Baixe o aplicativo
educalingo
colorete

Significado de "colorete" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COLORETE

La palabra colorete procede de color.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COLORETE EM ESPANHOL

co · lo · re · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE COLORETE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Colorete e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLORETE EM ESPANHOL

definição de colorete no dicionário espanhol

A definição de blush no dicionário é cosmética, geralmente em tons avermelhados, que as mulheres aplicam nas bochechas para colorir a si mesmas. Outro significado de rouge no dicionário também é batom.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COLORETE

arete · birrete · brete · carrete · corete · florete · frete · garete · membrete · menorete · minarete · morete · negrete · rete · retrete · sombrerete · taburete · tamborete · tenderete · torete

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COLORETE

coloradilla · coloradismo · colorado · coloramiento · colorante · colorar · colorativa · colorativo · coloratura · colorear · colorido · coloridor · coloridora · colorimetría · colorimétrico · colorímetro · colorín · colorinche · colorir · colorismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COLORETE

amarrete · barrete · caballerete · cerete · chafirete · churrete · clarete · ferrete · intérprete · jarrete · librete · majarete · meterete · murete · pajarete · pobrete · purete · purrete · taurete · terete

Sinônimos e antônimos de colorete no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLORETE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «colorete» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COLORETE»

colorete · arrebol · oswaldo · reynoso · salon · moda · coleccion · peluqueria · boutique · radio · popular · gianola · cosmético · general · tonos · rojizos · mujeres · aplican · mejillas · para · darse · color · otro · también · pintalabios · cosmetología · harry · finales · siglo · diecinueve · principios · veinte · líquido · fabricado · amoníaco · carmín · mientras · coloretes · teatrales · utilizaron · ampliamente · pigmento · rojo · cartamina · laca · colorante · aluminio · nbsp · colorete · preescolar · años · secretos · belleza · supermodelos · consejos · mejores · modelos · mundo · victoria · nixon · poco · sombra · ojos · rosa · mate · brillante · centelleante · debajo · parece · raro · pero · funciona · david · copperfiled · nombre · ellas · quieren · proporciono · mismo · artículo · todas · guardamos · bien · secreto · disimulamos · modo · tanto · cuidarían · delante · como · cualquier · bebé · orangutanes · individuales · niños · más · menos · partir · meses · edad · tocaban · punto · cara · donde · estaba · cual · demostraba · existía · autorreconocimiento ·

Tradutor on-line com a tradução de colorete em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COLORETE

Conheça a tradução de colorete a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de colorete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colorete» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

胭脂
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

colorete
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rouge
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लाल होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحمر الشفاه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

румяна
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rouge
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লাল রঙ ব্যবহার করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rouge
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rouge
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rouge
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ルージュ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

연지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rouge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phấn đánh má hồng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரூஜ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गालांना पावडर लावणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ruj
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rossetto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

róż
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рум´яна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ruja
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρουζ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rouge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rouge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rouge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colorete

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLORETE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colorete
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «colorete».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre colorete

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COLORETE»

Descubra o uso de colorete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colorete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cosmetología de Harry
A finales del siglo diecinueve y principios del veinte, fue popular el colorete líquido fabricado con amoníaco y carmín, mientras que en coloretes teatrales utilizaron ampliamente el pigmento rojo cartamina y la laca colorante de aluminio ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
2
LOS SECRETOS DE BELLEZA DE LAS SUPERMODELOS: Consejos de las ...
Consejos de las mejores modelos del mundo VICTORIA NIXON. poco de sombra de ojos rosa mate (no brillante ni centelleante) o de colorete, debajo de los ojos. Parece raro, pero funciona.
VICTORIA NIXON, 2003
3
David Copperfiled
Yo le doy el nombre que ellas quieren y les proporciono el mismo artículo a todas; pero nos guardamos tan bien el secreto y disimulamos de tal modo, que tanto se cuidarían de darse el colorete delante de mí como delante de cualquier  ...
Charles Dickens, 2010
4
El mundo del bebé
orangutanes individuales) y niños, más o menos a partir de los 18 meses de edad, se tocaban el punto de la cara donde estaba el colorete, lo cual demostraba que existía el autorreconocimiento (Lewis y Brooks-Gunn, 1979; Gallup, 1971; ...
Philippe Rochat, 2004
5
Belleza al minuto
Ese momento cuando alcanza a verse en el espejo del auto y se da cuenta de que el colorete que tiene puesto quedaría perfecto si trabajara en un circo. El brillo de la tarde se refleja en su rostro. ¡Es aquí cuando la tecnología y la técnica  ...
Rona Berg, 2006
6
Diario oficial: Órgano del gobierno provisional de la ...
Órgano del gobierno provisional de la República Mexicana Mexico. N*«toMl o Nombro del Solfeltante Nombre del producto lBxtnraiero del rlectatro * . _ Nombre del producto / Extranjero Coloretë para los labios indeleble. Cáptico para el ...
Mexico, 1932
7
Cosmetologia aplicada a la estetica decorativa
Bases correctoras • Maquillaje de fondo – Crema fluida coloreada – Maquillaje en espuma – Maquillaje fluido – Maquillaje en crema – Maquillaje en barra – Maquillaje de camuflaje • Polvos – Polvos libres – Polvos compactos • Colorete ...
María Amparo Badía Vila, Enriqueta García Miranda, 2001
8
Hysterica Passio
donde vemos a la artista extender el colorete desde la parte superior del pómulo, por debajo de la sien, difuminando el color hacia dentro, y dejando un espacio libre de más o menos dos dedos entre el pómulo y la nariz. Acerquémonos al ...
Florencio De La Concha-Bermejillo, 2012
9
Lord Peligroso
Su imagen respondía a lo que realmente era: una mujer simple, carente de gracia y de clase. Furiosa, se aplicó una capa de colorete en las mejillas, y acto seguido, se la quitó con la misma furia. Ninguna mujer respetable lucía colorete esos ...
Sabrina Jeffries, 2013
10
La palabra amenazada
... patio de tierra de la maravillosa escuela de los Oyhamburu, Alberdi, Provincia de Buenos Aires– y sus mágicos sonsonetes: “Pisa pisuela – color de ciruela – vía vía hueste pie” “Una doli tuá – de la limentá – oso fete colorete – una doli tuá”  ...
Ivonne Bordelois, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLORETE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colorete no contexto das seguintes notícias.
1
Santiago "Colorete" Gianola: Los hinchas de Belgrano y Talleres se ...
Desde hace 18 años, cuarteto y fútbol van juntos gracias a la magia del “Colorete”, un tipo que se hace querer por todos los hinchas en la siesta de Radio ... «La Voz del Interior, jun 16»
2
Los trucos para aplicar el colorete como un maquillador
En el mundo del colorete ya no hay reglas. Bueno sí, si quieres llevarlo de manera correcta. Pero todas las tendencias de este verano apuntan a que es este ... «Woman.es, mai 16»
3
¿Qué tono de colorete te va? Inspírate en las celebrities
¿Qué tono de colorete te va? Inspírate en las celebrities. El colorete debe ser un básico de tu neceser si ya no lo es. Le dará a tu rostro un tono saludable y ... «Cosmopolitan, abr 16»
4
Cómo aplicar el colorete según la forma de tu cara
Tener unas mejillas con color siempre fue un símbolo de salud. Ahora el colorete cumple dos funciones principales, la de dar color y ayuda a definir la ... «Mujerhoy.com, mar 16»
5
¿Qué colorete elegir según tu tono de piel?
La variedad de tonalidades de colorete existente en el mercado puede ser a veces abrumadora. ¿Debería elegir uno rosado o color tierra? ¿Mate o brillante? «enfemenino.com, jan 16»
6
Colorete bio y con buen Inci: Los mejores productos [FOTOS]
Colorete bio y con buen Inci: Los mejores productos. Un toque de color en las mejillas es imprescindible para conseguir un buen tono. Cada vez hay más ... «Ella Hoy, dez 15»
7
Más colorete para salir mona en una 'selfie'
Como notas básicas hay que tener en cuenta que se debe potenciar el colorete rosado, aplicar mucha máscara de pestañas y marcar los labios de rojo, un tono ... «El Mundo, dez 15»
8
Colorete, ¡que no se te suba!
Hay tantísimos tonos de blush, que es sencillo caer en la tentación de volverte una adicta. Uno de sus mayores riesgos es la cantidad de colorete que te eches ... «enfemenino.com, ago 15»
9
Elige colorete según tu tono de piel
A la hora de maquillarnos, es importante utilizar el blush o colorete adecuado. Nos realza el aspecto del rostro, así como las mejillas. Además, también puede ... «Nosotras, jun 15»
10
Los mejores trucos beauty para usar el colorete
El colorete puede ser nuestro mejor aliado, si lo usamos correctamente, o nuestra peor pesadilla, si lo aplicamos mal. Para sacarle el máximo partido y brillar ... «Cosmopolitan, mai 15»

IMAGENS SOBRE «COLORETE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colorete [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/colorete>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT