Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "construction" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONSTRUCTION EM FRANCÊS

construction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSTRUCTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Construction e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONSTRUCTION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «construction» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
construction

construção

Construction

^ Para os artigos homônimos, veja a construção. Os guindastes são essenciais para trabalhos importantes, como esse arranha-céu. A construção no centro da cidade requer precauções especiais em termos de gerenciamento de riscos, fluxo e incômodo. Em um projeto de construção ou obras públicas, a construção é a montagem de diferentes elementos de um edifício usando materiais e técnicas adequadas. ^ Pour les articles homonymes, voir construction. Les grues sont essentielles pour des travaux importants tels que ce gratte-ciel. La construction en centre-ville demande des précautions particulières en termes de gestion du risque, des flux et des nuisances Dans un projet de bâtiment ou de travaux publics, la construction est le fait d'assembler différents éléments d'un édifice en utilisant des matériaux et des techniques appropriées.

definição de construction no dicionário francês

A definição de construção no dicionário é ação para construir algo; resultado da ação. Ação para construir ou ter construído; arte de construção.

La définition de construction dans le dictionnaire est action de construire quelque chose; résultat de l'action. Action de construire ou de faire construire; art de construire.

Clique para ver a definição original de «construction» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONSTRUCTION


action
action
collection
collection
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
projection
projection
protection
protection

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONSTRUCTION

constitutionnaliser
constitutionnalisme
constitutionnaliste
constitutionnalité
constitutionnel
constitutionnellement
constricteur
constrictif
constriction
constrictive
constrictor
constringent
constructeur
constructibilité
constructible
constructif
constructivisme
constructivité
constructrice
construire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONSTRUCTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
interdiction
objection
perfection
satisfaction
section
élection

Sinônimos e antônimos de construction no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONSTRUCTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «construction» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de construction

ANTÔNIMOS DE «CONSTRUCTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «construction» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de construction

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONSTRUCTION»

construction architecture arrangement assemblage bâtiment bâtisse building composition constitution disposition échafaudage édification édifice élaboration élévation érection établissement exécution expression fabrication fabrique immeuble installation locution maison maçonnerie monument ouvrage phraséologie reconstruction structure bouygues accueil construction leader mondial eiffage maintenance services asnières hélianthe gare cathédrale rapport financier site vinci france conception œuvre plus trente métiers hydraulique nbsp urbanisme service public déclaration achèvement garanties après réception assurance dommages responsabilité implantations monde ensemble chiffres clés rueil malmaison hauts seine retrouvez matériaux avec découvrez produits ytong écologique sera possible thermopierre entreprise française filiale exerce activité quille nous sommes aujourd partager mêmes valeurs sein femmes hommes animés même

Tradutor on-line com a tradução de construction em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONSTRUCTION

Conheça a tradução de construction a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de construction a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «construction» em francês.

Tradutor português - chinês

施工
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

construcción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

construction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्माण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنشاءات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

строительство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

construção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্মাণ
260 milhões de falantes

francês

construction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembinaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

建設
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

construction
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xây dựng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டுமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बांधकाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inşaat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

costruzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

budowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

будівництво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

construcție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατασκευή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konstruksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konstruktion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konstruksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de construction

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSTRUCTION»

O termo «construction» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 260 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «construction» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de construction
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «construction».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONSTRUCTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «construction» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «construction» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre construction

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONSTRUCTION»

Citações e frases célebres com a palavra construction.
1
Mao Tsé-Toung
Sans destruction pas de construction ; sans barrière pas de courant ; sans arrêt pas d'avance.
2
Cesare Pavese
Le rêve est une construction de l'intelligence à laquelle le constructeur assiste sans savoir comment cela va finir.
3
Pascal Bonitzer
Le cinéma semble devoir toujours osciller entre deux tendances : la capture plus ou moins brute du réel (le document) et la construction d’un espace imaginaire (le rêve).
4
Yves Bonnefoy
Le rythme ressemble au temps, à la fois un et changeant, il ressemble à l'architecture, c'est-à-dire à notre univers qui est une construction.
5
Malek Bennabi
La civilisation n'est pas un entassement, mais une construction, une architecture.
6
Sun Yat-Sen
Dans la construction d'un pays, ce ne sont pas les travailleurs manuels qui manquent, mais bien les idéalistes et les planificateurs.
7
Glenn Gould
L'objectif de l'art n'est pas le déclenchement d'une sécrétion momentanée d'adrénaline, mais la construction, sur la durée d'une vie, d'un état d'émerveillement et de sérénité.
8
Romane Bohringer
Le costume est toujours un moment hyper important dans la construction d’un personnage.
9
Joël de Rosnay
L'éducation est au centre de toutes les stratégies de construction de l'avenir. C'est un enjeu mondial, un des grands défis du troisième millénaire.
10
André Langaney
La liberté d’opinion consiste souvent à se retrouver exposé, au moment de la construction du cerveau, aux hurlements du foot, aux conditionnements publicitaires et sectaires.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONSTRUCTION»

Descubra o uso de construction na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com construction e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
Panorama du domaine de la construction en bois, suivi par la présentation des principaux systèmes porteurs et leur vérification, la stabilité des structures et la description de quelques réalisations.
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
2
Bâtir: manuel de la construction
Bâtir, c'est concevoir, inventer, réaliser, et cet art s'inscrit dans les limites de règles de construction précises liées aux contraintes extérieures naturelles ou artificielles ainsi qu'aux exigences des utilisateurs.
René Vittone, 2010
3
Construction métallique: notions fondamentales et méthodes ...
Premier volume de la série consacrée au domaine de la construction métallique, ce livre traite de la conception et du dimensionnement des éléments principaux, des assemblages des structures porteuses en acier et il contient les notions ...
Manfred A. Hirt, Rolf Bez, Alain Nussbaumer, 2006
4
Construction métallique: bases de calcul et exemples ...
Ils y trouveront le chapitre 2 " Principes de dimensionnement " du volume 10 Construction métallique, les 55 exemples de ce même volume, les 34 exemples du volume 11 Charpentes métalliques, une liste des notations actualisées, ainsi que ...
‎2004
5
Dessin de construction du meuble - 2e ed.
La construction d'un mobilier adapté à des besoins fonctionnels se matérialise dans le dessin de construction, étape indispensable à sa fabrication.
Xavier Hosch, Jacques Henaut, 2012
6
Carnap et la construction logique du monde
Livre fondateur de R. Carnap, "Der logische Aufbau der Welt" (1928) est une oeuvre philosophique allemande centrale du XXe siècle.Cet ouvrage veut montrer l'actualité de l'"Aufbau" tout en présentant la logique de pensée de Carnap et ...
Sandra Laugier, 2001
7
Histoire de la construction européenne de 1945 à nos jours
Si l'aspiration à l'unité européenne est ancienne, elle ne devient une idée-force qu'au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, sous la pression d'urgentes nécessités liées au déclin du vieux continent et à l'émergence de la ...
Marie-Thérèse Bitsch, 2004
8
Traité de construction horlogère
Un ouvrage de référence, faisant état de l'ensemble des connaissances actuelles de la discipline, s'imposait : ce Traité de construction horlogère, sans équivalent et rédigé par des spécialistes de l'enseignement et du ...
Michel Vermot, Philippe Bovay, Damien Prongué, 2011
9
Traité de la construction et des principaux usages des ...
De la construction & Usage d'une machine qui montre ìtsÈclh f/es tant du Soleil que de la Lune , uj Des Instrulnens qui servent à la Navigation 3 LIVRE SEPTIEME. Chap. I. T\ E U construction des usages de ta BoussoWMar'me ,1^ Chap. II.
Nicolas Bion, Jean Boudot ((Viuda de)), Jean Boudot ((Hijos de)), 1709
10
Les propriétés physico-chimiques des matériaux de construction
Ce manuel contient les connaissances de base conduisant au choix des matériaux dans le domaine de la construction.
Christian Lemaitre, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSTRUCTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo construction no contexto das seguintes notícias.
1
Notre-Dame-des-Landes : la construction de l'aéroport Grand-Ouest …
La construction du site va donc être prochainement lancée. ... ainsi le début des travaux de construction du futur aéroport du Grand Ouest à ... «TourMaG.com, jul 15»
2
La Hongrie a commencé la construction de son mur "anti …
Le ministre des affaires étrangères hongrois avait déclaré, le 27 juin dernier, que les travaux de construction d'un mur de quatre mètres de haut ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
3
La Chine dépassera son objectif pour la construction de logements …
La Chine dépassera son objectif fixé pour 2011-2015 en matière de construction de logements sociaux, grâce aux efforts continus du ... «Quotidien du Peuple, jul 15»
4
Tourisme industriel. Peu de monde à la 1re croisière Construction
La première (29 juillet, 12 et 26 août) ciblera la construction navale des 5 ports de la ville (port militaire, port de plaisance, port de pêche, port ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
5
Flers. Normandie. Un viaduc de 160 mètres de long en construction
Un viaduc de 160 mètres de long en construction. Un viaduc de 160 m de long va être construit au-dessus d'une rivière, pour permettre le ... «Normandie-actu, jul 15»
6
Début des vacances pour les travailleurs de la construction | ICI …
Les chantiers de construction sont désertés depuis midi au Québec. Quelque 151 000 travailleurs sont en congé dans la province pour les ... «Radio-Canada, jul 15»
7
Un groupe scolaire de 3200 m2 en construction à Biguglia | La …
Un groupe scolaire de 3200 m2 en construction à Biguglia. Publié le vendredi 17 juillet 2015 à 17h59. Réagir Imprimer Envoyer Partager Partager sur facebook ... «Corse-Matin, jul 15»
8
Le BIM, un véritable challenge organisationnel pour les acteurs de …
La maquette numérique n'est pas la prochaine révolution pour le monde de la construction, elle est déjà là. Et comme souvent, lors de la ... «Batiweb.com, jul 15»
9
Stratagèmes de prête-noms : Construction DJL plaide coupable …
L'entreprise Construction DJL a été condamnée vendredi à payer des amendes totalisant 36 300$ pour avoir aider des électeurs à verser des ... «Métro Montréal, jul 15»
10
Début des vacances de la construction - TVA Nouvelles
La plupart des 26 000 travailleurs de la construction de la région de Québec ont déserté les chantiers vers 11 heures ce matin en ce début des ... «TVA Nouvelles, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Construction [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/construction>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z