Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "remate" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REMATE

La palabra remate procede de rematar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REMATE EM ESPANHOL

re · ma · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Remate e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REMATE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «remate» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de remate no dicionário espanhol

A primeira definição de leilão no dicionário da academia real da língua espanhola é fim ou fim, fim ou conclusão de algo. Outro significado de leilão no dicionário é a ação para terminar. Remate é também aquele que em edifícios é sobreposto a coroá-los ou adornar sua parte superior. La primera definición de remate en el diccionario de la real academia de la lengua española es fin o cabo, extremidad o conclusión de algo. Otro significado de remate en el diccionario es acción de rematar. Remate es también aquello que en los edificios se sobrepone para coronarlos o adornar su parte superior.

Clique para ver a definição original de «remate» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REMATE


ajomate
a·jo·ma·te
amate
ma·te
chalmate
chal·ma·te
chilamate
chi·la·ma·te
chiltomate
chil·to·ma·te
cimate
ci·ma·te
coscomate
cos·co·ma·te
jitomate
ji·to·ma·te
mate
ma·te
miltomate
mil·to·ma·te
optimate
op·ti·ma·te
primate
pri·ma·te
tecomate
te·co·ma·te
tepetomate
te·pe·to·ma·te
tescalamate
tes·ca·la·ma·te
tocomate
to·co·ma·te
tomate
to·ma·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REMATE

remango
remanir
remanosa
remanoso
remansar
remansarse
remanso
remar
remarcable
remarcar
remasa
rematada
rematadamente
rematado
rematador
rematadora
rematamiento
rematante
rematar
rembolsar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REMATE

aguacate
alicate
asómate
ate
bate
calafate
cate
chocolate
combate
debate
empate
escaparate
granate
guate
karate
magnate
rescate
tate
yate
zarate

Sinônimos e antônimos de remate no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REMATE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «remate» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de remate

ANTÔNIMOS DE «REMATE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «remate» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de remate

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REMATE»

remate acabado colofón conclusión coronamiento extremidad licitación puja punta subasta terminación término comienzo inicio citación citar primera lengua española cabo algo otro acción rematar remate también aquello edificios sobrepone para coronarlos adornar parte superior código procedimiento civil necesaria resolución decrete oportunidad forma contenida anuncio determinada partes común acuerdo primer aviso debe publicarse menos nbsp excepcional colección pintura chilena repertorio legislación jurisprudencia chilenas racterísticas sacar concesión nulidad

Tradutor on-line com a tradução de remate em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REMATE

Conheça a tradução de remate a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de remate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «remate» em espanhol.

Tradutor português - chinês

拍卖
1.325 milhões de falantes

espanhol

remate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

auction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीलाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزاد علني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аукцион
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

leilão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিলাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enchères
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lelongan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auktion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オークション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경매
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lelangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bán đấu giá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लिलाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açık artırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vendita all´asta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aukcja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аукціон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

licitație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δημοπρασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veiling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

auktion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

auksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de remate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMATE»

O termo «remate» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.623 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «remate» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de remate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «remate».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REMATE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «remate» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «remate» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre remate

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «REMATE»

Citações e frases célebres com a palavra remate.
1
Elbert Hubbard
Todo hombre es tonto de remate al menos durante cinco minutos al día. La sabiduría consiste en no rebasar el límite.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «REMATE»

El tomate hasta que se remate.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REMATE»

Descubra o uso de remate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com remate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Código de procedimiento civil
Es necesaria la resolución que decrete el remate 189 8. La oportunidad y forma del remate contenida en el anuncio es determinada por las partes de común acuerdo 189 9. El primer aviso para un remate debe publicarse por lo menos ...
Chile, 1999
2
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas
racterísticas del procedimiento para sacar la concesión a remate 12(5 2. Nulidad de remate de pertenencias mineras; cómputo de plazos en materia minera 126 3 . Nulidad de remate de pertenencias mineras; legitimación activa para recurrir ...
Chile, 1958
3
Transmisiones 2007
Por el contrario, caso de verificarse la cesión de remate después de celebrada la subasta o al margen de las normas reguladoras de la misma, nos hallaríamos desde el punto de vista fiscal ante dos transmisiones: la realizada en el ...
Javier Máximo Juárez González, 2007
4
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Leyes ...
Acción hipotecaria; Ijy General de Bancos; facultad del juez para fijar mínimo y demás ron- diriones del remate sin ulterior remiso. El procedimiento del artículo 99 inciso 4Q de la Ley General de Bancos es rápido y expedito por su naturaleza , ...
Chile, Ricardo Sandoval López, 1994
5
Manual del martillero: apuntes para una reflexión
El contrato de remate: carácter del remate. Naturaleza jurídica. Elementos. Relación entre el dueño de la cosa y el rematador. Relación entre rematador y rematante. El precio. El precio en el remate. Valor judicial, valor autorizado, valor de ...
Uriel Trigo Cortez, 1998
6
Derecho administrativo especial: contratación administrativa
Todos los factores (calidad, servicio, precio, etc.) deben ser conjugados y ponderados para obtener como resultado la "mejor oferta" (la más conveniente) para la Administración y los intereses públicos. REMATE Concepto El remate es una ...
Jorge Enrique Romero Pérez, 2002
7
Coleccion Formularios Jurisdiccionales Y de Parte. Volumen ...
Aprobación del remate a favor del mejor postor que en subasta ofreció cantidad inferior al cincuenta por ciento del avalúo, insuficiente para cubrir la suma por la que fue despachada la ejecución, con previsión de intereses y costas. Auto de ...
8
Coleccion Formularios Jurisdiccionales Y de Parte. Volumen ...
Auto aprobando el remate a favor del mejor postor, que en subasta ofreció cantidad inferior al cincuenta por ciento del avalúo, pero superior al treinta por ciento, o menos en su caso, tras no presentar el condenado tercero que mejore tal ...
9
Los laberintos del exilio: diecisiete estudios sobre la obra ...
Historia y memoria en El remate de Max Aub w 7 L remate es un relato que Max Aub publicó el 19 de agosto de 1961 en un «número extraordinario» de su revista unipersonal Sala de * é Espera diez años después de editar «Librada» en el ...
Manuel Aznar Soler, 2003
10
Revista de Derecho y Jurisprudencia y gaceta de los tribunales
la Ley General de Bancos, en el que el mínimo del segundo remate, ante la inexistencia de interesados en el primero, ha sido inferior a los dos tercios del valor de lo adeudado a la entidad bancaria, además sin que se haya tenido en ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo remate no contexto das seguintes notícias.
1
El Gobierno pondrá a remate el Tango 01 y comprará un avión de u ...
El Presidente se convenció de rematar el simbólico Tango 01 y el 04 cuando los especialistas le sugirieron la posibilidad de comprar un avión con "largo ... «iprofesional.com, set 16»
2
Inicia Remate de Libros de la UNAM 2016
Con el fin de incentivar la divulgación del texto universitario, a partir de hoy y hasta el próximo 9 de septiembre se llevará a cabo el Gran Remate de libros de la ... «El Universal, set 16»
3
Conoce los productos que tendrá el tercer remate de la Aduana de ...
A las 09.00 horas del próximo domingo 4 de septiembre se realizará el tercer remate de la Aduana de Valparaíso. Entre los atractivos de esta edición se ... «24Horas.cl, ago 16»
4
Qué comprar en el remate del Museo Sívori según tu presupuesto
El remate anual que organiza la Asociación de Amigos del Museo Sívori, que se realizará ese día, contará en esta edición con 114 piezas de arte argentino ... «LA NACION, ago 16»
5
Autoridades de Naranjal buscan bloquear embargo y remate del 50 ...
Un juez del cantón guayasense de El Empalme ordenó el embargo y remate de un predio rural que fue dado en prenda por una deuda, sin percatarse que el ... «El Comercio, ago 16»
6
Inicia proceso de remate de bienes de Álvaro Noboa
De acuerdo con un comunicado del Ministerio de Trabajo, una comisión mixta conformada por los representantes de los exempleados de la hacienda y ... «El Universo, ago 16»
7
Pantalla Uruguay concretó un remate de nivel excelente y colocó ...
El 170° remate de Pantalla Uruguay, realizado ayer desde las instalaciones de la Rural del Prado con una oferta de 7.000 vacunos y 400 lanares, "fue una ... «El Observador, jul 16»
8
Los Ferrari en remate captan interés, pero siguen sin comprador
Entre las diversas mercaderías puestas en remate se encuentran dos vehículos de la marca Ferrari, modelo F460, cuyas bases de venta son de G. 222 millones ... «ÚltimaHora.com, jul 16»
9
Dos Ferrari en remate de la Dirección de Aduanas
El próximo lunes y martes la Dirección Nacional de Aduanas hará un remate público de mercaderías declaradas en abandono, las caídas en comiso por ... «ABC Color, jul 16»
10
La trastienda del remate de Falabella, que BTG le quitó de las ...
En menos de 24 horas, BTG logró en alianza con Santander y Security levantar un libro de órdenes que les permitió aumentar en US$9 millones la oferta de ... «Teletrece, jul 16»

IMAGENS SOBRE «REMATE»

remate

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Remate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/remate>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z