Baixe o aplicativo
educalingo
contada

Significado de "contada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONTADA

La palabra contada procede del participio de contar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONTADA EM ESPANHOL

con · ta · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contada pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CONTADA EM ESPANHOL

Contado

O contado pode se referir a: ▪ O particípio de contagem, verbo polissêmico, aplicável a: ▪ contas ▪ e histórias. Veja também: contabilista ▪ O termo histórico italiano contado ou contado, originado no condado de Carolingian e que também se aplica para designar o campo que circunda e está sob jurisdição de uma cidade. A partir deste termo deriva contadino, com o significado de camponesa. ▪ Em dinheiro: pagamento sem prazo fixado, ou seja, no momento da dívida. ▪ Contado em branco: Verificação dos registros obtidos no corte de uma floresta. ▪ Wiktionary tem definições para counted.Wiktionary ...

definição de contada no dicionário espanhol

A primeira definição de contada no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é rara. Outro significado contado no dicionário é determinado, indicado. Contado é também com dinheiro.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONTADA

accidentada · adelantada · apuntada · asentada · aumentada · cantada · dentada · documentada · encantada · experimentada · inocentada · levantada · mentada · montada · pintada · plantada · presentada · puntada · remontada · sentada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONTADA

conta · contabilidad · contabilizar · contable · contactar · contacto · contactóloga · contactología · contactólogo · contadera · contadero · contado · contador · contadora · contaduría · contagiar · contagio · contagión · contagiosa · contagiosidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONTADA

afrontada · aguantada · alentada · argentada · aventada · correntada · desdentada · diamantada · espantada · gargantada · indocumentada · quebrantada · rentada · requintada · reventada · tontada · trasplantada · tunantada · untada · ventada

Sinônimos e antônimos de contada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONTADA»

contada · contado · puede · referirse · participio · contar · polisémico · aplicable · cuentas · cuentos · véase · también · contador · término · histórico · contea · originado · condado · carolingio · aplica · para · designar · campo · rodea · está · primera · lengua · española · raro · otro · determinado · dinero · contante · biblia · sencillez · fantastica · historia · jamas · personajes · hechos · esta · sacados · mente · calenturienta · autor · niños · través · páginas · hermosas · ilustraciones · admirarán · descubriendo · gran · poder · dios · grandes · antiguo · testamento · jesús · freddie · mercury · vida · mismo · told · through · personal · interviews · this · biographical · study · role · rock · band · queen · tells · story · three · academics · student · decided · against · rigid · rules · music · industry · maria · ninos · life · mary · retelling · stories · blessed · mother · adapted · children · including · brief · presentation · marian · dogmas · mitología · violencia · diez · veces · antología · misericordias · ella · misma · versión · escritor · pedro · antonio ·

Tradutor on-line com a tradução de contada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTADA

Conheça a tradução de contada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de contada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

告诉
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

contada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Told
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बताया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сказал
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

disse
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dit
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kepada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sagte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

話しました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이야기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

marang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nói
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கூறினார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सांगितले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

söyledi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

detto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

powiedział
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сказав
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

a declarat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είπε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vertel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fortalte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «contada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre contada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONTADA»

Descubra o uso de contada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Fantastica Historia Jamas Contada
Los personajes y hechos de esta historia no son sacados de la mente calenturienta del autor.
Nemessio, 2007
2
La Biblia contada a los niños
A través de sus páginas, y de sus hermosas ilustraciones, los niños se admirarán descubriendo el gran poder de Dios, los grandes personajes del Antiguo Testamento y la historia de Jesús.
Miguel Ángel Cárceles, 2002
3
Freddie mercury: Su vida contada por él mismo.
Told through personal interviews, this biographical study of Freddie Mercury and his role in the rock band Queen tells the story of three academics and an art student who decided to go against the rigid rules of the music industry and ...
Greg Brooks, Simon Lupton, 2007
4
La vida de Maria contada a los ninos/The life of Mary told ...
Retelling of the stories of the Blessed Mother adapted for children including a brief presentation of Marian dogmas.
Grupo Editorial Bonum, 2005
5
Las Misericordias de Dios: Su vida, contada por ella misma
En esta versión del escritor Pedro Antonio Urbina, gran conocedor de la Santa, ha actualizado el lenguaje, manteniendo siempre el estilo espontáneo y expresivo de Teresa de Jesús.
Teresa de Jesús, 1997
6
RELATOS APÓCRIFOS - LA OTRA HISTORIA NO CONTADA
¿Es la historia realmente como se ha escrito o nos han contado?
Carlos Enrique Casero Garcia, 2012
7
Dentro del espejo: La literatura 4 y juvenil contada a los ...
Itinerario por algunas de las mejores obras de la literatura universal dirigidas a los niños y niñas y a los jóvenes desde que nacen hasta que se pueden considerar lectores autónomos.
Pep Molist Sadurní, 2008
8
Historia del mundo contada para escépticos
Juan Eslava Galán, que nos deleitó consu ya mítica Historia de España contadapara escépticos, nos sorprende ahora con una historia del mundo igualmente ágil y divertida, provocadora y didáctica, que entre sonrisas o francas ...
Juan Eslava Galán, 2012
9
La vida de los trabajadores latinos contada por ellos mismos
Anne Bar-Din. LA VIDA DE LOS TRABAJADORES LATINOS CONTADA POR ELLOS MISMOS por ANNE BAR DIN CIAI:C )3í<l siglo xxi editores, s.a. de c.v. CERRO DEL AGUA. (entro de Inveslí u(í0 bre AméríwL ' ye ¡be ...
Anne Bar-Din, 2008
10
Vida de Santos contada a los ninos
Tells the life stories of five important Catholic saints.
Equipo Editorial Bonum, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contada no contexto das seguintes notícias.
1
La carrera de 'Il Maestro', Andrea Pirlo, contada en una caricatura ...
La carrera como futbolista profesional del italiano Andrea Pirlo es un poco complicada de contar pues ha tenido demasiados logros tanto a nivel de clubes ... «Univisión, jul 16»
2
Regresa Bogotá Contada
El escritor guatemalteco Eduardo Halfon será el invitado especial a la cuarta jornada de Bogotá Contada, actividad organizada por el Instituto Distrital de las ... «El Diario Bogotano, jul 16»
3
La famosa victoria del Ejército Rojo de China, contada ahora a ...
La famosa victoria del Ejército Rojo de China, contada ahora a través de la Ópera Kunqu. 05-24-2016 08:48. Share on facebook Share on google Share on ... «CCTV, mai 16»
4
Exclusivo: La historia no contada de "Caracol"
Gerson Aldair Gálvez Calle, es el nombre completo de uno de los más grandes mafiosos de nuestro país. El único registro que se mantenía era una fotografía ... «ATV.pe, mai 16»
5
Carlos Tévez: mira su vida de película contada en espectaculares ...
Carlos Tévez cumplió 32 años a poco de debutar con Boca Juniors en una nueva edición del torneo argentino. El 'Apache', quien regresó al club de sus ... «América Televisión, fev 16»
6
La trilogía original de Star Wars, contada en 8 bits
Que esta está siendo la semana el año del gran regreso de Star Wars a nuestra vida nadie lo pone en duda, pero lo cierto es que tras el merchandising de ... «Hipertextual, dez 15»
7
'La guerra civil contada a los jóvenes', Arturo Pérez-Reverte vuelve ...
El último proyecto de Arturo Pérez-Reverte lleva por esclarecedor título La guerra civil contada a los jóvenes y nos acerca a ese oscuro momento de nuestra ... «Papel en blanco, nov 15»
8
La absurda guerra de Pérez-Reverte
'La Guerra Civil contada a los jóvenes', de Arturo Pérez-Reverte -publicada por Alfaguara e ilustrada por Fernando Vicente-, les hace a sus lectores la misma ... «El Confidencial, nov 15»
9
Pérez-Reverte publicará en noviembre "La Guerra Civil contada a ...
El escritor Arturo Pérez-Reverte se ha embarcado en un nuevo proyecto para acercar la historia de España al público juvenil y, tras el éxito de su serie del ... «eldiario.es, set 15»
10
El reboot de 'La Momia' no estará conectado a 'Drácula, la leyenda ...
Muchos rumores afirman que la película estará conectada con 'Drácula, la leyenda jamás contada', film protagonizado por Luke Evans en 2014, pero Kurtzman ... «FOTOGRAMAS, set 15»

IMAGENS SOBRE «CONTADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/contada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT