Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "señorial" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SEÑORIAL

La palabra señorial procede de señorío.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SEÑORIAL EM ESPANHOL

se · ño · rial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEÑORIAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Señorial e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SEÑORIAL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «señorial» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cavalheiro

Señorío

A senhoria é uma instituição da Idade Média e da Idade Moderna na Espanha, algo semelhante ao feudo do Império carolíngio. El señorío es una institución propia de la Edad Media y la Edad Moderna en España, en cierto modo similar al feudo del Imperio carolingio.

definição de señorial no dicionário espanhol

A primeira definição de senhoria no dicionário da academia real da língua espanhola é pertinente ou relativa à mansão. Outro significado de mansão no dicionário é domingo. Señorial também é majestoso, nobre. La primera definición de señorial en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al señorío. Otro significado de señorial en el diccionario es dominical. Señorial es también majestuoso, noble.
Clique para ver a definição original de «señorial» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SEÑORIAL


consistorial
con·sis·to·rial
dictatorial
dic·ta·to·rial
ecuatorial
e·cua·to·rial
editorial
e·di·to·rial
escorial
es·co·rial
extrasensorial
ex·tra·sen·so·rial
factorial
fac·to·rial
historial
his·to·rial
inmemorial
in·me·mo·rial
inquisitorial
in·qui·si·to·rial
interterritorial
in·ter·te·rri·to·rial
memorial
me·mo·rial
multisectorial
mul·ti·sec·to·rial
responsorial
res·pon·so·rial
sectorial
sec·to·rial
senatorial
se·na·to·rial
sensorial
sen·so·rial
territorial
te·rri·to·rial
tutorial
tu·to·rial
vectorial
vec·to·rial

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SEÑORIAL

señolear
señor
señora
señorada
señoraje
señoreador
señoreadora
señoreaje
señorear
señoría
señoril
señorilmente
señorío
señorita
señoritinga
señoritingo
señoritismo
señorito
señorón
señorona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SEÑORIAL

agroindustrial
antidictatorial
arterial
categorial
empresarial
extraterritorial
ferial
imperial
industrial
material
ministerial
norial
pretorial
rial
salarial
sanatorial
sartorial
serial
tensorial
trial

Sinônimos e antônimos de señorial no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEÑORIAL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «señorial» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de señorial

ANTÔNIMOS DE «SEÑORIAL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «señorial» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de señorial

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SEÑORIAL»

señorial aristocrático digno distinguido elegante feudal ilustre majestuoso noble notable refinado plebeyo vulgar termotanque electrico posada regimen eventos reserva baños banquetes señorío institución propia edad media moderna españa cierto primera lengua española perteneciente relativo otro dominical señorial también cuestión social homenaje libro presenta como merecido quien continúa siendo obligada referencia historiografía contemporánea reúnen veinte estudios profesores singularidades régimen valenciano expansión guadalajara monarquía nobleza andalucía sobre república nueva sociedad escritos terrazas valladolid michoacán arquitectura norte propiedad tierras valencianas desde lorica ciudad antigua orillas sinú conflictos fronterizos

Tradutor on-line com a tradução de señorial em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEÑORIAL

Conheça a tradução de señorial a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de señorial a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «señorial» em espanhol.

Tradutor português - chinês

有气派
1.325 milhões de falantes

espanhol

señorial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

manorial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गर्वित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

барственный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

altivamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লর্র্ডতুল্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

seigneurial
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersifat mulia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

herrschaftlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

誇り高いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀족 다운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lordly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hách dịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செருக்குடைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lordly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kibirli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nobile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

władczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

панськи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semeț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχοντικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sierlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lordly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lordly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de señorial

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEÑORIAL»

O termo «señorial» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.014 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «señorial» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de señorial
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «señorial».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEÑORIAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «señorial» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «señorial» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre señorial

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SEÑORIAL»

Descubra o uso de señorial na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com señorial e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De la cuestión señorial a la cuestión social: Homenaje al ...
En De la cuestión señorial a la cuestión social, libro que se presenta como merecido homenaje a quien es y continúa siendo obligada referencia de la historiografía contemporánea española, se reúnen veinte estudios de profesores y ...
Manuel Chust Calero, 2002
2
Europa en su primer crecimiento: De Carlomagno al año mil
PROLOGO 11 PRIMERA PARTE LA CUESTIÓN DE LA PROPIEDAD SEÑORIAL EN GENERAL 1. LA CUESTIÓN DE LA PROPIEDAD SEÑORIAL 29 I. Historiografía y problemática: las grandes etapas 30 A . En torno a la génesis del régimen ...
Pierre Toubert, 2006
3
El régimen señorial en Castilla Vieja: la Casa de los Velasco
la Casa de los Velasco Rafael Sánchez Domingo. los siglos XII y XIV, aunque sea centrando la Orden en coordenadas de moderación. Por otro lado, la posesión de fortalezas en el ámbito castellano-leonés, aunque no en excesivo número, ...
Rafael Sánchez Domingo, 1999
4
El Régimen Señorial en Castilla: El Estado de Baños y Leiva
Recoge: origen y constitución del señorío; delimitación del señorío; Casa titular; derechos del señor; Gobierno y administración del señorío; repercusiones en el señorío de la disolución del régimen señorial.
María del Carmen Sáenz Berceo, 1997
5
Feudalismo, señorío y nobleza en la Castilla medieval
EN TORNO A UNA PROBLEMÁTICA PARA EL ESTUDIO DEL RÉGIMEN SEÑORIAL La publicación de un libro, en el que trabajé con especial afán, sobre el ocaso y disolución de los señoríos en nuestro país (Disolución del régimen señorial ...
Salvador de Moxó, 2000
6
El sistema político concejil. El ejemplo del señorío ...
Capítulo 2.a LOS PERFILES DEL PODER SEÑORIAL Y SUS TITULARES EN ALBA 1. Aspectos de la dominación señorial No es posible concebir un concejo aisladamente sin tener en cuenta el sistema político global. En el caso de Alba de ...
José María Monsalvo Antón, 1988
7
Señorío y municipalidad: concurrencia y conflicto de poderes ...
Situándonos ya en el terreno práctico, dentro de este contexto se entienden y desde esta perspectiva han de ser interpretados los pleitos (y controversias) surgidas entre los poderes municipal (concejo) y señorial (sus justicias) que arriba ...
María López Díaz, 1997
8
Castilla dividida en dominios según el Libro de las Behetrías
Ninguna carga señorial, por dicho motivo, excede tampoco de la citada proporción, siendo la martiniega, las fumazgas, los cereales por mediados y la tasa divisera las que figuran en mayor número de pueblos, contándose casi otra tercera ...
Angel Ferrari, 1958
9
Los señoríos murcianos, s. XVI-XVIII
Elemento central del sistema feudal, la institución señorial consiste en una concentración de poderes sobre el espacio y sobre los hombres en manos de su titular, con la finalidad de asegurar a este último una detracción sobre la producción: ...
Guy Lemeunier, 1998
10
Historia general de España y América
Se concede hoy una especial atención a los problemas estructurales de la economía española; por ejemplo, a la mala situación del campesino, falto de un capital de explotación suficiente y sometido no sólo a la presión señorial, sino ...
Luis Suárez Fernández, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEÑORIAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo señorial no contexto das seguintes notícias.
1
Buscan que Badiraguato sea Pueblo Señorial
Badiraguato, Sinaloa.- Debido a que en este sexenio que lleva al frente del estado Mario López Valdez se ha reconocido como el sexenio del turismo, ... «EL DEBATE, set 16»
2
Villa señorial que enamoró a duques y reyes
Junto a ello, la más señorial de las villas del triángulo de Arlanza, buscará en este evento la promoción de los vinos de calidad que manan de sus tierras, ... «El Correo de Burgos, set 16»
3
Casa señorial
“La vieja casona” es un poema suyo: “El viejo caserón de los Sánchez Navarro/ ha perdido hace tiempo su aspecto señorial.../ Ni pájaros en jaula, ni macetas ... «Vanguardia.com.mx, ago 16»
4
Torre de A Candaira, un monumento señorial de O Saviñao
Se trata de la torre de A Candaira y la casa del mismo nombre, una importante muestra de la arquitectura señorial. Ambas construcciones están situadas a ... «La Voz de Galicia, ago 16»
5
Salamina, la señorial
Lleva el mismo nombre de la isla griega situada en el Golfo de Egina, cerca de Atenas, donde tuvo lugar el combate en que el general Temístocles, al mando ... «La Patria.com, ago 16»
6
Santander recuerda el 550 aniversario de la resistencia al dominio ...
Santander ha celebrado hoy el 550 aniversario de su resistencia al dominio señorial con un acto en el que se ha descubierto una placa conmemorativa ... «El Diario Montanes, jul 16»
7
Mila Kunis estrena un nuevo y señorial look que no nos gusta… (+ ...
Mila Kunis cambió su larga cabellera por un estilo inspirado en los años veintes para una función privada de Bad Moms, el lunes 18 de julio en Nueva York. «E! Online Latino | Venezuela, jul 16»
8
Buscan decretar a San Javier como Pueblo Señorial
San Ignacio, Sinaloa.- Durante la sesión ordinaria de cabildo celebrada ayer, regidores aprobaron por unanimidad la anuencia para que la Dirección de ... «EL DEBATE, jul 16»
9
La Casa Grande, destino señorial de Durango
Por preservar la belleza de su entorno arquitectónico y natural que nos remota a los siglos 18 y 19 de la historia de Durango, la exhacienda de Las Ferrerías ha ... «EL DEBATE, jul 16»
10
Porsche Panamera, la renovación del alemán señorial
Ser deportivo y ser elegante no está reñido. Al menos para Porsche y el Panamera, un modelo que se renueva a todos los niveles y que llega con la firme ... «OKDIARIO, jun 16»

IMAGENS SOBRE «SEÑORIAL»

señorial

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Señorial [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/senorial>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z