Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "conscrit" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONSCRIT EM FRANCÊS

conscrit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSCRIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Conscrit pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONSCRIT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «conscrit» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de conscrit no dicionário francês

A definição de conscrito no dicionário é membro do Senado na Roma antiga. Membros do Parlamento francês. Caráter importante na vida política. Jovens nascidos no mesmo ano, matriculados nos papéis do exército para realizar seu serviço militar. Outra definição de conscripto é um soldado recrutado sob o sistema de recrutamento.

La définition de conscrit dans le dictionnaire est membres du sénat dans la rome antique. Membres du parlement français. Personnage important dans la vie politique. Jeunes gens nés la même année, inscrits sur les rôles de l'armée en vue d'accomplir leur service militaire. Une autre définition de conscrit est soldat recruté selon le système de la conscription.


Clique para ver a definição original de «conscrit» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONSCRIT


circonscrit
circonscrit
co-proscrit
co-proscrit
décrit
décrit
exinscrit
exinscrit
imprescrit
imprescrit
inscrit
inscrit
magnétuscrit
magnétuscrit
manuscrit
manuscrit
non-inscrit
non-inscrit
pracrit
pracrit
prescrit
prescrit
proscrit
proscrit
prâcrit
prâcrit
rescrit
rescrit
sanscrit
sanscrit
souscrit
souscrit
écrit
écrit

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONSCRIT

consacrer
consanguin
consanguinité
consciemment
conscience
consciencieusement
consciencieux
conscient
conscriptible
conscription
consécrateur
consécration
consécratoire
consécutif
consécution
consécutivement
conseil
conseillable
conseiller
conseillère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONSCRIT

barrit
bit
contrit
dit
durit
effrit
esprit
frit
gabarit
labrit
prakrit
prurit
prâkrit
prétérit
saint-esprit
sanskrit
sécurit
trompe-l´esprit
white spirit
éfrit

Sinônimos e antônimos de conscrit no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONSCRIT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «conscrit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de conscrit

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONSCRIT»

conscrit appelé bleu novice recrue réquisitionnaire soldat définition dorlisheim internaute militaire nord poule echarmeaux caribou définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp conscrit dans sens terme utilisé langage pour désigner toutes nouvelles recrues inexpérimentées rejoignent rangs armée wiktionnaire erckmann chatrian histoire hetzel arrive longwy jour conseil revision vois circulant rues tradition conscrits villefranche saône toujours mais attention cela concerne messieurs oblige remonte siècle dernier reverso voir aussi conscription conscient conscriptible consort expression exemple usage littér vieilli membres parlement plus spéc sénat pouvoir parlementaire chose douce instinctivement

Tradutor on-line com a tradução de conscrit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONSCRIT

Conheça a tradução de conscrit a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de conscrit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conscrit» em francês.

Tradutor português - chinês

征募
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recluta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conscript
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भरती होनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجند
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

призывник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recruta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাধ্যতামূলকভাবে সৈন্যদলে নিযুক্ত
260 milhões de falantes

francês

conscrit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einberufene
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

徴兵します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

징집 된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

conscript
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bị bắt buộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டாயமாக இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सक्तीने लष्करात भरती करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

askere çağırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coscritto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poborowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

призовник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recrut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κληρωτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dienspligtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beväring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verneplikt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conscrit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSCRIT»

O termo «conscrit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.700 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «conscrit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conscrit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «conscrit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONSCRIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «conscrit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «conscrit» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre conscrit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONSCRIT»

Descubra o uso de conscrit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conscrit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Waterloo suite du Conscrit de 1813
WAT E R LOO SUITE DU CONSCRIT DE 1813 CINQUIEME EDITION PARIS jBlBLTOfT I RECrTA -* IMCN'ACKN'SÏSJ WATERLOO SUITE DU CONSCRIT DE. LIBRAIRIE INTERNATIONALE 15, BOULEVARD MONTMARTRE Au coin de la rue ...
‎1866
2
Du volontaire au conscrit: les levées d'hommes dans le ...
les levées d'hommes dans le Puy-de-Dôme pendant la Révolution française Bruno Ciotti. s'arrête uniquement sur Antoine Genest Mary Delotz-Darrot, 21 ans, cinq pieds quatre pouces, et pas sur son père, le négociant thiernois Gabriel ...
Bruno Ciotti, 2001
3
Le conscrit: vaudeville en un acte
^.d ^ûJuu i^ViC- LE CONSCRIT, VAUDEVILLE EN UN ACTE , Par M". MERLE, SIMONNIN et FERDINAND; REPRÉSENTÉ, POUR LA PREMIERE FOIS, A PARIS, SOR LE THEATRE DE LA PORTE SAINT-MARTIN, LE 20 NOVEMBRE l8ï3.
Jean Toussaint Merle, Antoine J. Simonnin, Ferdinand Laloue, 1823
4
Le conscrit par Henri Coscience
LE. CONSCRIT. Le premier soleil du printemps brillait de tout son éclat dans laur du ciel. Semblable à la face majestueuse de Dieu qui, souriant à la création, lui dirait : —Debout! debout! l'hiver est passé; reviens à la vie et réjouis—toi de ma ...
Hendrik Conscience, Leon Wocquier, 1865
5
Le Conscrit de 1913
cher, était rigide et l'œil vitreux. Le silence régnait sur cette scène figée où ne figurait plus un être vivant. Je sortis, le bombardement ayant cessé. De tous les habitants de cette maison il ne restait plus qu'une vieille femme et un petit enfant,  ...
6
Jean Pacot ou Cinq ans d'un conscrit: vaudeville en cinq actes
vaudeville en cinq actes Marie François Denis Thérésa Leroi baron d'Allarde, Armand d'Artois. JEAN PACOT. Mon ami , ta démarche est inutile , je ne puis assister au mariage qui va se faire, (avec douleur.) Mon chagrin... (se reprenant.)  ...
Marie François Denis Thérésa Leroi baron d'Allarde, Armand d'Artois, 1828
7
Le Conscrit: Ou, Le Retour De Crimee
Ernest Doin (1809-1891) etait un auteur prolifique.
Ernest Doin, 2008
8
Murat et Caroline
Chapitre XXIII JE SUIS UN PAUVRE CONSCRIT DE L'AN 1810 Les lettres de Jean-François Cleusant sont comme l'écho et le développement d'une chanson populaire de l'époque, dont voici les trois premières strophes : Je suis un pauvre  ...
Jean Prieur, 1985
9
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
Celui qui a reçu dans sa maison un conscrit réfractaire en qualité de serviteur à gages sans l'avoir préalablement présenté à la mairie, ne peut •e faire une excuse de ce que le conscrit était porteur d'un certificat du maiie de sa commune  ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
chez lui, à titre de serviteur à gages, un Conscrit déserteur , et ne l'a point présenté à l'administration municipale de son canton, conformément à l'art. 5 ci- dessus, est par cela seul réputé l'avoir recélé sciemment, sans pouvoir proposer  ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSCRIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conscrit no contexto das seguintes notícias.
1
Exposition Une exposition consacrée à Johnny Hallyday à la …
L'ancien photographe, par ailleurs conscrit de Johnny, compte parmi les plus grands fans de la star, tant par sa taille que par l'ampleur de sa ... «Vosges Matin, jul 15»
2
Ecrire, c'est cesser d'être écrivain
Je ne sais comment vous vivez, Monsieur Lubens. Seriez-vous un strict Parisianus Citadinus Journalinus, conscrit à ses réseaux de copinage, ... «Mediapart, jul 15»
3
C'est 20 pensées - juillet 2015
Elle est en quelque sorte le Limonov conscrit de la chronique footballistique. Comme si la rubrique «30 thoughts» du journaliste Elliotte ... «TVA Sports, jul 15»
4
Début d'incendie à Cabourg : L'enseigne lumineuse de superette …
Les pompiers sont intervenus et le début d'incendie a pu être conscrit rapidement. Le commerce devrait rouvrir dès cet après-midi. «maville.com, jul 15»
5
Laurent Gerra : son émouvant livre sur son grand-père
Georges Gerra fut en effet un jeune conscrit en 1939 qui a ressenti le besoin de raconter à son petit-fils notamment sa guerre, la débâcle, son ... «Télé Star, jul 15»
6
Etats-Unis : le ministère de la Défense reconnaîtra les couples …
Les pensions sont verrouillées jusqu'à plusieurs années après qu'un conscrit a été libéré du service militaire mais peut être retiré dans ... «The Times of Israël, jun 15»
7
Les registres matricules de la Marne sont en ligne
Il faut commencer par définir la « classe » de mobilisation du conscrit recherché en additionnant 20 ans à son année de naissance. Ensuite ... «GénéInfos, jun 15»
8
Legrand fait son cinéma sur l'écran coloré des Nuits de Fourvière
La bonne idée de Vincent Vittoz, metteur en scène, est d'avoir sollicité Sempé (père du Petit Nicolas, conscrit et ami du compositeur) pour les ... «Le Progrès, jun 15»
9
Chalon-sur-Saône Albert, un centenaire fêté
... Tom, âgé d'un mois et résidant dans la commune. Elle l'a fait participer à l'anniversaire et a coiffé Albert et le bébé d'un chapeau de conscrit. «Le JSL, jun 15»
10
Au cœur de la bataille de Waterloo
Les duettistes de la plume donnent avec « Waterloo » une suite à leur fameux « Conscrit de 1813 ». Ce roman emmenait ses lecteurs sur les ... «L'Alsace.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conscrit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/conscrit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z