Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contramarcar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRAMARCAR EM ESPANHOL

con · tra · mar · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRAMARCAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contramarcar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo contramarcar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CONTRAMARCAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «contramarcar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contramarcar no dicionário espanhol

A definição de contramarcar no dicionário En el diccionario castellano contramarcar significa poner contramarca.

Clique para ver a definição original de «contramarcar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CONTRAMARCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contramarco
contramarcas / contramarcás
él contramarca
nos. contramarcamos
vos. contramarcáis / contramarcan
ellos contramarcan
Pretérito imperfecto
yo contramarcaba
contramarcabas
él contramarcaba
nos. contramarcábamos
vos. contramarcabais / contramarcaban
ellos contramarcaban
Pret. perfecto simple
yo contramarqué
contramarcaste
él contramarcó
nos. contramarcamos
vos. contramarcasteis / contramarcaron
ellos contramarcaron
Futuro simple
yo contramarcaré
contramarcarás
él contramarcará
nos. contramarcaremos
vos. contramarcaréis / contramarcarán
ellos contramarcarán
Condicional simple
yo contramarcaría
contramarcarías
él contramarcaría
nos. contramarcaríamos
vos. contramarcaríais / contramarcarían
ellos contramarcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he contramarcado
has contramarcado
él ha contramarcado
nos. hemos contramarcado
vos. habéis contramarcado
ellos han contramarcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había contramarcado
habías contramarcado
él había contramarcado
nos. habíamos contramarcado
vos. habíais contramarcado
ellos habían contramarcado
Pretérito Anterior
yo hube contramarcado
hubiste contramarcado
él hubo contramarcado
nos. hubimos contramarcado
vos. hubisteis contramarcado
ellos hubieron contramarcado
Futuro perfecto
yo habré contramarcado
habrás contramarcado
él habrá contramarcado
nos. habremos contramarcado
vos. habréis contramarcado
ellos habrán contramarcado
Condicional Perfecto
yo habría contramarcado
habrías contramarcado
él habría contramarcado
nos. habríamos contramarcado
vos. habríais contramarcado
ellos habrían contramarcado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contramarque
contramarques
él contramarque
nos. contramarquemos
vos. contramarquéis / contramarquen
ellos contramarquen
Pretérito imperfecto
yo contramarcara o contramarcase
contramarcaras o contramarcases
él contramarcara o contramarcase
nos. contramarcáramos o contramarcásemos
vos. contramarcarais o contramarcaseis / contramarcaran o contramarcasen
ellos contramarcaran o contramarcasen
Futuro simple
yo contramarcare
contramarcares
él contramarcare
nos. contramarcáremos
vos. contramarcareis / contramarcaren
ellos contramarcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube contramarcado
hubiste contramarcado
él hubo contramarcado
nos. hubimos contramarcado
vos. hubisteis contramarcado
ellos hubieron contramarcado
Futuro Perfecto
yo habré contramarcado
habrás contramarcado
él habrá contramarcado
nos. habremos contramarcado
vos. habréis contramarcado
ellos habrán contramarcado
Condicional perfecto
yo habría contramarcado
habrías contramarcado
él habría contramarcado
nos. habríamos contramarcado
vos. habríais contramarcado
ellos habrían contramarcado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contramarca (tú) / contramarcá (vos)
contramarcad (vosotros) / contramarquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
contramarcar
Participio
contramarcado
Gerundio
contramarcando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONTRAMARCAR


abarcar
a·bar·car
acercar
a·cer·car
amarcar
a·mar·car
aparcar
a·par·car
arcar
ar·car
asobarcar
a·so·bar·car
comarcar
co·mar·car
demarcar
de·mar·car
desaparcar
de·sa·par·car
desembarcar
de·sem·bar·car
desencharcar
de·sen·char·car
desmarcar
des·mar·car
embarcar
em·bar·car
enarcar
e·nar·car
encharcar
en·char·car
enmarcar
en·mar·car
marcar
mar·car
reembarcar
re·em·bar·car
remarcar
re·mar·car
sobarcar
so·bar·car

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONTRAMARCAR

contramaestre
contramalla
contramalladura
contramallar
contramandar
contramandato
contramangas
contramanifestación
contramano
contramarca
contramarcha
contramarchar
contramarco
contramarea
contramatada
contramatar
contramedida
contramesana
contramina
contraminar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONTRAMARCAR

ahorcar
altercar
amorcar
aporcar
bifurcar
cercar
corcar
desaporcar
descercar
desurcar
emporcar
enforcar
enhorcar
entercar
horcar
mercar
morcar
pircar
recercar
surcar

Sinônimos e antônimos de contramarcar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONTRAMARCAR»

contramarcar poner contramarca esterior principales animales domésticos marca facticia artificial contramarcar edad picardía suelen cometer algunos tratantes caballerías para hacer animal aparente menos realidad tiene manifestaría nbsp exterior caballo mirca lengua castellana contramarcado segunda señal contramarcha retroceso camino llevaba milie evolución batallón muda frente costados catalan domus inspector contralor artillería hospitals де exêrcit contralt contralto sonus alter acuto nota altera manual catalán contramarco carp tramarc contramar contramarchar contramarxar contramarea contramesana náut tramitjana contramina programa

Tradutor on-line com a tradução de contramarcar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRAMARCAR

Conheça a tradução de contramarcar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de contramarcar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contramarcar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

contramarcar
1.325 milhões de falantes

espanhol

contramarcar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To mark
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contramarcar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contramarcar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

contramarcar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contramarcar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contramarcar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contramarcar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contramarcar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

contramarcar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

contramarcar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contramarcar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contramarcar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contramarcar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contramarcar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contramarcar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

contramarcar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contramarcar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contramarcar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

contramarcar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contramarcar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contramarcar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contramarcar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contramarcar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contramarcar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contramarcar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRAMARCAR»

O termo «contramarcar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.530 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contramarcar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contramarcar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «contramarcar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRAMARCAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contramarcar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contramarcar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre contramarcar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONTRAMARCAR»

Descubra o uso de contramarcar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contramarcar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Esterior [sic] de los principales animales domésticos: ...
DE U MARCA FACTICIA, ARTIFICIAL Ó CONTRAMARCAR LA EDAD. Es la picardía que suelen cometer algunos tratantes en caballerías para hacer que un animal aparente menos ó mas edad de la que en realidad tiene y que manifestaría ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1837
2
Exterior del caballo y de los principales animales domésticos
DE LA MIRCA FACTICIA , ARTIFICIAL 0 CONTRAMARCAR LA EDAD. Es la picardía que suelen cometer algunos tratantes en caballerías para hacer que un animal aparente menos ó mas edad de la que en realidad tiene y que manifestaría ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1866
3
Diccionario de la lengua castellana
CONTRAMARCADO, p. p. de CONTRAMARCAR. CONTRAMARCAR, v. a. Poner segunda señal ó marca. CONTRAMARCHA, s. f. Retroceso del camino que se llevaba. f| Milie. Evolución con que un batallón muda de frente ó de costados.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
... domus inspector. CONTRALOR , en lo cos d' artillería y hospitals ч де1 exêrcit. Contralor. Inspector. CONTRALT. s. m. contralto. Sonus alter ab acuto. CONTRAMARCA. s. f. Contramarca. Nota altera. CONTRAMARCAR. v. a. Contramarcar.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
5
Diccionario manual castellano-catalán
Contramarcar, v. a. contramarcar. Contramarco, m. Carp. con- tramarc. (xa Contramarcha, f. contramar- Contramarchar, v. n. contramarxar. Contramarea, f. contramarea Contramesana, f. Náut. con- tramitjana. Contramina, f. contramina.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Programa de Investiga Iii Etapacion Y Extension Agropecuaria
... de la propiedad a los respectivos títulos translaticios de dominio . ARTICULO 23 : Contramarcar ganado es herrarlo nuevamente con el fierro del dueño actual. , ARTICULO 24 : Toda contramarca debe colocarse próxima al ultimo fierro .
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CONTRAMARCADO, p. p. V. Contramarcar. CONTRAMARCAR, .'• a. Contrcmarquer : apposer une seconde marque. CONTRAMARCHA , ». /. ( mil. ) Contremarche : marche contraire , évolution <!e la tête à la ipicue. || Contre- marche , marche ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Medallas inéditas antiguas existentes en el Museo de la Real ...
... lo que tínicamente prueban es que Tiberio pagó a sus Soldados con monedas acuñadas en tiempo de Octavio , y hechas por Tiberio contramarcar^ El encontrarse en una misma moneda dos y tres resellos no debe causar admiracion ; por ...
Vicente REQUENO Y VIVES, 1800
9
Diccionario Catalan-Castellano
Contramarcar. a. contramarcar. Contramarxa. f. contramarcha. Contramarxar. a. contramar- char. [maestre. Contramestre.m. Náut. contra- Contramina. f. contramina. Contraminar. a. contraminar. Contramitjana. f. Náut. contra- mesana. [mm.a.
Magín Ferrer, 1839
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Inspector. CONTRALT. s. m. Contralto. Sonus alter ab acuto. CONTRAMARCA, s. f. Contramarca. Nota altera. CONTRAMARCAR, v. a. Contramarcar, herum obsignare. CONTRAMARC AT, DA. p. p. Contramarcado. CONTRAMARXA. s. f. Mil.
Joaquin Esteve, 1803

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRAMARCAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contramarcar no contexto das seguintes notícias.
1
Como registrar las marcas y señales del ganado
La marca establece la Presunción de Propiedad y por ello además está prohibido contramarcar. Más Datos Para realizar sus trámites de Inscripción y ... «Verde, jul 09»

IMAGENS SOBRE «CONTRAMARCAR»

contramarcar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contramarcar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/contramarcar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z