Baixe o aplicativo
educalingo
corrupción

Significado de "corrupción" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CORRUPCIÓN

La palabra corrupción procede del latín corruptĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CORRUPCIÓN EM ESPANHOL

co · rrup · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE CORRUPCIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Corrupción e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORRUPCIÓN EM ESPANHOL

Corrupção

A corrupção pode ser entendida como uma das seguintes situações: ▪ Abuso de poder ou má conduta: ▪ corrupção corporativa ▪ corrupção policial ▪ corrupção política, abuso de poder por função pública para ganho pessoal ▪ como degradação de algo: ▪ putrefação, Processo natural de degradação de um organismo após sua morte. ▪ A corrupção linguística, a ortografia ou a mudança semântica de um termo introduzido através de erros sucessivos na transcrição ou na compreensão dos falantes. ▪ Corrupção de materiais, alteração da pureza ou integridade de uma substância, seja por desmembramento, mistura com outras substâncias ou por desvio de seu curso esperado. ▪ Corrupção de dados, alterações não intencionais nos dados armazenados ou no processo de envio. Outros significados: ▪ Corrupção, álbum do grupo Totem.

definição de corrupción no dicionário espanhol

A primeira definição de corrupção no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ação e efeito de corrupção. Outro significado de corrupção no dicionário é alteração ou vício em um livro ou escrita. Corrupção também é vício ou abuso introduzido em coisas não materiais. Corrupção de costumes, de vozes.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CORRUPCIÓN

acepción · adopción · anticorrupción · circunscripción · concepción · decepción · descripción · erupción · excepción · inscripción · interrupción · irrupción · opción · percepción · preinscripción · prescripción · recepción · subscripción · suscripción · transcripción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CORRUPCIÓN

corrozar · corrozo · corruco · corrugación · corrugar · córrugo · corrulla · corrumpente · corrupta · corruptamente · corruptela · corruptibilidad · corruptible · corruptiva · corruptivo · corrupto · corruptor · corruptora · corruscante · corrusco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CORRUPCIÓN

abrupción · adscripción · anticoncepción · apercepción · atención · capción · conscripción · construcción · contracepción · contraconcepción · incorrupción · información · intercepción · intususcepción · obrepción · precepción · proscripción · subrepción · suscepción · trascripción

Sinônimos e antônimos de corrupción no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORRUPCIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «corrupción» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CORRUPCIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «corrupción» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CORRUPCIÓN»

corrupción · cohecho · compra · corruptela · depravación · descomposición · deshonestidad · envilecimiento · fermentación · perversión · peste · podredumbre · prostitución · putrefacción · soborno · vicio · honradez · integridad · menores · puede · entender · cualquiera · siguientes · conceptos · primera · lengua · española · acción · efecto · corromper · otro · libro · escrito · también · cosas · costumbres · voces · méxico · contemporáneo · extorsión · policiaca · peculado · dinero · público · nepotismo · lucro · información · oficial · jueces · algunos · elementos · sirvieron · realizar · encuesta · junto · rica · ética · común · preocupación · este · cuaderno · aborda · fenómeno · tres · perspectivas · complementarias · trata · fundamentalmente · describir · contenido · alcance · avanza · análisis · historias · escribe · julio · scherer · garcía · responden · brutalidad · nuestros · días · estado · derecho · frente · urbanística · recoge · urbanismo · delincuencia · democracia · lucha · contra · delito · enriquecimiento · ilícito · historia · vasta · ininterrumpida · testimonios · existencia ·

Tradutor on-line com a tradução de corrupción em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CORRUPCIÓN

Conheça a tradução de corrupción a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de corrupción a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corrupción» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

腐败
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

corrupción
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

corruption
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दूषण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فساد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

коррупция
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

corrupção
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দুর্নীতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

corruption
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rasuah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Korruption
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

汚職
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부패
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

korupsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tham nhũng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஊழல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भ्रष्टाचार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bozulma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

corruzione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

korupcja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

корупція
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

corupție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαφθορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

korrupsie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korruption
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

korrupsjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corrupción

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORRUPCIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corrupción
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «corrupción».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre corrupción

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CORRUPCIÓN»

Citações e frases célebres com a palavra corrupción.
1
Henri Lacordaire
El derecho viene a perecer menos veces por la violencia que por la corrupción.
2
Montesquieu
La corrupción raras veces comienza por el pueblo.
3
Joan Baez
Si no peleas para acabar con la corrupción y la podredumbre, acabarás formando parte de ella.
4
José María Vargas Vila
La corrupción del alma es más vergonzosa que la del cuerpo.
5
Edgar Allan Poe
La corrupción del gusto forma parte de la industria de los dólares y hace juego con ella.
6
Étienne Bonnot de Condillac
En tiempos de corrupción es cuando más leyes se dan.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CORRUPCIÓN»

Descubra o uso de corrupción na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corrupción e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corrupción y política en el México contemporáneo
Extorsión policiaca, peculado con el dinero público, nepotismo, lucro con información oficial, compra de jueces, son algunos de los elementos que sirvieron para realizar una encuesta pública que, junto a muy rica información ...
Stephen D. Morris, 1992
2
Corrupción y ética
Con una común preocupación ética, en este cuaderno se aborda el fenómeno de la corrupción en tres perspectivas complementarias: la que trata fundamentalmente de describir su contenido y alcance; la que avanza en el análisis de las ...
Adela Cortina Orts, Gregorio Peces Barba, Demetrio Velasco, 2009
3
Historias de muerte y corrupción
Las historias que escribe Julio Scherer García en este libro responden a la brutalidad del México de nuestros días.
Julio Scherer García, 2011
4
El estado de derecho frente a la corrupción urbanística
Recoge : 1.Urbanismo, corrupción y delincuencia.- 2. De la corrupción urbanística a la corrupción de la democracia.- 3 La lucha contra la corrupción . El delito de enriquecimiento ilícito.- 4.
‎2007
5
La corrupción política
La historia de la corrupción es vasta e ininterrumpida. Hay testimonios de su existencia en todos los tiempos, sistemas políticos, culturas y religiones.
Francisco J. Laporta, Silvina Alvarez, 1997
6
Eficiencia, corrupción y crecimiento con equidad
Las ponencias recogidas en esta publicación analizan la interrelación existente entre la búsqueda de la eficiencia en la actividad económica y la proliferación de actitudes y mecanismos completos.
Mario Zañartu, 1996
7
La corrupción y los gobiernos: causas, consecuencias y reforma
Incluso cuando coexisten la corrupción y el crecimiento económico, los sobornos introducen costes y distorsiones. Altos funcionarios corruptos apoyan demasiadas inversiones públicas improductivas y descuidan las inversiones anteriores.
Susan Rose-Ackerman, 2001
8
¿Corrupción o necesidad?: la venta de cargos de gobierno ...
Para nombrar funcionarios en Indias Carlos II incorporó a partir de 1674 como servicio a la Corona el donativo pecuniario, denominado beneficio, de modo que en adelante los cargos americanos de gobiernos se dieron principalmente por dinero ...
Angel Sanz Tapia, 2009
9
Fraude y corrupción en la arquitectura del Siglo de Oro
Es frecuente en los últimos tiempos caracterizar a una determinada época histórica como “un período de luces y sombras”, pero a menudo se acaba señalando sólo las luces y dejando en sombra a las propias sombras.
Miguel Ángel Aramburu-Zabala Higuera, 2001
10
Poder, derecho y corrupción
Sería iluso pensar que la corrupción actual se puede perseguir mediante los vetustos instrumentos y los limitados alcances técnicos y jurídicos de los Estados-nación tradicionales, ya que, por un lado, el sector público de muchos ...
‎2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORRUPCIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corrupción no contexto das seguintes notícias.
1
Por un México sin corrupción
De acuerdo con los resultados del Índice de Percepción de la Corrupción 2014, publicado por Transparencia Internacional, México obtuvo una calificación de ... «EL PAÍS, jul 16»
2
Avanza la ley del arrepentido para los casos de corrupción
Con la opinión pública aún conmocionada por los últimos escándalos de corrupción que golpean al kirchnerismo, el bloque oficialista de la Cámara de ... «LA NACION, jun 16»
3
Renuncia ministro de turismo de Brasil implicado en corrupción
Henrique Eduardo Alves es el tercer ministro del Gobierno interino de Michel Temer que renuncia tras ser salpicado por el caso de corrupción en Petrobras. «teleSUR TV, jun 16»
4
Cámara de Diputados aprueba iniciativas contra la corrupción
La legislación tiene entre sus objetivos principales establecer mecanismos de coordinación entre los diversos órganos de combate a la corrupción en la ... «Informador.com.mx, jun 16»
5
Una argentina le gritó al papa Francisco que la corrupción mata
Pero el mensaje fue clarísimo: "Jorge: la corrupción mata. ... argentina le vociferó ese mensaje, sosteniendo un cartel con la misma leyenda sobre la corrupción. «LA NACION, jun 16»
6
Detienen por corrupción a dos exministros en Guatemala
MOSCÚ (Sputnik) — Las autoridades de Guatemala detuvieron el sábado a Manuel López Ambrosio y Mauricio López Bonilla, antiguos ministros de Defensa y ... «Sputnik Mundo, jun 16»
7
Nueve de cada 10 mexicanos está harto de la corrupción
Y sí: para que vean como desparramamos cultura por todos lados, la corrupción -en primer lugar- se percibe por el lado de las corporaciones policíacas ... «Sopitas.com, mai 16»
8
Kerry: Corrupción es una pandemia tan seria como el terrorismo
El secretario de Estado participa en Londres en la cumbre internacional contra la corrupción, junto al primer ministro británico y los presidentes de Afganistán, ... «Voz de América, mai 16»
9
El FMI alerta que la corrupción se lleva cerca del 2 % de la ...
El Fondo Monetario Internacional (FMI) alertó este miércoles de que el "efecto corrosivo" de la corrupción asciende a entre 1,3 y 1,7 billones de euros al año en ... «20minutos.es, mai 16»
10
Retiran inmunidad a magistrado de Guatemala por corrupción
Charchal, quien ha negado las acusaciones de corrupción, anunció la víspera -en una anticipación del fallo adverso de los diputados- que pediría un permiso ... «Informador.com.mx, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CORRUPCIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corrupción [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/corrupcion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT