelecho · canecho · contrecho · correcho · desfecho · entretecho · fecho · insatisfecho · maltrecho · pelecho · rececho · repecho · tapapecho

Sinônimos e antônimos de cohecho no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COHECHO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cohecho» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COHECHO»

cohecho · coacción · corrupción · dádiva · regalo · soborno · unto · codigo · penal · electoral · propio · colombiano · impropio · activo · delito · consiste · autoridad · funcionario · público · acepta · solicita · primera · lengua · española · acción · efecto · cohechar · otro · tiempo · cohecho · también · consistente · sobornar · juez · ejercicio · funciones · aceptación · parte · aquellos · quot · memoria · leida · fiscal · audiencia · adquisiciones · sector · métodos · amplio · conjunto · medidas · legales · regulatorias · política · para · prevenir · detectar · investigar · procesar · sancionar · servidores · públicos · extranjeros · convención · estipula · partes · impongan · fuertes · sanciones · nbsp · cuerpo · titulados · superiores · especialidad · juridica · artículo · quedará · exento · pena · particular · haya · accedido · ocasionalmente · solicitud · presente · realizada · denunciare · hecho · tenga · interpretación · expresión · perjuicio ·

Tradutor on-line com a tradução de cohecho em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COHECHO

Conheça a tradução de cohecho a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cohecho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cohecho» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

行贿
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cohecho
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bribery
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रिश्वतखोरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رشوة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

взяточничество
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

suborno
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উত্কোচ গ্রহণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

corruption
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rasuah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bestechung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

贈収賄
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수회
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bribery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hối lộ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

லஞ்சம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लाचलुचपत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rüşvet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

corruzione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przekupstwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хабарництво
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δωροδοκία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omkopery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mutor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bestikkelser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cohecho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COHECHO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cohecho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cohecho».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cohecho

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «COHECHO»

Citações e frases célebres com a palavra cohecho.
1
Emiliano Zapata
Muchos de ellos, por complacer a tiranos, por un puñado de monedas, o por cohecho o soborno están traicionando y derramando la sangre de sus hermanos.

4 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «COHECHO»

Ni hagas cohecho ni pierdas derecho.
Ni lleves cohecho, ni sueltes derecho.
Ni perder derechos, ni llevar cohecho.
Ni pierdas derecho ni pagues cohecho.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COHECHO»

Descubra o uso de cohecho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cohecho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El cohecho en las adquisiciones del sector público Métodos, ...
amplio conjunto de medidas legales, regulatorias y de política para prevenir, detectar, investigar, procesar y sancionar el cohecho de los servidores públicos extranjeros4. La Convención estipula que las Partes impongan fuertes sanciones ...
OECD, 2008
2
Cuerpo de Titulados Superiores.especialidad Juridica de la ...
Artículo 427. Quedará exento de pena por el delito de cohecho el particular que haya accedido ocasionalmente a la solicitud de dádiva o presente realizada por autoridad o funcionario público y denunciare el hecho a la autoridad que tenga ...
3
La interpretación de la expresión en perjuicio de en el ...
te confusa la conducta de cohecho, brindando algunas combinaciones realmente insólitas de los verbos típicos y los términos alusivos al bien que el funcionario reclama (o que al funcionario se ofrece o entrega). Por ejemplo, el artículo 420 ...
Javier Gómez Lanz, 2006
4
La frontera de la democracia: el derecho de propiedad en ...
El principal instrumento que utilizaron los conservadores terratenientes para restringir el sufragio campesino fue el cohecho. Aunque no hay estudios específicos que analicen en Chile el tema del cohecho, es decir, la compra y venta del voto ...
Juan Carlos Gómez Leyton, 2004
5
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Por regla general, no confundiendo la concusión , cohecho , soborno, etc., con la simple dación por causa torpe , la condiccion , ó reclamación de lo dado por tal motivo era de índole civil : la demanda por tanto era á manera de demanda civil  ...
Lorenzo Arrazola, 1855
6
Pedralbes Revista D'historia Moderna
CONCEPTO Núm. % Manipulación asumo» J. Desempeño 30 es Manipulación asuntos J. Fábrica» y Arma» a ro Cohecho con hombres negocios: Flesco y |u* Unlano M n Cohecho con hombres de negocios: los Spinoia 33 7D Cohecho con  ...
Universidad de Barcelona. Departament d'Història Moderna
7
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
RELACIÓN CONCURSAL ENTRE LOS DELITOS DE COHECHO Y PREVARICACIÓN * Norberto J. de la Mata Profesor Titular de Derecho penal Universidad del País Vasco En la incriminación de las distintas modalidades delictivas de ...
Adán Nieto Martín, 2001
8
Delitos propios de los funcionarios públicos
CAPÍTULO NOVENO COHECHO Y TRÁFICO DE INFLUENCIAS I La figura básica del cohecho pasivo Texto legal Artículo 256 CP.: "[Será reprimido con reclusión o prisión de uno a seis años e inhabilitación especial perpetua, el funcionario ...
Marco Antonio Terragni, 2003
9
Corrupción y enriquecimiento ilícito: homicidio por encargo
En cuanto a las disposiciones legales argentinas referidas al cohecho, arts. 256 al 259 del Cód. Penal, han quedado transcriptas supra, en la nota 3, de pie de página, que pertenece al N° 2 del texto principal. Algunos interesantes fallos ...
Agustín Washington Rodríguez, 1998
10
Estudios de derecho penal
En relación a este aspecto se mantuvo tradicionalmente, antes de la modificación del cohecho en l995. la necesidad de que el funcionario obtuviera al menos un provecho mediato'í4. Tras el CP de l995. y recogiendo en buena parte la ...
Adán Nieto Martín, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COHECHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cohecho no contexto das seguintes notícias.
1
Condenan a seis meses de cárcel a Ana Hermoso por el cohecho ...
La Audiencia Provincial de Sevilla ha condenado a seis meses de cárcel a la ex alcaldesa de Bormujos Ana Hermoso (PP) por un delito de cohecho después ... «El Mundo, jul 16»
2
Caen siete servidores públicos federales por robo, extorsión y ...
... de autoridades judiciales a siete servidores públicos de los sectores salud, energético y agrario, por los presuntos delitos de robo, extorsión y cohecho. «Excélsior, jul 16»
3
Ciudadano Inteligente tras formalización de Longueira: "El cohecho ...
Sin embargo, desde Fundación Ciudadano Inteligente, quienes presentaron querella por delito de cohecho, solicitaron arresto domiciliario total y arraigo ... «El Mostrador, jun 16»
4
Fiscalía investiga por presunto cohecho a ex ministro Jorge Insunza
Fiscales Gajardo y Norambuena acudieron a oficinas de Antofagasta Minerals a pedir copias de informes de coyuntura política que compraron a firma de ... «Teletrece, jun 16»
5
Sabas Chahuán en la mira por dilatar investigación por cohecho de ...
Sabas Chahuán en la mira por dilatar investigación por cohecho de Longueira en caso SQM El mensaje fue enviado el 28 de septiembre de 2015 por el jefe de ... «El Mostrador, jun 16»
6
Nuevo frente para Longueira en caso SQM: CDE se querella por ...
Nuevo frente para Longueira en caso SQM: CDE se querella por cohecho contra ex ministro Los argumentos del CDE se basan en el intercambio de correos ... «El Mostrador, mai 16»
7
Cristina Kirchner, Lázaro Báez y Cristóbal López fueron imputados ...
El fiscal federal Carlos Rívolo imputó por supuesto cohecho a la ex presidenta de la Nación, Cristina Kirchner , al detenido empresario Lázaro Báez y a  ... «LA NACION, mai 16»
8
La Fiscalía de Valladolid denuncia a Martínez-Pujalte por falsedad y ...
La Fiscalía de Valladolid ha presentado una denuncia contra el exdiputado del PP Vicente Martínez-Pujalte por los delitos de falsedad y cohecho ... «El Mundo, mai 16»
9
Caso Corpesca: Jaime Orpis es desaforado por cohecho y delitos ...
El máximo tribunal ratificó el fallo de la Corte de Apelaciones respecto de la imputación de delitos tributarios y cohecho, pero desestimó el lavado de activos. «Teletrece, mai 16»
10
Fiscalía investiga denuncia de cohecho contra senador Guido Girardi
La Fiscalía de Alta Complejidad investiga al senador Guido Girardi (PPD), por tres posibles casos de cohecho relacionados a pagos de empresas ... «Cooperativa.cl, mai 16»

IMAGENS SOBRE «COHECHO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cohecho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cohecho>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT