Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contramarco" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRAMARCO EM ESPANHOL

con · tra · mar · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRAMARCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contramarco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRAMARCO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «contramarco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contramarco no dicionário espanhol

A definição de contramarco no dicionário de Português é o segundo quadro que está preso no quadro ou moldura que é fixado na parede, para colocar nele as portas de vitral. En el diccionario castellano contramarco significa segundo marco que se clava en el cerco o marco que está fijo en la pared, para poner en él las puertas vidrieras.

Clique para ver a definição original de «contramarco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONTRAMARCO


anarco
nar·co
arco
ar·co
aristarco
a·ris·tar·co
barco
bar·co
centrarco
cen·trar·co
charco
char·co
desembarco
de·sem·bar·co
embarco
em·bar·co
exarco
xar·co
marco
mar·co
narco
nar·co
ojizarco
o·ji·zar·co
parco
par·co
sarco
sar·co
sobrearco
so·bre·ar·co
tarco
tar·co
zambarco
zam·bar·co
zarco
zar·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONTRAMARCO

contramaestre
contramalla
contramalladura
contramallar
contramandar
contramandato
contramangas
contramanifestación
contramano
contramarca
contramarcar
contramarcha
contramarchar
contramarea
contramatada
contramatar
contramedida
contramesana
contramina
contraminar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONTRAMARCO

amurco
aporco
bisurco
cerco
circo
cisticerco
corco
curco
horco
huerco
jorco
jurco
microsurco
orco
porco
puerco
surco
terco
torco
turco

Sinônimos e antônimos de contramarco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONTRAMARCO»

contramarco segundo marco clava cerco está fijo pared para poner puertas vidrieras arte cemento contramarco marcos tapajuntas syntesis correderas empotrables ideado responder deseo sobriedad modernos proyectos interiores ausencia acabados exteriores favorece nbsp memorias abogado viejo advirtieron tales inscripciones pero palabra matilde sobre lado interior puerta entre línea vertical mirilla casi altura dicho comprobándose torno dicha anuario construcción contiene precios materiales armadura vierteaguas pilastra pieza zócalo enrasado almohadillado contrapilastra hojas condiciones anterior ángulos circulares postizos resultado dela aplicación últimas

Tradutor on-line com a tradução de contramarco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRAMARCO

Conheça a tradução de contramarco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de contramarco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contramarco» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我修剪
1.325 milhões de falantes

espanhol

contramarco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Counter frame
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं ट्रिम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I تقليم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я подрезать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I aparar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি ছাঁটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je rogne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya trim
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich trimmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はトリム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 트림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku motong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi cắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் ஒழுங்கமைக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी ट्रिम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben Döşeme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I rifila
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyciąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я підрізати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

am tăiați
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα τελειώματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek knip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag trim
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg trim
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contramarco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRAMARCO»

O termo «contramarco» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.231 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contramarco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contramarco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «contramarco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRAMARCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contramarco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contramarco» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre contramarco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONTRAMARCO»

Descubra o uso de contramarco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contramarco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arte y Cemento
Contramarco sin marcos y tapajuntas,“Syntesis”es un contramarco para puertas correderas empotrables ideado para responder al deseo de sobriedad de los modernos proyectos de interiores.La ausencia de acabados exteriores favorece la ...
2
Fue. Memorias de un abogado viejo y viejo abogado
115 no se advirtieron tales inscripciones en el contramarco, pero sí la palabra Matilde sobre el lado interior de la puerta entre la línea vertical de la mirilla y casi a su altura y dicho contramarco, comprobándose que en torno a dicha mirilla ...
Atilio Juan Librandi, 2006
3
Anuario de construcción: Contiene los precios de materiales, ...
... con su contramarco de armadura ó vierteaguas y pilastra de una pieza , zócalo enrasado ó almohadillado , sin contramarco Vidrieras con contrapilastra .' Vidrieras de dos hojas con las condiciones de la anterior, ángulos circulares postizos ...
Mariano Monasterio, 1867
4
Arte y Cemento
Resultado dela aplicación de las últimas tecnologías productivas nace la versión “Circular”, un contramarco creado para puertas empotradas con formas curvas, una aportación elegante y sofisticada a la arquitectura de vanguardia; ...
5
Rendimiento en la Construcción. Edificación
ACABADO INTERIOR PULIDO, PLANTILLA DE CONCRETO FC=1 50 KG/CM2, INCLUYE: T APADE CONCRETO CON MARCO Y CONTRAMARCO METÁLICO 1 ALBAÑIL + 1 PEÓN 1.10 PZAS. 6 REGISTRO DETABIQUE ROJO RECOCIDO  ...
Luis Antonio urias de la Vega
6
Programa de Fomento de la Producción Bovina y Sanidad Animal ...
Cada hoja de la puerta será fijada al contramarco por lo menos con 3 bisa — gras de 3 1/2" de bronce, con pin desmontable. Las bisagras deberán quedar instaladas perfectamente a plomo. Las puertas de tambor serán de doble forro de ...
IICA-Honduras
7
Pisos y Revestimientos
Si no hace esto es probable que dañe el contramarco y deberá sustituirlo; en este caso el nuevo contramarco debe ser más corto, considerando el aumento de espesor del piso, para que se asiente encima. En forma alternativa, es posible ...
David Holloway, Milson Holloway, 2002
8
La seguridad con la pintura de plomo: una guía práctica para ...
Travesaño superior de la puerta (rail) Travesaño superior del contramarco (Head casing) Bisagra (hinge) Panel Lado vertical de la puerta (stile) Cerradura (perilla, pestillo y ojo) Prepare Revise la puerta Saque los tornillos • Ver la Sección 2, ...
‎2002
9
Todos los cuentos
Sólo la niujereita, con una vislumbre de la extensión de lo que acababa de pasar , hacía a ratos pucheros con el brazo en la cara, mientras el nene rascaba distraído el contramarco, sin contramarco y miraba llorar a su comprender. hermana, ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
10
El pabellón azul de la Sierra del Hambre
en el hueco del contramarco, para desde allí mismo, y después de amasar el yeso que se habían traído, sujetarlo a la pared obrando su perímetro con la paletina. El recorrido no era largo pero si dificultoso y esto les tenía en vilo, pues,  ...
Lorenzo Xaixo Roselló, 2005

IMAGENS SOBRE «CONTRAMARCO»

contramarco

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contramarco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/contramarco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z