Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "conscientemente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONSCIENTEMENTE EM ESPANHOL

cons · cien · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSCIENTEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Conscientemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONSCIENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONSCIENTEMENTE

consagración
consagramiento
consagrar
consagratorio
consanguínea
consanguineidad
consanguíneo
consanguinidad
consciencia
consciente
conscripción
conscripto
consectaria
consectario
consecución
consecuencia
consecuente
consecuentemente
consecutiva
consecutivamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONSCIENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de conscientemente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONSCIENTEMENTE»

conscientemente consciente conciente vivir arte vida cotidiana nathaniel branden paces darnos cuenta algo ahora evidente supuesto algunas ocasiones este tipo constatacio puede resultar engañoso puesto general pers pectiva siempre ofrece nbsp aprender amar being love claves para entender naturaleza amor vivirlo forma plena satisfactoria sintiendo viejo refrán poner pies tierra encierra profunda máxima filosófica hace existencia tránsito feliz momento

Tradutor on-line com a tradução de conscientemente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONSCIENTEMENTE

Conheça a tradução de conscientemente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de conscientemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conscientemente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

自觉
1.325 milhões de falantes

espanhol

conscientemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

consciously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जान-बूझकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сознательно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conscientemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সজ্ঞানে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

consciemment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sedar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bewusst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

意識して
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의식적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sadar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có ý thức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணர்வுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जाणीवपूर्वक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bilinçli olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

consapevolmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świadomie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свідомо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conștient
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενσυνείδητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewustelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medvetet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bevisst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conscientemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSCIENTEMENTE»

O termo «conscientemente» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.230 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «conscientemente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conscientemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «conscientemente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONSCIENTEMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «conscientemente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «conscientemente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre conscientemente

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CONSCIENTEMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra conscientemente.
1
Samuel T. Coleridge
El único y verdadero espíritu de tolerancia consiste en tolerar conscientemente la mutua intolerancia.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONSCIENTEMENTE»

Descubra o uso de conscientemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conscientemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El arte de vivir conscientemente : vida cotidiana y ...
Nathaniel Branden. paces de darnos cuenta de algo que ahora es tan evidente. Por supuesto, en algunas ocasiones este tipo de constatacio— nes puede resultar engañoso, puesto que en general la pers— pectiva siempre nos ofrece una ...
Nathaniel Branden, 2013
2
Aprender a amar / Being in Love
Claves para entender la naturaleza del amor y vivirlo de forma plena y satisfactoria.
Osho, 2011
3
Sintiendo la paz: el arte de vivir conscientemente
El viejo refrán de poner los pies en tierra, encierra una profunda máxima filosófica y una forma de vivir que hace de la existencia un tránsito feliz, ya que vivir el momento presente con plena conciencia, es la forma de llevar una ...
Thich Nhat Hanh, 1999
4
NEGOCIE, DISFRUTE Y GANE: Desarrolla tu habilidad para ...
Paradójicamente, debo ser conscientemente incompetente para desarrollar una habilidad. Si tengo conocimiento de que carezco de esta habilidad, puedo dar pasos específicos para incorporarla a mi acerbo personal de destrezas.
ANTONI VALLS ROIG, 2008
5
Su mente constructiva--!obra Milagros!
En estas entidades, se le exige al tartamudo que tartamudee deliberada y conscientemente cada palabra y todas las palabras que hable o lea. ¡Practica realmente el tartamudeo! Causa deliberada y conscientemente el bloqueo vocal de ...
M. R. Kopmeyer, 1970
6
Sea Libre Donde Este
Pero estono se mide en tiempo. Ya setratede respirar conscientemente, decaminar conscientemente, decomer conscientemente ode trabajar conscientemente, siperciben el efecto deinmediato y éstees placentero, la prácticaes correcta.
Thich Nhat Hanh, 2013
7
La Enfermedad Como Simbolo/ Illness As a Symbol: Manual De ...
Realización: abandonar conscientemente en una fase temprana las normas educativas y desarrollar el ánimo hacia la propia identidad; buscar vías hacia la edad adulta (rituales de pubertad); reconocer la dualidad existente en uno para ...
Ruediger Dahlke, 2006
8
El abanico de Daidoji
Evitando conscientemente darse permiso para “pasar” de lo que no guste... Evitando conscientemente las autojustificaciones y disculpas infantiles como “así soy yo”... Agradeciendo las incomodidades y obstáculos. Aprendiendo los propios ...
Soko Daido Ubalde
9
Las Enseñanzas de Sanat Kumara
Cuando no se come conscientemente, la fuerza vital no funcionará de manera efectiva. Ésta asimila lo que se come. La gente habla mientras come. La consecuencia es la ausencia de la experiencia de la comida. De forma similar, la gente ...
K. Parvathi Kumar, 2010
10
El espectro de la conciencia
De ese modo, uno reconoce e incluso se solidariza por primera vez con su propia sombra, pasando a hacer conscientemente lo que hasta entonces ha hecho inconscientemente. Cuando uno, a nivel de experimento personal, invierte ...
Ken Wilber, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSCIENTEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conscientemente no contexto das seguintes notícias.
1
Un programa basado en cultivar la atención para alimentarse ...
Un programa basado en cultivar la atención para alimentarse conscientemente y reducir la ansiedad Al finalizar los asistentes podrán conocer y desarrollar ... «El Mostrador, jul 16»
2
Un programa que cultiva la atención para alimentarse ...
Un programa que cultiva la atención para alimentarse conscientemente y reducir la ansiedad. Noticias Relacionadas: Alimentación, Mindful, Mindfulness, ... «EntornoInteligente, jul 16»
3
Por qué tomamos conscientemente decisiones que nos afectan ...
Por qué tomamos conscientemente decisiones que nos afectan negativamente. En procesos de votación, las personas hartas de los partidos políticos ejercen ... «El Economista, jul 16»
4
Joachim Löw asegura que se metió la mano al pantalón sin darse ...
Uno tiene tanta adrenalina, y está tan concentrado, y pasan estas cosas que uno no lo hace conscientemente. De ahora en adelante trataré de comportarme ... «Publimetro Mexico, jun 16»
5
CUANDO LOS JÓVENES VOTEN CONSCIENTEMENTE ...
CANCÚN.- Antonio “El Original Pelón” Cervera, candidato a diputado por el distrito 08 por Movimiento Ciudadano, promovió el voto consiente en los jóvenes ... «JC Comunicación, mai 16»
6
Respirar conscientemente es hacer yoga
Para la filosofía Vedanta, es decir, la que proviene de Los Upanishads o la parte final de Los Vedas, son cinco los elementos fundamentales del yoga: ejercicio ... «Milenio.com, abr 16»
7
Cifuentes "conscientemente" no vio la entrevista a Otegi porque no ...
La presidenta de la Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes, "conscientemente", no vio la entrevista al líder de la izquierda abertzale Arnaldo Otegi porque no ... «Lainformacion.com, abr 16»
8
El socialismo si no se asimila conscientemente se queda en la ...
Entrevista a José Luis Rodríguez. Doctor en Ciencias Económicas y profesor Titular de la Facultad de Economía de la Universidad de La Habana. Fue Ministro ... «Revista Temas, abr 16»
9
Decir conscientemente “lo siento”
Decir conscientemente “lo siento”. Mi hermana me hizo hizo el favor de mostrame mi pecado y quedarse junto a mí... jdleg. Joanne McPortland · 18 marzo, 2016. «Aleteia ES, mar 16»
10
¿Vive conscientemente?
Esta afirmación puede resultar vaga e imprecisa, pero en realidad vivir conscientemente es algo muy concreto y consiste en cuestionarnos cómo y en qué ... «PanamaOn, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CONSCIENTEMENTE»

conscientemente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conscientemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/conscientemente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z