Baixe o aplicativo
educalingo
cojonudamente

Significado de "cojonudamente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COJONUDAMENTE EM ESPANHOL

co · jo · nu · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE COJONUDAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cojonudamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COJONUDAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COJONUDAMENTE

cojinete · cojinillo · cojinoba · cojinova · cojinúa · cojitranca · cojitranco · cojo · cojobo · cojolite · cojón · cojonal · cojonudo · cojuda · cojudez · cojudo · cojuelo · cojutepecana · cojutepecano · cojutepequense

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COJONUDAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinônimos e antônimos de cojonudamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COJONUDAMENTE»

cojonudamente · chourmo · habrás · hecho · alguna · tontería · dijo · otra · paternal · encogí · hombros · pasado · edad · parece · mira · quiera · meter · pero · creía · estabas · ahí · cabaña · lole · nbsp · trilogía · poder · mucho · mejor · bien · cojonudamente · probable · ahora · mismo · maldito · emperadorjaponés · esté · sentado · taza · retrete · imperial · estreñido · planteándose · seriamente · enviar · presidente · autobiografía · usted · puede · decir · tarde · hermosa · mantequilla · fresca · después · comida ·

Tradutor on-line com a tradução de cojonudamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COJONUDAMENTE

Conheça a tradução de cojonudamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cojonudamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cojonudamente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

cojonudas
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cojonudamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cojonudamente
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cojonudas
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cojonudas
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cojonudas
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cojonudas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cojonudas
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cojonudas
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cojonudas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cojonudas
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cojonudas
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cojonudas
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cojonudas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cojonudas
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cojonudas
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cojonudas
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cojonudas
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cojonudas
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cojonudas
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cojonudas
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cojonudas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cojonudas
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cojonudas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cojonudas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cojonudas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cojonudamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COJONUDAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cojonudamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cojonudamente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cojonudamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COJONUDAMENTE»

Descubra o uso de cojonudamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cojonudamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chourmo
... habrás hecho alguna tontería? –dijo otra vez paternal. Me encogí de hombros. —Se me ha pasado la edad. —Eso me parece a mí... Mira, no es que me quiera meter, pero yo creía que estabas cojonudamente ahí en tu cabaña, con Lole, ...
Jean-Claude Izzo, 2012
2
Trilogía del poder
Mucho mejor que bien: COJONUDAMENTE BIEN. Es muy probable que AHORA MISMO el maldito emperadorjaponés esté sentado en la taza de oro de su retrete imperial, muy estreñido, planteándose seriamente enviar al presidente una ...
Antonio Álamo
3
Autobiografía: 1867-[1943]
Usted puede decir que la tarde es cojonudamente hermosa; o que la mantequilla es cojonudamente fresca. O después de la comida, usted puede decirle a su anfitriona: "Gracias por su comida cojonudamente buena"». «¡Oh, Oh!» dijo ella.
Frank Lloyd Wright, José Avendaño, 1998
4
Anuario de estudios filolg̤icos
... que se convierten en adverbios al añadirles «-mente»: «excelentemente, magníficamente, estupendamente, formidablemente, divinamente, bárbaramente , cojonudamente», etc., etc.: Los tiempos han cambiado extraordinariamente ( Lana, ...
5
Las vidas que inventamos
—No seas suspicaz, anda. Solo te preguntaba. —Preguntarías por algo. —Pues nosé, porque me apetecía algo así como entablar una conversación, yaves. Tonterías deesas, Leo. —Estoy bien. Estoy fenomenal. Estoy cojonudamente bien.
Fernando J. López, 2013
6
La Ira Del Embaucado
... por esa élite? Víctor sonrió. –Cojonudamente –largó infatuado–.
Efrén Matallana, 2007
7
Mate jaque
... troupe de gasolineros se encargue de enchufarle la manguera: el director, el responsable del montaje, el productor: los que seleccionarán y falsearán y decidirán cuál es el papel final de ese monigote tan cojonudamente remunerado que ...
Javier Pastor, 2010
8
El manuscrito no. 2 de Fernando Díaz
Y mejor que va a correr. Pero, por favor, no nos hagáis pasar por el trago de que gente de Cuarto y Tercero acapare el podium. Si ha coincidido que en vuestra prueba hay tíos más jóvenes que corren cojonudamente, mala suerte, macho.
José Lorenzo Rodríguez Piñero, 1996
9
Las aventuras de Augie March
También discurría con Kreindl, si bien seguía siendo ante el mundo jefe de familia, administrador, cabeza rectora, custodio protocolario, vástago notable de un notable padre. ¡Cojonudamente notable! Hasta en su forma de enmarcar las ...
Saul Bellow, 2011
10
Retrato con fondo rojo
Cabalgando en blanco potro, que le ha costado un cojón y media yema del otro en la feria de Carrión, marcha al despuntar la aurora cojonudamente armado. Va a follarse a la señora del Duque del Infantado. Y llega al pie del castillo, y a la ...
Jesús Felipe Martínez, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COJONUDAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cojonudamente no contexto das seguintes notícias.
1
Mofas en Twitter a costa de una Bescansa sin bebé: "¡El cambio ya ...
Se concilia cojonudamente cuando tienes dos chachas para ejercer de socióloga. El amiguismo de corbata de los partidos grandes ,con el amiguismo de ... «Periodista Digital, jul 16»
2
En España amamos a Dory
Menudo póster más cojonudo. ... La animación es brutal, el personaje del pulpo está cojonudamente diseñado (aunque es otro personaje archipredecible de ... «Las Horas Perdidas, jul 16»
3
Morten Tyldum negocia dirigir la adaptación de 'The Shining Girls'
... Kill Bill todas las personas, hombres y mujeres, son cojonudamente tratadas. .... masacre) memorables y una banda sonora cojonuda, amén de las femmes ... «Las Horas Perdidas, jun 16»
4
'El Bigotes' de la Gürtel: "Parece que me he cepillado las Torres ...
... “y que a seis tíos que se juntan, matan un tío a patadas y se lo cepillan, les cae un añito y medio cojonudamente bien y les guardan el puesto de trabajo? «Público, jun 16»
5
Cela Conde muestra a un escritor que "grita socorro y desesperado ...
El estilo narrativo de las cartas es el de un Cela que "no bajó la guardia e, incluso, se podría afirmar que están cojonudamente bien escritas, como él habría ... «Europa Press, mai 16»
6
'Fences' a punto de dar el salto
Y sino pues que se ponga a repartir estopa y venganza, que eso se le da cojonudamente bien. GoldenEyeEDD • Hace 3 meses. Pues te diré que The Equalizer ... «Las Horas Perdidas, abr 16»
7
San Antonio sucumbe ante los Clippers
Fallamos con Smith y Stephenson, pero ahora estamos cojonudamente y encima ... En cambio, tener a Scola me parecería cojonudo; y de David Lee, no sé qué ... «Nbamaniacs, fev 16»
8
ISMAEL CLEMENTE, CEO DE MERLIN: "UN PACTO A LA ...
"Durante todos estos años yo era el monaguillo de los peces gordos del sector inmobiliario y me llevaba cojonudamente con todos. He conocido a Joaquín ... «Expansión.com, fev 16»
9
Jackie Earle Haley se une a 'Predicador'
Veo que han captado cojonudamente la esencia de la obra. :-(. Entre esto y la adaptación de ... Eso sí, ese planning era cojonudo. Pero claro, el mérito era del ... «Las Horas Perdidas, fev 16»
10
Luis Enrique, 'The Especialito One'
Todo eso lo hace cojonudamente, pero ser entrenador del Barça también es guardar las formas y representar al club en un acto como la entrega del Balón de ... «Okdiario.com‎, jan 16»

IMAGENS SOBRE «COJONUDAMENTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cojonudamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cojonudamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT