Significado de "circo" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CIRCO

La palabra circo procede del latín circus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CIRCO EM ESPANHOL

cir · co

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIRCO

Circo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIRCO EM ESPANHOL

Circo

Circo

Um circo é um show artístico, geralmente itinerante, que pode incluir acrobatas, palhaços, magos, sapadores de fogo, instrutores de animais e outros artistas. É apresentado dentro de uma grande barraca que tem pistas e galerias de assentos para o público. As faixas de circo são geralmente áreas circulares onde as funções são apresentadas; Portanto, o circo de três trilhas é considerado mais atraente pela variedade de shows que são apreciados ao mesmo tempo. No momento, há circos estáveis ​​e fixos geograficamente, e alguns deles não têm atos que incluem animais, mas em muitos casos o circo continua com seu personagem passageiro, que pode ser anunciado por um desfile, advertindo que o circo está vindo para a aldeia . Hoje, as artes circenses não são exclusivas das faixas de circo, mas também são empregos e subempregos desempenhados em outros lugares, digamos nas avenidas de uma cidade. Na Argentina, foi dada uma variante deste gênero artístico, denominada "circo crioulo".

Un circo es un espectáculo artístico, normalmente itinerante, que puede incluir a acróbatas, payasos, magos, tragafuegos, adiestradores de animales y otros artistas. Es presentado en el interior de una gran carpa que cuenta con pistas y galerías de asientos para el público. Las pistas de los circos suelen ser áreas circulares donde se presentan las funciones; por consiguiente, el circo de tres pistas es considerado más atractivo por la variedad de espectáculos que se disfrutan al mismo tiempo. En la actualidad existen circos estables y fijos geográficamente, y algunos de éstos no poseen actos que incluyan animales, pero en muchas ocasiones el circo continúa con su carácter pasajero, lo cual puede ser anunciado por un desfile, avisando que el circo va llegando al poblado. Hoy en día las artes circenses no son únicas de las pistas del circo, sino que también son empleos y subempleos desempeñados en otros lugares, dígase en las avenidas de una ciudad. En Argentina se dio una variante de este género artístico, denominada «circo criollo».

definição de circo no dicionário espanhol

A primeira definição de circo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a construção ou recinto coberto por uma tenda, com estandes para espectadores, que tem entre uma ou várias pistas onde malabaristas, palhaços, equilibristas, animais treinados, etc. Outro significado de circo no dicionário é esse mesmo show. Circo é também um grupo de artistas, animais e objetos que fazem parte desse espetáculo.

La primera definición de circo en el diccionario de la real academia de la lengua española es edificio o recinto cubierto por una carpa, con gradería para los espectadores, que tiene en medio una o varias pistas donde actúan malabaristas, payasos, equilibristas, animales amaestrados, etc. Otro significado de circo en el diccionario es este mismo espectáculo. Circo es también conjunto de artistas, animales y objetos que forman parte de este espectáculo.

SINÔNIMOS DE «CIRCO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «circo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de circo

anfiteatro · arena · carpa · coliseo · coso · estadio · hemiciclo · pista

TRADUÇÃO DE CIRCO

Conheça a tradução de circo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de circo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «circo» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 马戏团
• espanhol: circo
• Tradutor português - inglês: circus
• Tradutor português - hindi: सर्कस
• Tradutor português - arabe: سيرك
• Tradutor português - russo: цирк
• Tradutor português - português: circo
• Tradutor português - bengali: সার্কাস
• Tradutor português - francês: cirque
• Tradutor português - malaio: sarkas
• Tradutor português - alemão: Zirkus
• Tradutor português - japonês: サーカス
• Tradutor português - coreano: 서커스
• Tradutor português - javanês: circus
• Tradutor português - vietnamita: xiếc
• Tradutor português - tâmil: சர்க்கஸ்
• Tradutor português - marata: सर्कस
• Tradutor português - turco: sirk
• Tradutor português - italiano: circo
• Tradutor português - polonês: cyrk
• Tradutor português - ucraniano: цирк
• Tradutor português - romeno: circ
• Tradutor português - grego: τσίρκο
• Tradutor português - africâner: sirkus
• Tradutor português - sueco: cirkus
• Tradutor português - norueguês: sirkus

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CIRCO»

Al mal circo le crecen los enanos.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CIRCO»

Descubra o uso de circo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com circo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Circo y educación física: otra forma de aprender

Está concebido como un manual práctico para aquellos profesores de educación física que quieran introducirse en la temática del circo de una manera sencilla y amena.

Josep Invernó Curós, Josep Invernó i Curós, 2003

El circo en llamas: una crítica de la vida

"Edición de los textos de crítica literaria que Lihn (1929-88) escribiera desde los 22 años.

Enrique Lihn, Germán Marín, 1997

Circo Poético: Antología de Poesía Mexicana Del Siglo XX

Poetry that is a spectacular cycle of words and fantasy.

Rodolfo Fonseca, David Huerta, Gerardo Rod, 2003

Vivir En El Circo / Living in a Circus

With this warm photo essay, the circus comes to life as an interdisciplinary and global space in which artists from all over the world act with just one aim: to entertain people.

‎2006

El circo de la noche

Sencillamente está ahí, en un sitio en el que ayer no había nada. Abre sólo de noche y no es un circo cualquiera.

Erin Morgenstern, 2012

El Circo

Siete generaciones de mujeres, siete momentos distintos que se entrelazan en este recorrido que inicia en el siglo XVIII en África hasta llegar al siglo XXI en Guadalajara, México.

Elizabeth Vivero, 2011

El Circo Que Se Perdió en el Desierto de Sonora

La funci n comienza bajo el sol del paisaje des rtico. el Hombre V bora, la Mujer Rana, el Le n Tecomo y su afamado domador Serpent n el Temerario, el Poeta Loco y el Zenzontle Feo concurren a este espect culo prodigioso bajo el signo de la ...

Miguel Méndez M., 2002

Diccionario Akal de Teatro

178 /CIRCO NAPOLEÓN CIRCO NAPOLEÓN.- Célebre circo francés, edificado en 1852 en París por Louis Déjean. Inaugurado ese mismo año en presencia del emperador, modificó su nombre en 1870, pasando a denominarse Cirque ...

Manuel Gómez García, 1998

Freaks. La historia del Circo Barnum

Marc-Pierre Dylan nació en la comarca asturiana de Narcea en 1981, y es Licenciado en Historia.

Marc-Pierre Dylan, 2012

Circo de voces

Circo de voces.

Adriana Arrieta Munguía, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIRCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo circo no contexto das seguintes notícias.

Ituzaingó y el circo de la policía

pan y circo ituzaingó Cualquier niño conurbano lo sabe: si no dormís la siesta, viene una gitana y te roba. La leyenda circula desde hace unos doscientos años. «Cosecha Roja, jul 16»

Circo Ringling lanza app para atraer al público joven

PALMETTO, Florida, EE.UU. (AP) — Ahora que el circo Ringling Bros. Barnum & Bailey trabaja sin sus emblemáticos elefantes, los directivos buscan nuevas ... «Vivelo Hoy, jun 16»

El espectáculo de circo contemporáneo 'Lurrak' se estrenará en junio

El espectáculo de circo contemporáneo vasco "Lurrak", dirigido por el prestigioso clown y director de circo y teatro Adrian Schvarztein y coproducido por los ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mai 16»

Un hipopótamo se escapa de un circo en Palos de la Frontera

Un hipopótamo se ha escapado en la tarde de este miércoles de un circo en la localidad onubense de Palos de la Frontera 'paseándose' durante varios ... «20minutos.es, mai 16»

Denunciado un circo itinerante por tener un cocodrilo en "pésimas ...

Los Mossos d'Esquadra han denunciado a los dos responsables de un circo itinerante, de 29 y 35 años y nacionalidad francesa, por tener un cocodrilo de más ... «20minutos.es, mai 16»

Elefantes actúan por última vez en famoso circo de EU

Los elefantes hicieron su última aparición este fin de semana en uno de los más importantes circos estadounidenses, el Ringling Bros and Barnum & Bailey, ... «Informador.com.mx, mai 16»

Elefantes del circo Ringling se despiden de Nueva York

Nueva York – Los elefantes del circo Ringling and Barnum & Bailey harán hoy su última actuación en Nueva York después de que la compañía decidió retirar a ... «El Diario NY, mar 16»

Capturan a un tigre escapado de un circo en Andújar (Jaén)

Un tigre que se había escapado de un circo en Andújar (Jaén) ha sido capturado sin que haya causado daños, según han informado fuentes del Servicio ... «20minutos.es, fev 16»

Papa Francisco invita al circo a 2000 pobres de Roma para disfrutar ...

ROMA, 15 Ene. 16 / 08:27 pm (ACI).- Los pobres y necesitados son una de las prioridades del pontificado del Papa Francisco y ayer volvió a quedar en ... «ACI Prensa, jan 16»

El circo más famoso del mundo pronto dejará de usar elefantes en ...

Si alguna vez fuiste a un circo en el que había elefantes, fuiste parte de la historia porque pronto será algo exclusivo de los recuerdos. El circo Ringling Bros. «Merca2.0, jan 16»