Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "consciencia" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONSCIENCIA

La palabra consciencia procede del latín conscientĭa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONSCIENCIA EM ESPANHOL

cons · cien · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSCIENCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Consciencia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONSCIENCIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «consciencia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Consciência

Conciencia

A consciência é geralmente definida como o conhecimento de que um ser tem de si mesmo e seu ambiente1, mas também se refere à recepção moral ou normal aos estímulos do interior e do exterior. Conscientĭa significa literalmente "com conhecimento". La conciencia se define en general como el conocimiento que un ser tiene de sí mismo y de su entorno1, pero también se refiere a la moral o bien a la recepción normal de los estímulos del interior y el exterior. Conscientĭa significa, literalmente, «con conocimiento».

definição de consciencia no dicionário espanhol

A primeira definição de consciência no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a consciência. Outro significado da consciência no dicionário é o conhecimento imediato que o sujeito tem de si mesmo, de seus atos e reflexões. Consciência é também a capacidade dos seres humanos de ver e reconhecer a si mesmos e de julgar sobre essa visão e reconhecimento. La primera definición de consciencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es conciencia. Otro significado de consciencia en el diccionario es conocimiento inmediato que el sujeto tiene de sí mismo, de sus actos y reflexiones. Consciencia es también capacidad de los seres humanos de verse y reconocerse a sí mismos y de juzgar sobre esa visión y reconocimiento.
Clique para ver a definição original de «consciencia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONSCIENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONSCIENCIA

consaburense
consagrable
consagración
consagramiento
consagrar
consagratorio
consanguínea
consanguineidad
consanguíneo
consanguinidad
consciente
conscientemente
conscripción
conscripto
consectaria
consectario
consecución
consecuencia
consecuente
consecuentemente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONSCIENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinônimos e antônimos de consciencia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONSCIENCIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «consciencia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de consciencia

ANTÔNIMOS DE «CONSCIENCIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «consciencia» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de consciencia

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONSCIENCIA»

consciencia conciencia conocimiento discernimiento pensamiento percepción subconsciencia subconsciente inconsciencia como escribe diferencia entre viva define general tiene mismo entorno pero también refiere moral bien recepción normal estímulos primera lengua española otro inmediato sujeto actos reflexiones consciencia capacidad seres humanos verse reconocerse mismos juzgar sobre visión reconocimiento cómo desarrolló nuestra qué radica humano debemos todo somos hemos creado habla maestro tradición dualista vedanta heredero legado ramana maharshi nisargadatta maharaj ramesh balsekar desvela estilo directo ameno profundo misterios iluminación meditación estados superiores most them visions that

Tradutor on-line com a tradução de consciencia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONSCIENCIA

Conheça a tradução de consciencia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de consciencia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consciencia» em espanhol.

Tradutor português - chinês

意识
1.325 milhões de falantes

espanhol

consciencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Consciousness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चेतना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сознание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consciência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চেতনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conscience
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesedaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bewusstsein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

意識
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ý thức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देहभान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bilinç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coscienza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świadomość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свідомість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conștiință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνείδηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewussyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medvetande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bevissthet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de consciencia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSCIENCIA»

O termo «consciencia» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.940 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «consciencia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de consciencia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «consciencia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONSCIENCIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «consciencia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «consciencia» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre consciencia

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CONSCIENCIA»

Citações e frases célebres com a palavra consciencia.
1
George Sand
La felicidad se halla en la consciencia que de ella tenemos.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONSCIENCIA»

Descubra o uso de consciencia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consciencia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Consciencia
¿Cómo se desarrolló nuestra consciencia? ¿En qué radica “lo humano”?A la consciencia debemos todo lo que somos y hemos creado.
Federico Ortiz Quezada, 2007
2
Habla la consciencia
Maestro de la tradición no dualista Vedanta, y heredero del legado de Ramana Maharshi o Nisargadatta Maharaj, Ramesh Balsekar desvela, con un estilo directo, ameno y a la vez profundo, los misterios de la consciencia, la iluminación o el ...
Ramesh Balsekar, Ramesh S. Balsekar, 2004
3
La Meditación y los estados superiores de consciencia
In most of them the visions that come in the semi-trance state are considered to be the end-result of the exercise. Dr. Goleman explains that this is not the case in the forms of meditation practiced in Buddhism.
Daniel Goleman, 2004
4
Consciencia femenina, experiencia femenina
El mundo padece demasiado conflicto debido a la energia masculina y su dominación.
Osho, 2004
5
Tratado de casos de consciencia
Antonio de Cordoba ((O.F.M)). qucoincssccaydoen ladicha suspension ò irregularidaddcldcrccho. ^Respòdo. que ayotras dos opiniones. La primera es de Nauarro,in sum.cap- 17. nu.i. 152. 1i4.19z.1p3.z45. que nopuede fer dis- pësado por ...
Antonio de Cordoba ((O.F.M)), 1584
6
El Calendario Maya y la Transformación de la Consciencia
Author Carl Johan Calleman reveals concrete steps we can take to align ourselves with this growth toward enlightenment.
Carl Johan Calleman, 2007
7
Una llamada al amor: consciencia, libertad, felicidad
Las meditaciones que contiene este libro no son ninguna especie de nuevas doctrinas, sino las "memorias" de un místico que tuvo el valor de ver la realidad y que, como consecuencia, vivió lleno de compasión y amor por todos los seres y ...
Anthony de Mello, 1992
8
La consciencia transpersonal
Una obra multidisciplinar que incluye las visiones del fenómeno transpersonal por los autores más aclamados tanto a nivel mundial, como en el ámbito hispano.
Manuel Almendro, 1999
9
El Reto de la Consciencia
En la concepción cognoscitiva la consciencia es continente de contenidos tales como estados mentales, planificación y ejecución de funciones cerebrales superiores, memoria, praxis, lenguaje, cognición vincular, asociación límbica y ...
Andrés Manuel Pérez Acosta
10
Consciencia de la muerte
CONSCIENCIA DE LA MUERTE es la segunda entrega de EL PASEO DE LOS CARACOLES, una novela del escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSCIENCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo consciencia no contexto das seguintes notícias.
1
Maduro insta al despertar de la consciencia por Venezuela
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, llamó a las fuerzas revolucionarias al despertar de la consciencia a fin de contribuir con las soluciones que ejerce ... «teleSUR TV, jul 16»
2
Si no actuamos en consciencia se perderá la Revolución
Estimados camaradas, considerando en quienes tienen interés de continuar sembrando más que esperanzas, profundizar en la Revolución, fieles al legado de ... «Aporrea, jul 16»
3
Tomar consciencia de los riesgos digitales, la clave para evitar ...
"Es fundamental formar a todos los miembros de la compañía en ciberseguridad para que puedan tomar consciencia de los riesgos que cometen a diario, sin ... «ecodiario, jun 16»
4
TreeWiFi: el dispositivo que provee Internet gratis mientras genera ...
El proyecto TreeWiFi, creado por Joris Lam, es una iniciativa que pretende crear consciencia entre los ciudadanos holandeses, motivándolos a trabajar juntos ... «SinEmbargo, jun 16»
5
Autoridades piden "consciencia" este domingo y evitar asados para ...
"Protejan el aire y la salud de todos", pidió el subsecretario del Medio Ambiente, Marcelo Mena de cara a la final de Copa América Centenario. Este viernes ... «Cooperativa.cl, jun 16»
6
Prince perdió la consciencia en un vuelo días antes de su muerte
Prince perdió repentinamente la consciencia mientras cenaba durante un vuelo en el que regresaba a casa de su último concierto, según el primer testimonio ... «La Nación Costa Rica, jun 16»
7
Piden ´consciencia´ en festejo por partido de Chile en medio de ...
Desde Medio Ambiente pidieron cautela en medio de la mala calidad del aire en la capital. "Obviamente cuando hay partido de Chile hemos observado una ... «Cooperativa.cl, jun 16»
8
Nuevos detalles de Ys VIII sobre la consciencia compartida
Falcom ha publicado más información y capturas de Ys VIII: Lacrimosa of DANA, detallando el funcionamiento de la consciencia compartida de los ... «koi-nya.net, jun 16»
9
La consciencia vial como paradigma de cambio
La consciencia vial como paradigma de cambio. La municipalidad de Paraná realizó junto al ministerio de Transporte de la Nación, el gobierno provincial, ... «AIM Digital, jun 16»
10
Llaman a hacer consciencia sobre protección de medio ambiente
MORELIA., Mich., 8 de junio de 2016.- Los diputados Juanita Noemi Ramírez, Ernesto Núñez Aguilar y José Guadalupe Aguilera hicieron un llamado a hacer ... «Quadratín Michoacán, jun 16»

IMAGENS SOBRE «CONSCIENCIA»

consciencia

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Consciencia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/consciencia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z