Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "copada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COPADA

La palabra copada procede de copo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COPADA EM ESPANHOL

co · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COPADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Copada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COPADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «copada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de copada no dicionário espanhol

No dicionário inglês copada significa cogujada. En el diccionario castellano copada significa cogujada.

Clique para ver a definição original de «copada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COPADA


acampada
a·cam·pa·da
acopada
a·co·pa·da
anticipada
an·ti·ci·pa·da
atropada
a·tro·pa·da
casquiacopada
cas·quia·co·pa·da
chupada
chu·pa·da
empopada
em·po·pa·da
ensopada
en·so·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
estopada
es·to·pa·da
galopada
ga·lo·pa·da
hisopada
hi·so·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
opada
pa·da
pada
pa·da
semicopada
se·mi·co·pa·da
sincopada
sin·co·pa·da
topada
to·pa·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COPADA

copa
copacabaneña
copacabaneño
copado
copador
copaiba
copaína
copal
copalchí
copalear
copaleo
copalillo
copaneca
copaneco
cópano
copante
copaquira
copar
coparticipación
copartícipe

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COPADA

afelpada
arpada
avispada
chapada
desocupada
despreocupada
destapada
disipada
empapada
escarpada
inculpada
lampada
papada
rapada
raspada
solapada
tapada
trepada
trompada
zarpada

Sinônimos e antônimos de copada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COPADA»

copada frase cogujada informe país estado medio ambiente chile prohibición disponibilidad copado declaración nbsp arte arquitectura segunda parte quinto módulo reparte seis partes cinco plinto filete salida estas quatro necto pedestral tiene ancho basa columna todos tienen ncejo pedestal coluna afsi regla general capitel toca falida eftas nefto pedeftal bafa ед capitèl modulo esto debido sido declaradas zonas áreas protección bien porque recurso está cuadro detallan mencionadas anterioridad río elqui bajo vegas encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana deva xixón onde cata vaca unidaes lésiques

Tradutor on-line com a tradução de copada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COPADA

Conheça a tradução de copada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de copada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «copada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

copada
1.325 milhões de falantes

espanhol

copada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cupped
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

copada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

copada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

copada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

copada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

copada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

copada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

copada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

copada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

copada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

copada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

copada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

copada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

copada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

copada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

copada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

copada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

copada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

copada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

copada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

copada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

copada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

copada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

copada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de copada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COPADA»

O termo «copada» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.038 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «copada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de copada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «copada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COPADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «copada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «copada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre copada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COPADA»

Descubra o uso de copada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com copada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Informe país, estado del medio ambiente en Chile 2002
... de prohibición Disponibilidad copada Disponibilidad copada Disponibilidad copado Disponibilidad copada Disponibilidad copada Disponibilidad copada Disponibilidad copada Disponibilidad copada Disponibilidad copada Declaración ...
‎2003
2
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
... que es medio módulo, reparte en seis partes, cinco le da al plinto , y una al filete con su copada , y de salida le da de estas seis partes las quatro $ el necto del pedestral tiene de ancho el plinto de la basa de la columna , y todos lo tienen  ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
3
Arte y uso de arquitectura: segunda parte con el quinto y ...
... cinco le da al Plinto, y vna al filete con fu copada i y de salida le dá de estas seis partes las quatro : el ncejo del pedestal tiene de ancho el plinto de la Basa de la coluna , y todos lo tienen afsi por regla general : el capitel, que le toca medio ...
Laurencio de San Nicolás, 1736
4
Arte y uso de arquitectura: segunda parte, con el quinto y ...
... y vna al filete con fu copada ; y de falida le da de eftas fei* partes las quatro : el nefto del pedeftal. tiene de ancho el plinto da U Bafa de la coluna , y todos lo tienen afsi por regla general : еД capitèl , que le toca medio modulo , lo reparte en ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.R.S.A.), (), 1736
5
Informe país, estado del medio ambiente en Chile
Esto es debido a que han sido declaradas zonas de prohibición, áreas de protección o bien porque la disponibilidad del recurso está copada. En el cuadro 2.9 se detallan las áreas mencionadas con anterioridad. Río Elqui Bajo y Vegas  ...
6
Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón
50. «Per onde se cata la vaca». a) Unidaes lésiques recoyíes.- Ast.: l'ubre ( masculín), copada, caldiar, cañada; cast.: la ubre (femenín). La forma caldiar ye variante de caldar (Sob., R-C), con yod epentética. b) Clasificación de les respuestes.
Ramón Andrés, 1993
7
Modelo matemático y dimensional para el planeamiento óptimo ...
La planta Z queda ya copada, y queda dedicada a producir aquel producto que sea independiente de los demás y que cumpla la condición de ser igual a: los demás yque cumpla la condición deser igu { } , , 0 0 11 h h P v Pvmax ⋅ con los ...
Gabriel Poveda Ramos, 2008
8
ESTRATEGIAS DEL MARKETING DEPORTIVO. Análisis del consumo ...
Pronto se vio que una de las características esenciales de la copada Nucat era su capacidad para deformarse en un sentido adaptado al aumento de la fuerza del viento y que esta deformación también era posible con materiales mucho más ...
Michel Desbordes, Fabien Ohl, Gary Tribou, 2001
9
Tratado general de ajedrez. Tomo I
Generalmente la copada se origina por un avance de un peón que no se ha movido y al cual se adelanta dos pasos. Por ejemplo: En la posición del diagrama las fuerzas son similares y parece que la partida puede terminar empatada.
Roberto G. Grau
10
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Copada. (Arag., Cat.) Lit. «Adj. Copado, da. Lo que tiene copa o frondosidad en la cima.» (Autoridades) «Adj. Que tiene copa. Dícese comúnmente de los árboles.» (R.A.E.L.) «Cop/ada (2) (a) f. Motllura de secció cóncava.» (Fabra). Adomo de ...
Joaquín Saura Buil, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COPADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo copada no contexto das seguintes notícias.
1
Francisco Delgado, ¿en pareja con Charlotte Caniggia?: "Es muy ...
"Es muy humilde y copada". El ex Gran Hermano dialogó con El Diario del Espectáculo tras las fotos que se difundieron de él a los besos con la hija de Mariana ... «Primicias Ya, jul 16»
2
La agenda de Vidal copada por citas con intendentes peronistas
El miércoles se reunió con los jefes comunales de 25 de Mayo y de Almirante Brown. Este jueves viajó a encontrarse con el intendente de Leandro Alem y más ... «La Tecla, jul 16»
3
La cartelera porteña copada por melodramas
0. El melodrama en la cartelera de estrenos de cine suele estar como componente, como efecto de algunas películas más o menos románticas o en algunos ... «LA NACION, jun 16»
4
Encarnación, copada por posadeños por feriado argentino
Encarnación, copada por posadeños por feriado argentino. Interminables filas de vehículos, colectivos abarrotados y un mundo de gente en la estación de tren ... «Paraguay.com, jun 16»
5
FORMOSA SIGUE COPADA CON MARAMA
Oriundo de Uruguay, Márama nace en 2014 cuando el productor Fernando Vázquez busca innovar dentro del género de la cumbia pop con un estilo fiestero ... «Opinion Ciudadana, jun 16»
6
La Ciudad, copada
La Ciudad, copada. Los principales partidos de la Eurocopa de Francia serán transmitidos por el Canal de la Ciudad en vivo y en directo. Matías Canillan y ... «Olé, jun 16»
7
Agenda copada es lo que se viene para el actual campeón del ...
En un sufrido término del torneo, la Universidad Católica deberá dar vuelta la página rápidamente debido a que deberá programarse para una serie de torneos ... «Radio Agricultura, abr 16»
8
La Primera División chilena, copada por argentinos
Hay en 16 equipos del torneo. Son 77 en total y entre ellos hay ocho cordobeses, algunos conocidos por los hinchas de Belgrano, Talleres e Instituto. Fotos (1). «La Voz del Interior, mar 16»
9
La mitad de la presa de Aguada Blanca está copada de barro
Urgencia. Según estudio de batimetría, tiene 16 millones de m3 en residuos. Periodo de vida de la presa es de 36 años. «LaRepública.pe, mar 16»
10
La Alameda copada de estudiantes y policías
Algunos estudiantes lograron ingresar a la laguna de La Alameda, a pesar de los controles policiales. Para los colegiales ya es una tradición jugar carnaval en ... «El Comercio, fev 16»

IMAGENS SOBRE «COPADA»

copada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Copada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/copada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z