Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "conyugado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONYUGADO

La palabra conyugado procede del latín coniugātus, unido, ligado.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONYUGADO EM ESPANHOL

con · yu · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONYUGADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Conyugado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONYUGADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «conyugado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de conyugado no dicionário espanhol

A definição de conjugate no dicionário é casado. En el diccionario castellano conyugado significa casado.

Clique para ver a definição original de «conyugado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONYUGADO


abogado
a·bo·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
alechugado
a·le·chu·ga·do
apagado
a·pa·ga·do
averrugado
a·ve·rru·ga·do
cargado
car·ga·do
centrifugado
cen·tri·fu·ga·do
conjugado
con·ju·ga·do
delegado
de·le·ga·do
delgado
del·ga·do
encargado
en·car·ga·do
entarugado
en·ta·ru·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
jugado
ju·ga·do
juzgado
juz·ga·do
lechugado
le·chu·ga·do
llegado
lle·ga·do
obligado
o·bli·ga·do
pagado
pa·ga·do
verdugado
ver·du·ga·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONYUGADO

convulsa
convulsamente
convulsión
convulsionante
convulsionar
convulsionaria
convulsionario
convulsiva
convulsivamente
convulsivo
convulso
convusco
conyector
conyúdice
conyugada
conyugal
conyugalmente
cónyuge
conyugicida
conyugicidio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONYUGADO

ahogado
alargado
amargado
arriesgado
bragado
cagado
colgado
drogado
embargado
envigado
gado
gado
legado
ligado
negado
pegado
plagado
plegado
prolongado
recargado

Sinônimos e antônimos de conyugado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONYUGADO»

conyugado casado escrito phisico politico utilidades daños trae este estado preciso quot bebida fria menor grado celibato porque impide aquella igual temperie correspondiente necessity sólidos fluidos materia seminal nbsp curso geometría elemental recta protongada punto será tscol efecto tenemos corolario escolio precedente suministra medio resolver usages demás derechos ermo curia seglar honorables cónsules ciudad barcelona sobre altercato tiempo hace ventila motivo remisión jaime mora mercader clérigo fué preso traducción demas remision predicha

Tradutor on-line com a tradução de conyugado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONYUGADO

Conheça a tradução de conyugado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de conyugado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conyugado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我conyugado
1.325 milhões de falantes

espanhol

conyugado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Conjoined
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं conyugado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I conyugado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я conyugado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I conyugado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি conyugado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je conyugado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya conyugado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich conyugado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はconyugado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 conyugado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku conyugado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi conyugado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் conyugado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी conyugado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben conyugado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I conyugado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I conyugado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я conyugado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I conyugado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα conyugado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek conyugado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag conyugado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg conyugado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conyugado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONYUGADO»

O termo «conyugado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.598 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «conyugado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conyugado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «conyugado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONYUGADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «conyugado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «conyugado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre conyugado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONYUGADO»

Descubra o uso de conyugado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conyugado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Escrito phisico politico, las utilidades y daños que trae la ...
En este estado de conyugado es preciso" , que la bebida fria sea en menor grado fria , que no en el celibato > porque la muy fria impide aquella igual temperie correspondiente, y que se necessity en los sólidos fluidos, y materia seminal, por* ...
Félix Fermín Eguía y Arrieta, Diego Barthelemi ((Madrid)), José Ximenez ((Murcia)), 1752
2
Curso de geometría elemental
recta AB protongada en un punto D' que será el punto conyugado del punto D (n. ° 202., tscol. 2.»). En efecto, tenemos T AD' : BD' : : AC : BC" : : M : N : : AD : DB. N .° 266. Corolario. — El escolio precedente nos suministra el medio de resolver ...
Alexandre Joseph Hidulfe Vincent, Pierre Louis Marie Bourdon, 1851
3
Traduccion al castellano de los usages y demás derechos de ...
||ermo p0r ja curia seglar ó por los honorables cónsules de mar de la ciudad de Barcelona, sobre el altercato que tiempo hace que se ventila con motivo de la remisión de Jaime Mora mercader clérigo conyugado, que fué preso en la ...
Catalunya, 1862
4
Traducción al castellano de los Usages y demas derechos de ...
... de la remision de Jaime Mora mercader clérigo conyugado, que fué preso en la predicha curia seglar por mandato de dichos honorables cónsules, y sobre las cuestiones movidas contra Jaime en la predicha curia del consulado de la mar; ...
Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1864
5
Manual de botánica descriptiva ó resúmen de las plantas que ...
1 — spermas y costillas persistentes. — Plantas con estípulas peciolares; hojas conyugado-digita- das ó duplicado-pinadas. Flores rosadas ó blancas dispuestas en cabezuela. Hojas sensibles generalmente por el contacto. M. Sensitiva.
Vicente Cutanda, Mariano del Amo y Mora, 1848
6
Traducción al castellano de los usages y demas derechos de ...
ventila con motivo de la remision de Jaime Mora mercader clerigo conyugado , que fué preso en la predicha curia seglar por mandato de dichos honorables cónsules, y sobre las cuestiones movidas contra Jaime en la predicha curia del ...
Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1835
7
Conclusiones mathematicas defendidas en el Real Seminario de ...
... la ordenada. 55. El quadrado de qualquier diametro es igual al rectangulo formado del diámetro conyugado , y; íii parámetro. ' rrt El El quadrado de una ordenada es al rectangulo de las ...
‎1757
8
Traducción al castellano de las Usages y demás derechos de ...
ventila con motivo de la remision de Jaime Mora mercader clerigo conyugado , que fué preso en la predicha curia seglar por mandato de dichos honorables cónsules , y sobre las cuestiones movidas contra Jaime en la predicha curia del  ...
Pere Nolasc Vives i Cebrià, 1835
9
Flora médico-farmacéutica abreviada ó sea descripción de las ...
L. Tallo y peciolos con aguijones ; hojas conyugado- pinadas, con las hojuelas casi semi-aovadas , agudas, cubiertas en la cara inferior de pelo apretado , lampiñas por la cara superior ; flores con 4-8 estambres. J. Fl..... Originaria del Brasil y ...
Pedro Bassagaña y Bonhome, 1859
10
Flora médico-farmacéutica abreviada osea descripción de las ...
Arboles, arbustos, malas, muy rara vez yerbas, casi siempre con aguijones, de las regiónos tropicales de todo el globo, con hojas alternas, conyugado-digitado- impari-ó duplicado- pinadas, y flores en cabezuelas axilares, solitarias, ...
Pedro Bassagaña, 1859

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONYUGADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conyugado no contexto das seguintes notícias.
1
José Bretón defiende su inocencia y ve "increíble" que no se...
En conclusión, el abogado reiteró que tiene claro que José Bretón "no es un asesino", aunque no descartó que su cliente hubiese conyugado con otra persona ... «Diario de Sevilla, jul 13»

IMAGENS SOBRE «CONYUGADO»

conyugado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conyugado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/conyugado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z