Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coloradamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLORADAMENTE EM ESPANHOL

co · lo · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLORADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coloradamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA COLORADAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «coloradamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coloradamente no dicionário espanhol

A definição de cor no dicionário é vermelho. En el diccionario castellano coloradamente significa con color.

Clique para ver a definição original de «coloradamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COLORADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COLORADAMENTE

color
coloración
colorada
coloradilla
coloradismo
colorado
coloramiento
colorante
colorar
colorativa
colorativo
coloratura
colorear
colorete
colorido
coloridor
coloridora
colorimetría
colorimétrico
colorímetro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COLORADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de coloradamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COLORADAMENTE»

coloradamente color arcaismo neologismo cuando debe considerar coloracion coloradamente coloramiento colorar colpar colpe coludir columna columnario colla collada collar collazo collejo coller collera comalecerse comalido comandamiento comarca comarcante combadura colonnello coronel columnilla colono coloramento amiento colorare colorear colo ratamente colorazione pretexto colore frances sous couleur prétexte colorado rouge vermeil croustillciix gaillard obscène spécieux poner alguno ponrrse rendrc honteux nbsp nuevo portátil francés compendio quebrado faible visage action colorier tout tour pretexte colorante colorant colorer enflammer primera parte differencias libros diablo grá para tfásrigurarfe corno

Tradutor on-line com a tradução de coloradamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLORADAMENTE

Conheça a tradução de coloradamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de coloradamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coloradamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

多彩
1.325 milhões de falantes

espanhol

coloradamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Colorfully
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रंगीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

красочно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colorida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

colorfully
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

colorfully
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berwarna-warni
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bunt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カラフル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

색색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

colorfully
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sặc sỡ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வர்ணங்களால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

colorfully
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rengarenk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coloritamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barwnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

барвисто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plin de culoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολύχρωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kleurvol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

colorfully
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fargerikt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coloradamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLORADAMENTE»

O termo «coloradamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.923 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coloradamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coloradamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «coloradamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLORADAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coloradamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coloradamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre coloradamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COLORADAMENTE»

Descubra o uso de coloradamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coloradamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Color. Coloracion. Coloradamente. Coloramiento. Colorar. Colpar. Colpe. Coludir. Columna. Columnario. Colla. Collada. Collar. Collazo. Collejo. Coller. Collera. Comalecerse. Comalido. Comandamiento. Comarca. Comarcante. Combadura.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
2
Diccionario italiano-español y español-italiano
... Colonnello , s. m. coronel X columnilla Colono , s. m. colono Coloramento , s. m. color amiento Colorare , v. a. colorar X colorear Colo ratamente , adv. coloradamente Colorazione , s.f. coloracion X color t pretexto Colore , s. m. color.
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, 1821
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
COLORADAMENTE , adv. (v.) Sous couleur, sous prétexte. COLORADO, p. p. V. Colorar. II adj. Rouge, vermeil. || Croustillciix , gaillard, obscène. H \(fig. ¡ Colore , spécieux. || Poner á alguno , ó ponrrse alguno colorado : (Jam. \rendrc honteux ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Color quebrado, couleur faible Coloracion , s. f. rouge au visage \\ action de colorier Coloradamente , ad. tout couleur, tour pretexte Colorado, da, a. rouge, vermeil Colorante, a. colorant Colorar , v. a. colorer Colorar, v. n. s enflammer ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Primera parte de las differencias de libros que ay en el ...
Ccr.U ra el diablo grá color para tfásrigurarfe (corno dizeclapo- ftol)en ángel de luz,y embaucara alos fimplcs, q todo lo q : el diablo coloradamente lesentrepiiíleracnel péfamisto, pifaran qtodo fuera reuclació annexa ala fe infufa, q fobre naí ...
Alejo Venegas, 1569
6
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano Tomo IV
82 Véase la sucesión de los ayubitas en Abulfaragio (Dynast., p. 277, etc.) y las Tablas de De Guignes, el arte de comprobar fechas y la Biblioteca Oriental. 83 Thomassin (Discipline de l'Eglise. t. III, pp. 311-374) ha tratado coloradamente del ...
Edward Gibbon, Luis Alberto Romero, 2012
7
El espejo y el piélago: la "Eneida" castellana de Enrique de ...
... del poeta "sciente" como función del imperio cuya "alta investigación más coloradamente syn mostrar adulación podría representar e publicar los ymperiales loores del virtuoso príncipe Octhoviano" (Glosas I, 24). Por ello, comenta Villena, ...
Sol Miguel-Prendes, 1998
8
Destinos rotos
Sentirse comprendidas, pretender vivir con el ombligo al aire. Para ellas el mundo es algo que está ahí y desean poseerlo como si fuera una concha de cristal: todo tratan de verlo con muchos colores, coloradamente. Sus depresiones y ...
Alvaro Puig, 2013
9
Corbacho
Mil veces en ello imagina; allí va, torna y viene, o si lo podría coloradamente revocar, si un cornado diere con esperanza de haber florín. De esta regla las monjas son maestras, y decir de ellas en particular no conviene —pues mujeres son y ...
Arcipreste de Talavera, 2012
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... by fermentation , lo- tions , coilions , calcinations frc. COLORACION. V. COLORIDO. COIOR ACION. (Ant.) V. PRETEXTO, MOTIVO. COLORADAMENTE. ( Ant. ) Con color 6 pretexto. With colour , or pretext. COLORADO , DA. p. p. Co- loured.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

IMAGENS SOBRE «COLORADAMENTE»

coloradamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coloradamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/coloradamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z