Significado de "satisfacer" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SATISFACER

La palabra satisfacer procede del latín satisfacĕre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SATISFACER EM ESPANHOL

sa · tis · fa · cer

CATEGORIA GRAMATICAL DE SATISFACER

Satisfacer é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo satisfacer em espanhol.

O QUE SIGNIFICA SATISFACER EM ESPANHOL

definição de satisfacer no dicionário espanhol

A primeira definição a satisfazer no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é pagar inteiramente o que é devido. Outro significado de satisfação no dicionário é fazer um trabalho que mereça o perdão da penalidade devida. Satisfazer é também acalmar e acalmar as paixões da mente.

La primera definición de satisfacer en el diccionario de la real academia de la lengua española es pagar enteramente lo que se debe. Otro significado de satisfacer en el diccionario es hacer una obra que merezca el perdón de la pena debida. Satisfacer es también aquietar y sosegar las pasiones del ánimo.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO SATISFACER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo satisfago

tú satisfaces / satisfacés

él satisface

nos. satisfacemos

vos. satisfacéis / satisfacen

ellos satisfacen

Pretérito imperfecto

yo satisfacía

tú satisfacías

él satisfacía

nos. satisfacíamos

vos. satisfacíais / satisfacían

ellos satisfacían

Pret. perfecto simple

yo satisfice

tú satisficiste

él satisfizo

nos. satisficimos

vos. satisficisteis / satisficieron

ellos satisficieron

Futuro simple

yo satisfaré

tú satisfarás

él satisfará

nos. satisfaremos

vos. satisfaréis / satisfarán

ellos satisfarán

Condicional simple

yo satisfaría

tú satisfarías

él satisfaría

nos. satisfaríamos

vos. satisfaríais / satisfarían

ellos satisfarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he satisfecho

tú has satisfecho

él ha satisfecho

nos. hemos satisfecho

vos. habéis satisfecho

ellos han satisfecho

Pret. Pluscuamperfecto

yo había satisfecho

tú habías satisfecho

él había satisfecho

nos. habíamos satisfecho

vos. habíais satisfecho

ellos habían satisfecho

Pretérito Anterior

yo hube satisfecho

tú hubiste satisfecho

él hubo satisfecho

nos. hubimos satisfecho

vos. hubisteis satisfecho

ellos hubieron satisfecho

Futuro perfecto

yo habré satisfecho

tú habrás satisfecho

él habrá satisfecho

nos. habremos satisfecho

vos. habréis satisfecho

ellos habrán satisfecho

Condicional Perfecto

yo habría satisfecho

tú habrías satisfecho

él habría satisfecho

nos. habríamos satisfecho

vos. habríais satisfecho

ellos habrían satisfecho

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo satisfaga

tú satisfagas

él satisfaga

nos. satisfagamos

vos. satisfagáis / satisfagan

ellos satisfagan

Pretérito imperfecto

yo satisficiera o satisficiese

tú satisficieras o satisficieses

él satisficiera o satisficiese

nos. satisficiéramos o satisficiésemos

vos. satisficierais o satisficieseis / satisficieran o satisficiesen

ellos satisficieran o satisficiesen

Futuro simple

yo satisficiere

tú satisficieres

él satisficiere

nos. satisficiéremos

vos. satisficiereis / satisficieren

ellos satisficieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube satisfecho

tú hubiste satisfecho

él hubo satisfecho

nos. hubimos satisfecho

vos. hubisteis satisfecho

ellos hubieron satisfecho

Futuro Perfecto

yo habré satisfecho

tú habrás satisfecho

él habrá satisfecho

nos. habremos satisfecho

vos. habréis satisfecho

ellos habrán satisfecho

Condicional perfecto

yo habría satisfecho

tú habrías satisfecho

él habría satisfecho

nos. habríamos satisfecho

vos. habríais satisfecho

ellos habrían satisfecho

MODO IMPERATIVO

Imperativo

satisface o satisfaz (tú) / satisfacé (vos)
satisfaced (vosotros) / satisfagan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

satisfacer

Participio

satisfecho

Gerundio

satisfaciendo

SINÔNIMOS DE «SATISFACER» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «satisfacer» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de satisfacer

abonar · agradar · alborozar · alegrar · atiborrar · cancelar · cebar · complacer · convencer · deleitar · desagraviar · elogiar · encantar · enjugar · entusiasmar · gustar · halagar · hartar · hinchar · indemnizar · liquidar · llenar · pagar · reparar · retribuir · saciar · saldar · saturar

ANTÔNIMOS DE «SATISFACER» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «satisfacer» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de satisfacer

adeudar · deber · desagradar · disgustar · molestar

TRADUÇÃO DE SATISFACER

Conheça a tradução de satisfacer a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de satisfacer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «satisfacer» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 见面
• espanhol: satisfacer
• Tradutor português - inglês: satisfy
• Tradutor português - hindi: मिलना
• Tradutor português - arabe: اجتماع
• Tradutor português - russo: встреча
• Tradutor português - português: reunir-se
• Tradutor português - bengali: সম্মেলন
• Tradutor português - francês: rencontrer
• Tradutor português - malaio: bertemu
• Tradutor português - alemão: treffen
• Tradutor português - japonês: 会います
• Tradutor português - coreano: 만나다
• Tradutor português - javanês: ketemu
• Tradutor português - vietnamita: gặp
• Tradutor português - tâmil: சந்திக்க
• Tradutor português - marata: बैठक
• Tradutor português - turco: karşılamak
• Tradutor português - italiano: soddisfare
• Tradutor português - polonês: spotkanie
• Tradutor português - ucraniano: зустріч
• Tradutor português - romeno: întâlni
• Tradutor português - grego: συναντώ
• Tradutor português - africâner: Ontmoet
• Tradutor português - sueco: meet
• Tradutor português - norueguês: møtes

4 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SATISFACER»

Citações e frases célebres com a palavra satisfacer.

1

Benjamin Franklin

Más fácil es reprimir la primera codicia que satisfacer la próxima.

2

Juan Luis Vives

No hay ley alguna tan recta que no trate el hombre de torcerla para satisfacer sus apetitos.

3

André Maurois

Los caprichos pueden ser perdonados, pero es un crimen despertar una pasión duradera para satisfacer un capricho.

4

Abraham Lincoln

Es más fácil reprimir el primer capricho que satisfacer a todos los que le siguen.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SATISFACER»

Descubra o uso de satisfacer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com satisfacer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Descentralización para Satisfacer Necesidades Básicas: Una ...

However, decentralization is a stepby-step process that must implemented by taking into account real-world circumstances such as a lack ofadministrative ability in local government, and by formulating policy accordingly.The book derives ...

J. Michael McGuire, 2008

69 Formas De Satisfacer a Tu Amante/69 Ways to Satisfy Your ...

Filled with suggestions for the adventurous lover, this sexy guide encourages couples that want to spend a few fun hours in bed to discover what gets both of them turned on and in the mood.

Nicole Bailey, 2006

La nueva dirección de proyectos: herramientas para una era ...

CÓMO. SATISFACER. A. LOS. CLIENTES: SABER QUIÉNES SON, QUÉ QUIEREN Y CUÁNDO TIENEN RAZÓN O SE EQUIVOCAN Una clave para sobrevivir y prosperar en estos tiempos competitivos es conseguir clientes y luego ...

J. Davidson Frame, 2005

Devocionales para la Familia: Impartiendo A su Familia las ...

Jesús no sólo habló a los hombres acerca del pan espiritual para satisfacer el hambre espiritual que tenían de Dios (ver Juan 6:35). También les dio pan material para satisfacer su hambre física (ver Juan 6:5-11). Tema para comentar: Supón ...

Josh McDowell, Kevin Johnson, 2005

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Por fu medio fe ajustó la diferencia à satisfacción de ambas partes. Tomar satisfacción. Vale vengarse de algún agravio. Lat. Injuriam ulcifci, vel vindicare. SATISFACER, v. a. Pagar enteramente lo que se debe. Viene del Latino SatisJ " acere-, ...

Resignificar el desarrollo

Satisfactores destructores: son aquellos que se utilizan para satisfacer una necesidad determinada, pero que por sus características propias no sólo impiden su satisfacción sino la de otras necesidades. Las sustancias alucinógenas pueden ...

María Cecilia Múnera L, Múnera López Múnera L., 2007

Solo para esposos / For Married Men Only: Tres principios ...

Un hombre que se ha comprometido a ser el salvador y el santificador de su esposa deseará también satisfacer sus necesidades más profundas. Pablo continuó su instrucción para los maridos diciendo: «Así también los maridos deben amar ...

Tony Evans, 2011

Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...

Por esta disposicion de la presente ley se convence , se corrigió y derogó la libertad que concedia el derecho civil al heredero de satisfacer el legado en bienes de la herencia , ó en dinero , y confirmó y aprobó la decision del mismo derecho ...

José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, 1853

Las actitudes de los estudiantes hacia la Universidad como ...

Satisfacer al cliente. Artesanal • Satisfacer al artesano, por el trabajo hecho. • Crear un producto único. Hacer muchas cosas no importando que sean de calidad. (Se identifica Producción con Calidad) • Satisfacer una gran demanda de ...

Méndez García, Rosa María

Suma de todas las materias morales

Martín de TORRECILLA. fiel Sacrdtnento gïos por los vîvos , y difuntos, demuestra bastante. nìcntCjqne puede vn fiel satisfacer por la pena temporal que otro debe, ora fea vivo, ora difunto,por los pecados que le han sido yà perdonados.

Martín de TORRECILLA, 1696

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SATISFACER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo satisfacer no contexto das seguintes notícias.

Conoce al escort australiano que promete satisfacer tus fantasías de ...

Ryan James es un escort australiano que promete satisfacer las necesidades de cualquier mujer que contrate sus servicios. Ofrece diversos planes que ... «Telemundo, set 16»

"BrahMos puede satisfacer la demanda de los países amigos de ...

MOSCÚ (Sputnik) — La compañía BrahMos Aerospace es capaz de satisfacer la demanda de misiles BrahMos de todos los países amigos de India y Rusia, ... «Sputnik Mundo, set 16»

¿Cómo satisfacer la necesidad de trabajadores calificados?

En febrero de 2014, los suizos aprobaron una iniciativa contra la inmigración que, entre otras cosas, otorga prioridad al personal local para ocupar puestos ... «swissinfo.ch, set 16»

Maduro: Venezuela tiene capacidad productiva e industrial para ...

Caracas, 2 de agosto de 2016.- Venezuela tiene capacidad productiva e industrial para satisfacer mercado nacional, afirmó el presidente de la República, ... «Venezolana de Televisión, ago 16»

Honor Note 8: 6,6 pulgadas para satisfacer a los amantes de las ...

Honor Note 8: 6,6 pulgadas para satisfacer a los amantes de las pantallas grandes. Honor Note 8: 6,6 pulgadas para satisfacer a los amantes de las pantallas. «Xataka Movil, ago 16»

Hay un fondo solidario para satisfacer a la B Nacional

Los clubes de Primera aportarán 72 millones de pesos para la segunda categoría. Cada club recibirá 1,5 millón de pesos por mes. Cómo será el reparto del ... «Clarín.com, jul 16»

"Trabajaré para satisfacer a la gente y dejarla tranquila"

"En River siempre tenés que demostrar continuamente y tener un nivel alto para estar a la altura. Trabajaré para satisfacer a la gente y dejarla tranquila", ... «La Página Millonaria, jul 16»

Incofer habilita un viaje más entre Heredia y San José para ...

El Instituto Costarricense de Ferrocarriles (Incofer) habilitó un viaje extra entre Heredia y San José desde el 14 de junio para satisfacer la demanda creciente ... «La Nación Costa Rica, jun 16»

La personalidad, una máscara que todos usamos para satisfacer al ...

Quiero hacer foco en la existencia de la personalidad: esa máscara que todos los seres humanos tuvimos que ponernos para satisfacer al entorno que nos ... «LA NACION, jun 16»

Alimentación, un derecho fundamental difícil de satisfacer en el país

Alimentación, un derecho fundamental difícil de satisfacer en el país ... difícil poder satisfacer una necesidad y un derecho humano fundamental: la alimentación ... «El Carabobeño, abr 16»