Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "consistorial" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONSISTORIAL EM ESPANHOL

con · sis · to · rial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSISTORIAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Consistorial pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONSISTORIAL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «consistorial» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
consistorial

Câmara Municipal

Casa consistorial

Câmara municipal consistente, casas municipais ou prefeitura, são denominações para a construção da prefeitura ou instituição similar que exerce o governo local. Embora seja freqüentemente chamado de "Câmara Municipal", não confunda a instituição com o prédio que a hospeda. Veja também: Palácio Municipal e Salão. Saló de Cent da Casa do Ciutat. Geralmente é um dos edifícios mais destacados do quadrado principal de uma localidade, às vezes junto à igreja principal. Torre # Torres urbanas Quando a instituição municipal possuía riqueza suficiente, esses edifícios foram confiados ao arquiteto municipal ou mestre de obras, que em alguns casos eram artistas destacados. Nas cidades estaduais italianas da Idade Média foram feitos edifícios imponentes chamados Palazzo della Signoria, como conseqüência de sua entidade como a principal instituição de governo. Uma importância semelhante atingiu os edifícios municipais das cidades do norte da Europa, como os hanseáticos. Rathaus Bremen. Casa consistorial, casas municipales o del ayuntamiento, son denominaciones para el edificio del ayuntamiento o de la institución semejante que ejerza el gobierno local Aunque a menudo se le denomine también "ayuntamiento", no hay que confundir la institución con el edificio que la acoge. Véanse también: Palacio Municipal y Hall. Saló de Cent de la Casa de la Ciutat. Es usual que sea una de las edificaciones más destacadas de la plaza principal de una localidad, a veces junto a la iglesia principal. Véase también: Torre#Torres urbanas Cuando la institución municipal tenía riqueza suficiente, estas edificaciones se encargaban al arquitecto municipal o maestro mayor de obras, que en algunos casos eran artistas destacados. En las ciudades estado italianas de la Edad Media se realizaron edificios imponentes denominados Palazzo della Signoria, como consecuencia de su entidad como la principal institución de gobierno. Similar importancia alcanzaron los edificios municipales de las ciudades del norte de Europa, como las hanseáticas. Rathaus de Bremen.

definição de consistorial no dicionário espanhol

A definição de consistorial no dicionário espanhol pertence a ou refere-se ao consistório. Outro significado de consistorial no dicionário é também dito de uma dignidade: Que é proclamado no consistório do Papa; como os bispados e abadias em que o abade, na apresentação do rei, levou touros para o cancelamento apostólico para obtê-lo. La definición de consistorial en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al consistorio. Otro significado de consistorial en el diccionario es también dicho de una dignidad: Que se proclama en el consistorio del Papa; como los obispados y abadías en que el abad, a presentación del rey, sacaba bulas por Cancelaría Apostólica para obtenerla.
Clique para ver a definição original de «consistorial» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONSISTORIAL


dictatorial
dic·ta·to·rial
ecuatorial
e·cua·to·rial
editorial
e·di·to·rial
escorial
es·co·rial
extrasensorial
ex·tra·sen·so·rial
factorial
fac·to·rial
historial
his·to·rial
inmemorial
in·me·mo·rial
inquisitorial
in·qui·si·to·rial
interterritorial
in·ter·te·rri·to·rial
memorial
me·mo·rial
multisectorial
mul·ti·sec·to·rial
responsorial
res·pon·so·rial
sectorial
sec·to·rial
senatorial
se·na·to·rial
señorial
se·ño·rial
sensorial
sen·so·rial
territorial
te·rri·to·rial
tutorial
tu·to·rial
vectorial
vec·to·rial

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONSISTORIAL

consiervo
consigna
consignación
consignador
consignar
consignatario
consignativo
consigo
consiguiente
consiguientemente
consiliaria
consiliario
consiliativa
consiliativo
consintiente
consistencia
consistente
consistir
consistorialmente
consistorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONSISTORIAL

agroindustrial
antidictatorial
arterial
categorial
empresarial
extraterritorial
ferial
imperial
industrial
material
ministerial
norial
pretorial
rial
salarial
sanatorial
sartorial
serial
tensorial
trial

Sinônimos e antônimos de consistorial no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONSISTORIAL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «consistorial» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de consistorial

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONSISTORIAL»

consistorial municipal parlamentario casa capa prelado casas municipales ayuntamiento denominaciones para edificio institución semejante ejerza gobierno local aunque menudo denomine también confundir acoge véanse palacio hall saló cent perteneciente relativo consistorio otro dicho dignidad proclama papa obispados abadías abad presentación sacaba bulas cancelaría apostólica obtenerla sonsón mural cerámica consistorial estatutos patronato alcázar comisión antigüedades historia contenido carpetilla expediente sobre realizar palma mallorca autor cargos gobernador civil baleares entidades monumentos nbsp manual concejal preceptuado sesiones hayan celebrarse salón precisamente ello aplicable junta puede tener propio crónica tardía

Tradutor on-line com a tradução de consistorial em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONSISTORIAL

Conheça a tradução de consistorial a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de consistorial a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consistorial» em espanhol.

Tradutor português - chinês

consistorial
1.325 milhões de falantes

espanhol

consistorial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Council
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Consistorial
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

consistorial
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Консисторский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consistorial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

consistorial
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

consistorial
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Consistorial
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

consistorial
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

consistorial
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

consistorial
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

consistorial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

consistorial
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

consistorial
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

consistorial
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Consistorial
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

consistorial
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Consistorial
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

консисторський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

consistoriale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Consistorial
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

consistorial
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

consistorial
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Consistorial
5 milhões de falantes

Tendências de uso de consistorial

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSISTORIAL»

O termo «consistorial» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.498 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «consistorial» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de consistorial
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «consistorial».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONSISTORIAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «consistorial» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «consistorial» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre consistorial

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONSISTORIAL»

Descubra o uso de consistorial na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consistorial e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Carpetilla de expediente sobre las obras que se van a realizar en la Casa Consistorial de Palma de Mallorca. Autor: Real Academia de la Historia. Cargos: Gobernador Civil de Baleares. Entidades: Comisión de Monumentos de  ...
Jiménez Díez Jiménez, José Antonio Jiménez, Alfredo Mederos, 2001
2
Manual del Concejal
Lo preceptuado es que las sesiones hayan de celebrarse en la Casa Consistorial (Ayuntamiento) no en el salón de sesiones precisamente y ello es aplicable también a la Junta de Gobierno que puede tener su propio salón de sesiones.
Esteban Corral García, Fernando Castro Abella, Eulalio Ávila Cano, 2007
3
Normativa Municipal Vigente Tomo I
Vistos: la necesidad de obtener la racionalización de los recursos humanos y su mejor utilización en funciones tan importantes como son, entre otras, la mantención, control y vigilancia del Palacio Consistorial, donde la Municipalidad  ...
Nelly Hernandez Jaque
4
Gaceta de Madrid
El ilustre ayuntamiento , oficialidad y cabildo se reunieron en la casa consistorial , desde donde se dirigieron á la iglesia catedral; Íalli se celebró una solemne misa que cantó el chantre de ella, os oficiales y tropa del batallón de infantería y  ...
5
Lino 9. Revista Anual de Historia Del Arte. 1990
El expediente de subasta de la antigua consistorial es enviado el 23 de abril de 1 865 a la superioridad para su aprobación, pero hasta el 3 de diciembre de 1 866, el Ministerio de la Gobernación no la otorga. Ese día se autoriza a enajenar  ...
Universidad de Oviedo. Área de Historia del Arte
6
La Perla de Alcudia, ó sea, El asedio de esta ciudad por los ...
Conferencia. en. la. Consistorial. Oon las siete de la noche del 31 de octubre, y ante la Consistorial la calle está cuajada de gente hablando en grupos cada uno segun el espíritu que le domina; pero todos sobre el mismo asunto. Dentro la ...
Juan Reinés y Ferrer, 1834
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
{p. u.) Être enfermé , contenu, i CONSISTORIAL, adj. m.f. Consistorial : du consistoire, qui appartient au consistoire. Il Obispado, abadía, etc. consistorial : évêché, abbaye, ele. consistorial, dont les bulles sont demandées et expédiées par la ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Historia del arte en España
Calvet, muebles: 86 (II) . Clariana Padellás: 148 (I). Consistorial de Bermeo: 62 (II ). Consistorial de Durango: 62 (II). Consistorial de Motrico: 62 (II). Consistorial de San Sebastián: 63 (II) . Consistorial de Sevilla: 168 (I). de Editorial Montaner y ...
Valeriano Bozal, 1995
9
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXIII. ...
Nueva Casa Consistorial en Orihuela. - Ya se dijo en el folio 20 vuelto que se arruinó la antigua casa consistorial de esta Ciudad el día 18 de octubre de 1834. Desde entonces tuvo alquilada alguna casa particular el Ayuntamiento para su ...
Vv.aa
10
La ciudad de La Unión durante la II República (1931-1939)
EL EDIFICIO DE LA CASA CONSISTORIAL Uno de los aspectos más significativos del primer Ayuntamiento republicano fue la adjudicación en propiedad del edificio municipal en el año 1933. Hecho que contrasta con la penuria económica ...
Isabel Olmos Sánchez, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSISTORIAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo consistorial no contexto das seguintes notícias.
1
Galdakao invertirá 170.000 euros en reformar la Casa Consistorial
Se trata de una reforma y modificación de diferentes espacios de la actual casa consistorial de Galdakao. La intervención se concentra en 4 espacios actuales ... «bilbaoactual.com, jul 16»
2
Diputación presenta el proyecto de la Casa Consistorial y el nuevo ...
En un comunicado, la Diputación de Almería ha explicado que su presidente, Gabriel Amat, y su vicepresidente, Javier Aureliano García, han visitado Mojácar ... «20minutos.es, jul 16»
3
Rapidísimo encierro de Núñez del Cuvillo con peligro en la Plaza ...
encierro plaza consistorial Los toros han subido rapidísimo la Cuesta de Santo Domingo y se ha estirado muchísimo la manada, con un toro colorado que ha ... «Pamplona actual, jul 16»
4
La Plaza Consistorial se llena de nuevo contra las agresiones sexistas
Miles de personas volvieron un día después a abarrotar la Plaza Consistorial y aledaños tras el chupinazo aunque en esta ocasión con un motivo diferente: el ... «Pamplona actual, jul 16»
5
Arrancan 204 horas de fiesta tras el chupinazo de los Sanfermines
Los Sanfermines de 2016 han comenzado este miércoles a las 12 horas con el lanzamiento del chupinazo en la Casa Consistorial. El legendario lanzamiento ... «20minutos.es, jul 16»
6
La nueva Casa Consistorial abre sus puertas tras 6 años de obras
«Esta nueva Casa Consistorial no solo es un edificio público donde se realizan las gestiones administrativas y políticas del municipio, sino que también es el ... «Diario Córdoba, jun 16»
7
La Plaza Consistorial acoge este viernes un festival presanferminero
La Plaza Consistorial se llenará de música sanferminera y folklórica la tarde noche de este viernes. El Ayuntamiento de Pamplona ha organizado el tradicional ... «Pamplona actual, jun 16»
8
FÚTBOL OSASUNA Osasuna festeja el ascenso con su afición en la ...
Osasuna ha festejado el ascenso a Primera División con su afición en la Plaza Consistorial de Pamplona, abarrotada por los seguidores 'rojillos' para celebrar ... «EFE, jun 16»
9
Fallece Fernando Sirgo 'Nani', ordenanza de la Casa Consistorial ...
Carnicero por las mañanas en la calle Instituto y ordenanza de la Casa Consistorial por las tardes durante décadas, 'Nani' ingresó en el Hospital de Cabueñes ... «El Comercio Digital, jun 16»
10
El Palacio Consistorial ondea la bandera arcoiris por la visibilidad ...
... el ayuntamiento de Cartagena, arrancará esta tarde a las 19.30 horas con el izado de banderas, que vestirá de los colores del arcoiris el Palacio Consistorial. «La Opinión de Murcia, jun 16»

IMAGENS SOBRE «CONSISTORIAL»

consistorial

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Consistorial [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/consistorial>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z