Baixe o aplicativo
educalingo
contrarraya

Significado de "contrarraya" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONTRARRAYA EM ESPANHOL

con · tra · rra · ya


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRARRAYA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contrarraya e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRARRAYA EM ESPANHOL

definição de contrarraya no dicionário espanhol

A definição de contrarraya no dicionário espanhol significa cada uma das listras que cruzam os outros.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONTRARRAYA

andarraya · atarraya · ciguaraya · guardarraya · pasarraya · raya · tarraya

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONTRARRAYA

contrariamente · contrariar · contraridad · contrariedad · contrario · Contrarreforma · contrarreformista · contrarregistro · contrarreguera · contrarreloj · contrarrelojista · contrarréplica · contrarrestar · contrarresto · contrarrevolución · contrarrevolucionaria · contrarrevolucionario · contrarroda · contrarronda · contrarrotura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONTRARRAYA

atalaya · aya · baya · chaya · gaya · guacamaya · guaya · haya · laya · malaya · maya · pacaya · papaya · paraguaya · paya · playa · saya · uruguaya · vaya · yaya

Sinônimos e antônimos de contrarraya no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONTRARRAYA»

contrarraya · cada · rayas · cruzan · otras · aprendizaje · contrarraya · dibujo · telas · formado · línea · recta · banda · estrecha · tela · lista · transparencia · papel · verjurado · surco · dibujado · palma · mano · nbsp · buenas · noches · pastores · resbalaban · lado · cosas · lugar · casuchas · redes · humo · chimeneas · distantes · cercanos · botes · caletas · paramentos · pescador · cogido · búscate · otro · ahora · sugirió · santana · mirando · glosas · second · proof · contrapunto · counterpoint · crossline · contrarreloj · race · against · time · clock · contrarréplica · legal ·

Tradutor on-line com a tradução de contrarraya em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTRARRAYA

Conheça a tradução de contrarraya a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de contrarraya a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrarraya» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

contrarraya
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

contrarraya
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Counterattack
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

contrarraya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contrarraya
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

contrarraya
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contrarraya
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

contrarraya
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

contrarraya
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

contrarraya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

contrarraya
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

contrarraya
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

contrarraya
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

contrarraya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contrarraya
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

contrarraya
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

contrarraya
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

contrarraya
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

contrarraya
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

contrarraya
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

contrarraya
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

contrarraya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contrarraya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contrarraya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contrarraya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contrarraya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrarraya

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRARRAYA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrarraya
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «contrarraya».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre contrarraya

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONTRARRAYA»

Descubra o uso de contrarraya na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrarraya e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario y aprendizaje del español
Contrarraya. O Dibujo de las telas formado por una línea recta o por una *banda muy estrecha: 'Una tela de rayas'. = Lista. O Línea de las que se ven por transparencia en el papel verjurado. O Línea o surco dibujado en la palma de la mano ...
Stefan Ruhstaller, María Dolores Gordón, 2010
2
Buenas Noches Los Pastores
Y resbalaban por su lado las cosas del lugar: casuchas, redes, humo de chimeneas, distantes cercanos botes a contrarraya, caletas sin paramentos, la tos de un pescador cogido por la tos. -Búscate otro ahora -sugirió Santana mirando a la ...
Patricio Manns, 2000
3
Glosas
Second proof, contrapunto - counterpoint . contrarraya = crossline. contrarreloj - race against time or against the clock, contrarréplica - Legal. Rejoinder. contraseña = Mil./Comput. □ Password. contraste - contrast (between two things)  ...
4
Obras completas de Javier Sologuren
Fronda que el mar acercaba. Contrarraya del día. Reduce aún tu gravedad. La muerte nos pega de flanco con su horca. Hasta una mañana sobria que aparece en nosotros. Eros suspendido La noche había cubierto la mitad de su recorrido.
Javier Sologuren, Salomón Lerner Febres, Ricardo Silva-Santisteban, 2004
5
Revista de occidente
Agencia de Publicidad de Ma- contrarraya, f. Cada una de las rayas de u ' grabado que cruzan a otras. contrarreforma, f. Movimiento *re' gioso, intelectual y político destinado a con batir la reforma luterana. contrarregistro. m. Revisión de los ...
José Ortega y Gasset, 1989
6
Normal Rural de San José de las Flores
... como maestro de la escuela primaria "Leona Vicario" en Altamira y de licenciatura en educación primaria en el Instituto de Ciencias y Estudios Superiores de Tamaulipas (ICEST, Unidad Tampico), escribe la columna " Contrarraya" en el ...
Enrique Zúñiga Castillo, 2001
7
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Contrarraya, cada una de las rayas que cruzan a otras. Contrarregistro, revisión y comprobación de los adeudos en una primera linea fiscal. Contrarreguera, regadera o canal oblicuo en tierras de regadio, para distribuir el agua por los surcos ...
Félix Díez Mateo, 1943
8
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
CONTRARRAMPANTE adj. Heráld. Dícese de los animales rampantes afrontados. CONTRARRAYA n. f. Grab. Cada una de las rayas de un grabado que cruzan a otras. CONTRARRAYAR v. tr. [1J. Grab. Cruzar con rayas un grabado para ...
Larousse (Firm), 1967
9
Enciclopedia abreviada: nuevo diccionario manual, ...
Contrarraya f. Cada una de las rayas que cruzan las primeras de un Ii'lluuio para iortaiecerio. Contranaausrs f. Re¡mers ó canal que arranca de la principal en las tierras de regadío para que sc dixtrlhuya el sims por igual en los surcos 6 eras.
Saturnino Calleja y Fernández, 1914
10
Gran Larousse Universal
CONTRARRAYA. f. GRAB. Cada una de las rayas que cruzan a otras. * CONTRARRAYAR. tr. Anr. y ÓF. Atravesar un grabado con contrarrayas. CONTRARREFORMA. f. Movimiento religioso, intelectual y político destinado a combatir los ...
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRARRAYA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contrarraya no contexto das seguintes notícias.
1
Seguridad pedirá ayuda a la Interpol para identificar y deportar a ...
"También queremos liberar esta zona", agregó, refiriéndose a la contrarraya fronteriza donde los migrantes han hecho campamento, "por razones de seguridad ... «La Nación Costa Rica, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrarraya [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/contrarraya>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT